M.A. Bulgakov kétszer, két különböző műben felidézi, hogyan kezdődött munkája a regényen. « fehérgárdista» (1925). Maksudov „Színházi regény” hőse ezt mondja: „Éjszaka született, amikor felébredtem egy szomorú álom után. álmodtam szülőváros, hó, tél, polgárháború... Álmomban hangtalan hóvihar vonult el előttem, majd megjelent egy régi zongora és a közelében emberek, akik már nem voltak a világon. A „Titkos barát” történet további részleteket is tartalmaz: „A barakklámpámat a lehető legmesszebbre húztam az asztalhoz, és a zöld kupakra rózsaszín papírsapkát tettem, amitől a papír életre kelt. Ráírtam a következő szavakat: "És a halottak megítéltetnek a könyvekben leírtak szerint, cselekedeteik szerint." Aztán írni kezdett, még nem tudta jól, mi lesz belőle. Emlékszem, nagyon szerettem volna elmondani, milyen jó, amikor otthon meleg van, az ebédlőben tornyokat ütő óra, az ágyban álmos szendergés, könyvek és fagy... ”Ilyen hangulatban Bulgakov elkezdett egy új regény.

A Fehér Gárda című regényt, az orosz irodalom legfontosabb könyvét, Mihail Afanasjevics Bulgakov 1922-ben kezdte írni.

1922-1924-ben Bulgakov cikkeket írt a "Nakanune" újságba, folyamatosan megjelent a "Gudok" vasúti újságban, ahol találkozott I. Babellel, I. Ilffel, E. Petrovval, V. Katajevvel, Yu. Olesával. Maga Bulgakov szerint a Fehér Gárda című regény ötlete végül 1922-ben öltött testet. Ez idő alatt többen voltak fontos események magánélete: az év első három hónapjában hírt kapott testvérei sorsáról, akiket soha többé nem látott, és táviratot kapott édesanyja tífuszban bekövetkezett hirtelen haláláról. Ebben az időszakban a kijevi évek szörnyű benyomásai további lendületet kaptak a kreativitás megtestesüléséhez.

A kortársak visszaemlékezései szerint Bulgakov egy egész trilógia létrehozását tervezte, kedvenc könyvéről pedig így beszélt: „A regényemet kudarcnak tartom, bár a többi dolgaim közül kiemelem, mert. Nagyon komolyan vettem az ötletet." És amit ma „Fehér Gárdának” hívunk, az a trilógia első részeként készült, és eredetileg „Sárga zászlós”, „Éjféli kereszt” és „Fehér kereszt” nevet viselt: „A második rész akciójának a következő napon kell történnie: a Don, a harmadik részben pedig Mislajevszkij a Vörös Hadsereg soraiban lesz. Ennek a tervnek a jelei megtalálhatók a „Fehér Gárda” szövegében. Bulgakov azonban nem írta meg a trilógiát, hanem A. N. grófra bízta. Tolsztoj ("Séta a gyötrelmeken"). A „futás”, a kivándorlás témája pedig a „Fehér Gárdában” csak sejthető Thalberg távozásának történetében és Bunin „The Gentleman from San Francisco” című epizódjában.

A regény a legnagyobb anyagi igényű korszakban született. Az író éjszaka dolgozott egy fűtetlen szobában, lendületesen és lelkesen, rettenetesen fáradtan dolgozott: „Harmadik élet. És a harmadik életem kivirágzott az íróasztalnál. A lepedőhalom mind megdagadt. Ceruzával és tintával is írtam. Ezt követően a szerző többször is visszatért kedvenc regényéhez, újra átélve a múltat. Az 1923-ra vonatkozó egyik bejegyzésben Bulgakov megjegyezte: „És befejezem a regényt, és meg merem biztosítani, hogy ez egy olyan regény lesz, amelytől forró lesz az ég…” És 1925-ben írt : "Szörnyen kár lesz, ha tévedek, és a "Fehér Gárda" nem erős dolog." 1923. augusztus 31-én Bulgakov közölte Yu. Slezkinnel: „Befejeztem a regényt, de még nem írták át, egy kupacban hever, amin sokat gondolkodom. Javítok valamit." A szöveg vázlatos változata volt, ami a „Színházi regényben” így hangzik: „A regényt még sokáig javítani kell. Sok helyet át kell húzni, több száz szót másokkal helyettesíteni. Nagy, de szükséges munka!” Bulgakov nem volt elégedett a munkájával, több tucat oldalt áthúzott, új kiadásokat és változatokat készített. De 1924 elején már S. Zajaitszkij íróval és új barátaival, Lyaminsszal olvasott részleteket a Fehér Gárdából, úgy tekintve, hogy a könyv kész.

Az első ismert utalás a regény befejezésére 1924 márciusából származik. A regény a Rosszija magazin 4. és 5. könyvében jelent meg 1925-ben. A 6. szám pedig a regény utolsó részével nem jelent meg. A kutatók szerint A fehér gárda című regény a Turbinák napjai (1926) premierje és a Futás (1928) megalkotása után készült el. A regény utolsó harmadának a szerző által javított szövege 1929-ben jelent meg a párizsi Concorde kiadónál. Teljes szöveg A regény Párizsban jelent meg: első kötet (1927), második kötet (1929).

Mivel a Fehér Gárda nem jelent meg a Szovjetunióban, és az 1920-as évek végének külföldi kiadásai az író szülőföldjén elérhetetlenek voltak, Bulgakov első regénye nem kapott nagy sajtófigyelmet. A jól ismert kritikus, A. Voronsky (1884-1937) 1925 végén A Fehér Gárdát a Végzetes tojásokkal együtt "kiemelkedő irodalmi színvonalú" alkotásoknak nevezte. Erre a kijelentésre a válasz az Orosz Proletár Írók Szövetsége (RAPP) vezetőjének, L. Averbahnak (1903-1939) éles támadása volt Rapp orgonájában – az „Irodalmi Postánál” folyóiratban. Később 1926 őszén a Moszkvai Művészeti Színházban A fehér gárda című regény alapján készült Turbinák napjai című darabja e mű felé fordította a kritikusok figyelmét, és maga a regény feledésbe merült.

K. Sztanyiszlavszkij, aki aggódott a „Turbinák napjai”, eredetileg a regényhez hasonlóan „A fehér gárda” cenzúrán való áthaladása miatt, határozottan azt tanácsolta Bulgakovnak, hogy hagyja el a „fehér” jelzőt, amely sokak számára nyíltan ellenségesnek tűnt. De az író pontosan ezt a szót értékelte. Bevállalta a „keresztet”, a „decembert”, a „hóvihart” az „őrség” helyett, de nem akart lemondani a „fehér” definíciójáról, abban látva kedvese különleges erkölcsi tisztaságának jelét. hősök, az orosz értelmiséghez való tartozásuk, mint az ország legjobb rétegének részei.

A Fehér Gárda nagyrészt önéletrajzi regény, amely az író 1918 végén - 1919 elején Kijevről szerzett személyes benyomásain alapul. A Turbin család tagjai elgondolkodtak jellemvonások Bulgakov rokonai. turbinák - lánykori név Bulgakov nagymamái anyai felől. A regény kéziratai nem maradtak fenn. Bulgakov kijevi barátai és ismerősei lettek a regény hőseinek prototípusai. Viktor Viktorovics Myshlaevsky hadnagyot Nikolai Nikolaevich Syngaevsky gyermekkori barátjától írták le.

Shervinsky hadnagy prototípusa Bulgakov fiatalkori barátja volt - Jurij Leonidovics Gladirevszkij, amatőr énekes (ez a tulajdonság a karakterre is átment), aki Pavel Petrovics Szkoropadszkij (1873-1945) hetman csapataiban szolgált, de nem adjutánsként. . Aztán emigrált. Elena Talberg (Turbina) prototípusa Bulgakov nővére, Varvara Afanasievna volt. Talberg kapitánynak, férjének sok közös vonása van Varvara Afanasjevna Bulgakova férjével, Leonyid Szergejevics Karumával (1888-1968), születése szerint német, karriertiszt, aki először Szkoropadszkijt, majd a bolsevikokat szolgálta.

Nikolka Turbin prototípusa az egyik testvér, M.A. Bulgakov. Az író második felesége, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova „Emlékiratok” című könyvében ezt írta: „Mihail Afanasjevics (Nikolaj) egyik testvére szintén orvos volt. Az öcsém, Nyikolaj személyiségén múlik, amivel foglalkozni szeretnék. A nemes és meghitt kisember Turbin Nikolka mindig is kedves volt a szívemnek (főleg a Fehér gárda című regény alapján. A Turbinák napjai című darabban sokkal sematikusabb). Életemben soha nem sikerült találkoznom Nyikolaj Afanasjevics Bulgakovval. Ez a szakma legfiatalabb képviselője a Bulgakov családban - orvosdoktor, bakteriológus, tudós és kutató, aki 1966-ban Párizsban halt meg. A zágrábi egyetemen tanult, és ott hagyták a bakteriológiai tanszéken.

A regény az ország számára nehéz időszakban született. A fiatal Szovjet Oroszországot, amelynek nem volt reguláris hadserege, bevonták a polgárháborúba. A hetman-áruló Mazepa álmai váltak valóra, akinek neve nem véletlenül szerepel Bulgakov regényében. A "Fehér Gárda" a Bresti Szerződés következményeihez kapcsolódó eseményekre épül, amely szerint Ukrajnát független államként ismerték el, megalakult az "Ukrán Állam", élén Szkoropadszkij Hetmannal, és Oroszország egész területéről özönlöttek a menekültek. "külföldön". Bulgakov a regényben egyértelműen leírta társadalmi helyzetüket.

Szergej Bulgakov filozófus, az író unokatestvére „Az istenek ünnepén” című könyvében a következőképpen írta le az anyaország halálát: „Egy hatalmas hatalom volt, amelyre szükségük volt a barátoknak, rettenetes az ellenségeknek, és most rothadó. dög, amelyről darab darabra esik le a repülő varjú örömére. A világ hatodik részének helyén egy nyüzsgő, tátongó lyuk volt…” Mihail Afanasjevics sok tekintetben egyetértett nagybátyjával. És nem véletlen, hogy ez ijesztő kép M.A. cikkében tükröződik. Bulgakov "Forró kilátások" (1919). Studzinsky ugyanerről beszél a "Turbinák napjai" című darabban: "Nekünk Oroszország volt - nagyhatalom..." Tehát Bulgakov optimista és tehetséges szatirikus számára a kétségbeesés és a bánat vált a remény könyvének kiindulópontjává. . Ez a meghatározás tükrözi a legpontosabban a "The White Guard" című regény tartalmát. Az „Istenek lakomáján” című könyvben egy másik gondolat tűnt közelebb és érdekesebbnek az író számára: „Az, hogy Oroszország hogyan lesz önrendelkez, nagyban függ attól, hogy mivé válik Oroszország”. Bulgakov hősei fájdalmasan keresik a választ erre a kérdésre.

A Fehér Gárdában Bulgakov az ukrajnai polgárháború lángjai között igyekezett megmutatni az embereket és az értelmiséget. Főszereplő, Aleksey Turbin, bár egyértelműen önéletrajzi, de az íróval ellentétben nem zemstvo orvos, csak formálisan szerepel a listán. katonai szolgálat, hanem igazi katonaorvos, aki sokat látott és tapasztalt a világháború éveiben. Sok minden közelebb hozza a szerzőt hőséhez, nyugodt bátorságot, hitet a régi Oroszországban, és ami a legfontosabb - a békés élet álmát.

„A hősöket szeretni kell; ha ez nem történik meg, nem javaslom senkinek, hogy ragadja meg a tollat ​​- a legnagyobb bajt kapja, csak tudjon róla ”- mondja a színházi regény, és ez Bulgakov kreativitásának fő törvénye. A "Fehér Gárda" című regényben a fehér tisztekről és értelmiségiekről mint hétköznapi emberekről beszél, feltárja fiatal lélekvilágukat, bájukat, intelligenciájukat és erejüket, élő emberekként mutatja be az ellenségeket.

Az irodalmi közösség nem volt hajlandó elismerni a regény méltóságát. A csaknem háromszáz értékelésből Bulgakov csak három pozitívat számolt meg, a többit pedig "ellenségesnek és sértőnek" minősítette. Az író durva megjegyzéseket kapott. Az egyik cikkben Bulgakovot "újpolgári ivadéknak nevezték, aki megmérgezett, de tehetetlen nyálat fröcskölt a munkásosztályra, annak kommunista eszméire".

„Osztályú valótlanság”, „cinikus kísérlet a Fehér Gárda idealizálására”, „kísérlet az olvasó megbékítésére a monarchistával, a fekete százas tisztekkel”, „rejtett ellenforradalmár” - ez nem egy teljes lista azokról a jellemzőkről, amelyek felruházták „Fehér Gárda” azokkal, akik azt hitték, hogy az irodalomban a legfontosabb politikai pozíciótíró, a „fehérekhez” és „vörösekhez” való viszonyulása.

A „Fehér Gárda” egyik fő motívuma az életbe vetett hit, annak győztes ereje. Ezért talált olvasójára ez a több évtizede tiltottnak tartott könyv, Bulgakov élő szavának minden gazdagságában és ragyogásában talált második életre. Viktor Nekrasov kijevi író, aki a hatvanas években olvasta a Fehér Gárdát, teljesen jogosan jegyezte meg: „Semmi, mint kiderült, nem fakult, semmi sem elavult. Mintha meg sem történt volna az a negyven év... egy nyilvánvaló csoda történt a szemünk előtt, ami az irodalomban nagyon ritkán és messze nem mindenkitől - megtörtént a második születés. A regény hőseinek élete ma is folytatódik, de más irányban.

"Fehér Gárda" (1923-1924) - az egyik legtöbb híres regényei kiváló orosz prózaíró, Mihail Afanasjevics Bulgakov (1891-1940). A regény lebilincselő narratíva 1918 tragikus eseményeiről Ukrajnában, amelyet a polgárháború zavargásai vesznek körül. A könyv a legáltalánosabb közönség számára készült.

Lyubov Evgenievna Belozerskaya-nak szentelve

Könnyű hó kezdett esni, és hirtelen pelyhekben hullott.
A szél süvített; hóvihar volt. Egy pillanat alatt
a sötét égbolt a havas tengerrel vegyült. Minden
eltűnt.
- Nos, uram, - kiáltott a kocsis, - baj: hóvihar!
"A kapitány lánya"

A halottakat pedig a könyvekben leírtak szerint ítélték meg
üzleted szerint...

ELSŐ RÉSZ

Nagy volt az év és szörnyű év Krisztus születése után 1918, a második forradalom kezdetétől. Nyáron sok volt a napsütésben, télen a hóban, és két csillag különösen magasan állt az égen: a pásztorcsillag - az esti Vénusz és a vörös, remegő Mars.
De a napok, a békés és a véres években is, úgy repülnek, mint a nyílvessző, és a fiatal Turbinák nem vették észre, milyen fehér, bozontos december érkezett kemény fagyban. Ó, karácsonyfa nagyapánk, szikrázó hótól és boldogságtól! Anya, fényes királynő, hol vagy?
Egy évvel azután, hogy Elena lánya hozzáment Szergej Ivanovics Talberg kapitányhoz, és azon a héten, amikor a legidősebb fia, Alekszej Vasziljevics Turbin kemény hadjáratok, szolgálat és bajok után visszatért Ukrajnába a Cityben, szülőfészkében, egy fehér koporsóban édesanyjával. testet vittek le a meredek Alekszejevszkij lejtőn Podolba, a Vzvozon található Jó Szent Miklós kis templomhoz.
Amikor anyát eltemették, május volt, cseresznyefák és akácok szorosan takarták a lándzsás ablakokat. Sándor atya szomorúságtól és zavartól botladozva ragyogott és szikrázott az arany fényekben, és a diakónus, akinek arca és nyaka bíbor volt, csupa aranyat kovácsolt a csizmája orráig, csikorogva a szegélyen, komoran dörmögte a templomi búcsú szavait. a gyerekeit elhagyó anyának.
Alekszej, Elena, Talberg és Anyuta, akik Turbina házában nőttek fel, valamint Nikolka a haláltól elkábítva, jobb szemöldöke fölött forgószél lógott, az öreg, barna Szent Miklós lába előtt álltak. Nikolka kék szemei, amelyek egy hosszú madárorr oldalára helyezkedtek, tanácstalannak, megöltnek tűntek. Alkalmanként az ikonosztázra, a félhomályba süllyedő oltár boltozatára állította őket, ahová pislogva szállt fel a szomorú és titokzatos öregisten. Miért ilyen sértés? Igazságtalanság? Miért kellett elvinni az anyát, amikor mindenki összegyűlt, amikor megkönnyebbülés jött?
A fekete, repedezett égre repülő isten nem adott választ, és Nikolka maga sem tudta még, hogy minden, ami történik, mindig úgy van, ahogy lennie kell, és csak a jobb oldalon.
Elénekelték a temetést, kimentek a tornác visszhangzó lapjaihoz, és az anyát végigkísérték az egész hatalmas városon a temetőig, ahol a fekete márványkereszt alatt az apa már régóta feküdt. És eltemették anyámat. Eh... eh...

Halála előtt sok éven át az Alekszejevszkij Szuszki N_13-as házban az ebédlőben egy cserépkályha melegítette és nevelte a kis Helenkát, az idősebb Alekszejt és a nagyon pici Nikolkát. Amint azt az égő, csempézett „Saardam Carpenter” tér gyakran olvassa, az óra gavottet játszott, és december végén mindig fenyőtű illata volt, és sokszínű paraffin égett a zöld ágakon. Válaszul bronz gavottal, az anya hálószobájában álló gavottal, most pedig Jelenkával, toronycsatával verték át a fekete falakat az ebédlőben. Apjuk régen vásárolta őket, amikor a nők vicces, buborékos ujjakat viseltek a vállánál.

Bulgakov "A fehér gárda" című regénye létrehozásának története

A "Fehér Gárda" című regényt először (nem teljesen) Oroszországban adták ki, 1924-ben. Teljesen - Párizsban: első kötet - 1927, második kötet - 1929. A Fehér Gárda nagyrészt önéletrajzi regény, amely az író 1918 végén és 1919 elején Kijevről szerzett személyes benyomásain alapul.

A Turbin család nagyrészt a Bulgakov család. A Turbinák Bulgakov nagymamájának leánykori neve anyja felől. A „Fehér Gárda” 1922-ben, az író édesanyja halála után indult. A regény kéziratai nem maradtak fenn. A regényt újragépelő Raaben gépíró szerint a Fehér Gárda eredetileg trilógiának készült. A javasolt trilógia regényeinek lehetséges címei az „Éjféli kereszt” és a „Fehér kereszt”. Bulgakov kijevi barátai és ismerősei lettek a regény hőseinek prototípusai.

Tehát Viktor Viktorovics Myshlaevsky hadnagyot Nikolai Nikolaevich Sigaevsky gyermekkori barátjától írták le. Bulgakov fiatalkori barátja, Jurij Leonidovics Gladirevszkij, egy amatőr énekes, Shervinszkij hadnagy prototípusaként szolgált. A Fehér Gárdában Bulgakov arra törekszik, hogy lángokban álljon a nép és az értelmiség polgárháború Ukrajnában. A főszereplő Aleksey Turbin, bár egyértelműen önéletrajzi, de az íróval ellentétben nem egy zemsztvo orvos, akit csak formálisan vettek fel katonai szolgálatra, hanem egy igazi katonaorvos, aki sokat látott és tapasztalt a világ évei alatt. háború II. A regény a tisztek két csoportját állítja szembe egymással: azokat, akik „a bolsevikokat forró és közvetlen gyűlölettel gyűlölik, olyannal, amelyik harcba szállhat” és „akik a háborúból hazatértek azzal a gondolattal, mint Alekszej Turbin, hogy pihenjenek és új, nem katonai, de hétköznapi emberi életet rendezni.

Bulgakov szociológiailag pontosan mutatja be a korszak tömegmozgalmait. Kimutatja a földesurak és tisztek iránti évszázados parasztgyűlöletet, valamint az újonnan kialakult, de nem kevésbé mély gyűlöletet a "megszállók iránt. Mindez szította a felkelést, amelyet Szkoropadszkij hetman, az ukrán nemzetiség vezetője megalakulása ellen indítottak. A Petliura mozgalom.Bulgakov a „Fehér Gárdában” végzett munkája egyik fő jellemzőjének az orosz értelmiség makacs ábrázolását nevezte, mint egy szemtelen ország legjobb rétegét.

Különösen egy értelmiségi-nemesi család képe, amely a történelmi sors akaratából került a polgárháború idején a Fehér Gárda táborába, a "Háború és béke" hagyománya szerint. A „Fehér Gárda” az 1920-as évek marxista kritikája: „Igen, Bulgakov tehetsége pontosan nem volt olyan mély, mint amennyire ragyogó volt, és a tehetség nagyszerű volt... Pedig Bulgakov művei nem népszerűek. Nincs bennük semmi, ami az emberek egészére hatással volt. Titokzatos és kegyetlen tömeg van.” Bulgakov tehetségét nem hatotta át az emberek iránti érdeklődés, életében, örömeit és bánatait nem lehet felismerni Bulgakovról.

M.A. Bulgakov kétszer, két különböző műben felidézi, hogyan kezdődött a Fehér Gárda (1925) című regényével kapcsolatos munkája. Maksudov „Színházi regény” hőse ezt mondja: „Éjszaka született, amikor felébredtem egy szomorú álom után. Álmodtam a szülővárosomról, hóról, télről, polgárháborúról... Álmomban hangtalan hóvihar vonult el előttem, majd megjelent egy régi zongora és a közelében emberek, akik már nem voltak a világon. A „Titkos barát” történet további részleteket is tartalmaz: „A barakklámpámat a lehető legmesszebbre húztam az asztalhoz, és a zöld kupakra rózsaszín papírsapkát tettem, amitől a papír életre kelt. Ráírtam a következő szavakat: "És a halottak megítéltetnek a könyvekben leírtak szerint, cselekedeteik szerint." Aztán írni kezdett, még nem tudta jól, mi lesz belőle. Emlékszem, nagyon szerettem volna elmondani, milyen jó, amikor otthon meleg van, az ebédlőben tornyokat ütő óra, az ágyban álmos szendergés, könyvek és fagy... ”Ilyen hangulatban Bulgakov elkezdett egy új regény.

A Fehér Gárda című regényt, az orosz irodalom legfontosabb könyvét, Mihail Afanasjevics Bulgakov 1822-ben kezdte írni.

1922-1924-ben Bulgakov cikkeket írt a "Nakanune" újságba, folyamatosan megjelent a "Gudok" vasúti újságban, ahol találkozott I. Babellel, I. Ilffel, E. Petrovval, V. Katajevvel, Yu. Olesával. Maga Bulgakov szerint a Fehér Gárda című regény ötlete végül 1922-ben öltött testet. Ebben az időben több fontos esemény történt magánéletében: az idei év első három hónapjában hírt kapott testvérei sorsáról, akiket soha többé nem látott, és egy táviratot édesanyja hirtelen haláláról. tífusz. Ebben az időszakban a kijevi évek szörnyű benyomásai további lendületet kaptak a kreativitás megtestesüléséhez.

A kortársak visszaemlékezései szerint Bulgakov egy egész trilógia létrehozását tervezte, kedvenc könyvéről pedig így beszélt: „A regényemet kudarcnak tartom, bár a többi dolgaim közül kiemelem, mert. Nagyon komolyan vettem az ötletet." És amit ma „Fehér Gárdának” hívunk, az a trilógia első részeként készült, és eredetileg „Sárga zászlós”, „Éjféli kereszt” és „Fehér kereszt” nevet viselt: „A második rész akciójának a következő napon kell történnie: a Don, a harmadik részben pedig Mislajevszkij a Vörös Hadsereg soraiban lesz. Ennek a tervnek a jelei megtalálhatók a „Fehér Gárda” szövegében. Bulgakov azonban nem írta meg a trilógiát, hanem A. N. grófra bízta. Tolsztoj ("Séta a gyötrelmeken"). A „futás”, a kivándorlás témája pedig a „Fehér Gárdában” csak sejthető Thalberg távozásának történetében és Bunin „The Gentleman from San Francisco” című epizódjában.

A regény a legnagyobb anyagi igényű korszakban született. Az író éjszaka dolgozott egy fűtetlen szobában, lendületesen és lelkesen, rettenetesen fáradtan dolgozott: „Harmadik élet. És a harmadik életem kivirágzott az íróasztalnál. A lepedőhalom mind megdagadt. Ceruzával és tintával is írtam. Ezt követően a szerző többször is visszatért kedvenc regényéhez, újra átélve a múltat. Az 1923-ra vonatkozó egyik bejegyzésben Bulgakov megjegyezte: „És befejezem a regényt, és meg merem biztosítani, hogy ez egy olyan regény lesz, amelytől forró lesz az ég…” És 1925-ben írt : "Szörnyen kár lesz, ha tévedek, és a "Fehér Gárda" nem erős dolog." 1923. augusztus 31-én Bulgakov közölte Yu. Slezkinnel: „Befejeztem a regényt, de még nem írták át, egy kupacban hever, amin sokat gondolkodom. Javítok valamit." A szöveg vázlatos változata volt, ami a „Színházi regényben” így hangzik: „A regényt még sokáig javítani kell. Sok helyet át kell húzni, több száz szót másokkal helyettesíteni. Nagy, de szükséges munka!” Bulgakov nem volt elégedett a munkájával, több tucat oldalt áthúzott, új kiadásokat és változatokat készített. De 1924 elején már S. Zayitsky írótól és új barátaitól, Lyaminstól olvasott részleteket a Fehér Gárdából, tekintve, hogy a könyv befejeződött.

Az első ismert utalás a regény befejezésére 1924 márciusából származik. A regény a Rosszija magazin 4. és 5. könyvében jelent meg 1925-ben. A 6. szám pedig a regény utolsó részével nem jelent meg. A kutatók szerint a Fehér gárda című regény a Turbinák napjai (1926) premierje és a Run (1928) megalkotása után készült el. A regény utolsó harmadának a szerző által javított szövege 1929-ben jelent meg a párizsi Concorde kiadónál. A regény teljes szövege Párizsban jelent meg: első kötet (1927), második kötet (1929).

Mivel a Fehér Gárda nem jelent meg a Szovjetunióban, és az 1920-as évek végének külföldi kiadásai az író szülőföldjén elérhetetlenek voltak, Bulgakov első regénye nem kapott nagy sajtófigyelmet. A jól ismert kritikus, A. Voronsky (1884-1937) 1925 végén A Fehér Gárdát a Végzetes tojásokkal együtt "kiemelkedő irodalmi színvonalú" alkotásoknak nevezte. Erre a kijelentésre a válasz az Orosz Proletár Írók Szövetsége (RAPP) vezetőjének, L. Averbahnak (1903-1939) éles támadása volt Rapp orgonájában – az „Irodalmi Postánál” folyóiratban. Később 1926 őszén a Moszkvai Művészeti Színházban A fehér gárda című regény alapján készült Turbinák napjai című darabja e mű felé fordította a kritikusok figyelmét, és maga a regény feledésbe merült.

K. Sztanyiszlavszkij, aki aggódott a Turbinák napjai miatt, amelyeket eredetileg a regényhez hasonlóan a Fehér Gárdának hívtak, a cenzúra révén, határozottan azt tanácsolta Bulgakovnak, hogy hagyjon fel a „fehér” jelzővel, amely sokak számára nyíltan ellenségesnek tűnt. De az író pontosan ezt a szót értékelte. Bevállalta a „keresztet”, a „decembert”, a „hóvihart” az „őrség” helyett, de nem akart lemondani a „fehér” definíciójáról, abban látva kedvese különleges erkölcsi tisztaságának jelét. hősök, az orosz értelmiséghez való tartozásuk, mint az ország legjobb rétegének részei.

A Fehér Gárda nagyrészt önéletrajzi regény, amely az író 1918 végén - 1919 elején Kijevről szerzett személyes benyomásain alapul. A Turbin család tagjai Bulgakov rokonainak jellegzetes vonásait tükrözték. A Turbinák Bulgakov nagymamájának leánykori neve anyja felől. A regény kéziratai nem maradtak fenn. Bulgakov kijevi barátai és ismerősei lettek a regény hőseinek prototípusai. Viktor Viktorovics Myshlaevsky hadnagyot Nikolai Nikolaevich Syngaevsky gyermekkori barátjától írták le.

Shervinsky hadnagy prototípusa Bulgakov fiatalkori barátja volt - Jurij Leonidovics Gladirevszkij, amatőr énekes (ez a tulajdonság a karakterre is átment), aki Pavel Petrovics Szkoropadszkij (1873-1945) hetman csapataiban szolgált, de nem adjutánsként. . Aztán emigrált. Elena Talberg (Turbina) prototípusa Bulgakov nővére, Varvara Afanasievna volt. Talberg kapitánynak, férjének sok közös vonása van Varvara Afanasjevna Bulgakova férjével, Leonyid Szergejevics Karumával (1888-1968), születése szerint német, karriertiszt, aki először Szkoropadszkijt, majd a bolsevikokat szolgálta.

Nikolka Turbin prototípusa az egyik testvér, M.A. Bulgakov. Az író második felesége, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova „Emlékiratok” című könyvében ezt írta: „Mihail Afanasjevics (Nikolaj) egyik testvére szintén orvos volt. Az öcsém, Nyikolaj személyiségén múlik, amivel foglalkozni szeretnék. A nemes és meghitt kisember Turbin Nikolka mindig is kedves volt a szívemnek (főleg A fehér gárda című regény alapján. A Turbinák napjai című darabban sokkal sematikusabb.). Életemben soha nem sikerült találkoznom Nyikolaj Afanasjevics Bulgakovval. Ez a szakma legfiatalabb képviselője a Bulgakov családban - orvosdoktor, bakteriológus, tudós és kutató, aki 1966-ban Párizsban halt meg. A zágrábi egyetemen tanult, és ott hagyták a bakteriológiai tanszéken.

A regény az ország számára nehéz időszakban született. A fiatal Szovjet Oroszországot, amelynek nem volt reguláris hadserege, bevonták a polgárháborúba. A hetman-áruló Mazepa álmai váltak valóra, akinek neve nem véletlenül szerepel Bulgakov regényében. A "Fehér Gárda" a Bresti Szerződés következményeihez kapcsolódó eseményekre épül, amely szerint Ukrajnát független államként ismerték el, megalakult az "Ukrán Állam", élén Szkoropadszkij Hetmannal, és Oroszország egész területéről özönlöttek a menekültek. "külföldön". Bulgakov a regényben egyértelműen leírta társadalmi helyzetüket.

Szergej Bulgakov filozófus, az író unokatestvére „Az istenek ünnepén” című könyvében a következőképpen írta le az anyaország halálát: „Egy hatalmas hatalom volt, amelyre szükségük volt a barátoknak, rettenetes az ellenségeknek, és most rothadó. dög, amelyről darab darabra esik le a repülő varjú örömére. A világ hatodik részének helyén egy nyüzsgő, tátongó lyuk volt…” Mihail Afanasjevics sok tekintetben egyetértett nagybátyjával. És nem véletlen, hogy ez a szörnyű kép tükröződik M.A. cikkében. Bulgakov "Forró kilátások" (1919). Studzinsky ugyanerről beszél a "Turbinák napjai" című darabban: "Nekünk Oroszország volt - nagyhatalom..." Tehát Bulgakov optimista és tehetséges szatirikus számára a kétségbeesés és a bánat vált a remény könyvének kiindulópontjává. . Ez a meghatározás tükrözi a legpontosabban a "The White Guard" című regény tartalmát. Az „Istenek lakomáján” című könyvben egy másik gondolat tűnt közelebb és érdekesebbnek az író számára: „Az, hogy Oroszország hogyan lesz önrendelkez, nagyban függ attól, hogy mivé válik Oroszország”. Bulgakov hősei fájdalmasan keresik a választ erre a kérdésre.

A Fehér Gárdában Bulgakov az ukrajnai polgárháború lángjai között igyekezett megmutatni az embereket és az értelmiséget. A főszereplő Aleksey Turbin, bár egyértelműen önéletrajzi, de az íróval ellentétben nem egy zemsztvo orvos, akit csak formálisan vettek nyilvántartásba a katonai szolgálatban, hanem egy igazi katonaorvos, aki sokat látott és tapasztalt az évek során. Világháború. Sok minden közelebb hozza a szerzőt hőséhez, nyugodt bátorságot, hitet a régi Oroszországban, és ami a legfontosabb - a békés élet álmát.

„A hősöket szeretni kell; ha ez nem történik meg, nem javaslom senkinek, hogy ragadja meg a tollat ​​- a legnagyobb bajt kapja, csak tudjon róla ”- mondja a színházi regény, és ez Bulgakov kreativitásának fő törvénye. A "Fehér Gárda" című regényben a fehér tisztekről és értelmiségiekről mint hétköznapi emberekről beszél, feltárja fiatal lélekvilágukat, bájukat, intelligenciájukat és erejüket, élő emberekként mutatja be az ellenségeket.

Az irodalmi közösség nem volt hajlandó elismerni a regény méltóságát. A csaknem háromszáz értékelésből Bulgakov csak három pozitívat számolt meg, a többit pedig "ellenségesnek és sértőnek" minősítette. Az író durva megjegyzéseket kapott. Az egyik cikkben Bulgakovot "újpolgári ivadéknak nevezték, aki megmérgezett, de tehetetlen nyálat fröcskölt a munkásosztályra, annak kommunista eszméire".

„Osztályos valótlanság”, „cinikus kísérlet a Fehér Gárda idealizálására”, „kísérlet az olvasó megbékítésére a monarchistával, a fekete százas tisztekkel”, „rejtett ellenforradalmár” - ez nem a megadott jellemzők teljes listája. a Fehér Gárdának azok, akik úgy vélték, hogy az irodalomban a legfontosabb az író politikai pozíciója, a „fehérekhez” és „vörösekhez” való viszonyulása.

A „Fehér Gárda” egyik fő motívuma az életbe vetett hit, annak győztes ereje. Ezért talált olvasójára ez a több évtizede tiltottnak tartott könyv, Bulgakov élő szavának minden gazdagságában és ragyogásában talált második életre. Viktor Nekrasov kijevi író, aki a hatvanas években olvasta a Fehér Gárdát, teljesen jogosan jegyezte meg: „Semmi, mint kiderült, nem fakult, semmi sem elavult. Mintha meg sem történt volna az a negyven év... egy nyilvánvaló csoda történt a szemünk előtt, ami az irodalomban nagyon ritkán és messze nem mindenkitől - megtörtént a második születés. A regény hőseinek élete ma is folytatódik, de más irányban.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Illusztrációk:

„Fehér Gárda”, 1. fejezet – összefoglaló

A Kijevben élő intelligens Turbin család – két testvér és egy nővér – 1918-ban a forradalom ciklusának közepén találja magát. Alekszej Turbin, a fiatal orvos huszonnyolc éves, harcolt már az első világháborúban. Nikolka tizenhét és fél éves. Elena nővér huszonnégy éves, másfél éve ment férjhez Szergej Talberg törzskapitányhoz.

Ebben az évben a turbinák egy anyát temettek el, aki haldokolva azt mondta a gyerekeknek: „Élj!” De az év véget ér, már decemberben, és a forradalmi zűrzavar szörnyű hóvihara nem szűnik meg bosszút állni. Hogyan lehet ilyen időben élni? Úgy látszik, szenvedned és meghalnod kell!

Fehérgárdista. 1 sorozat. Film M. Bulgakov regénye alapján (2012)

Az édesanyját, Sándor édesapját eltemető pap megjövendöli Alekszej Turbinnak, hogy a továbbiakban még nehezebb lesz. De meggyőz, hogy ne essek kétségbe.

„Fehér Gárda”, 2. fejezet – összefoglaló

A németek által Kijevbe ültetett hetman hatalma Szkoropadszkij tántorog. A szocialista csapatok a fehértemplom felől vonulnak a város felé Petliura. Ugyanolyan tolvaj, mint bolsevikok, csak az ukrán nacionalizmusban különbözik tőlük.

Egy decemberi estén a turbinák összegyűlnek a nappaliban, ágyúlövéseket hallanak az ablakon keresztül, már közel Kijevhez.

A család egyik barátja, a fiatal, bátor Viktor Myshlaevsky hadnagy váratlanul becsönget. Rettenetesen fázik, nem éri el a házat, engedélyt kér az éjszakára. Káromkodva meséli el, hogyan állt a város környékén a petliuristák elleni védekezésben. 40 tisztet este kidobtak a nyílt terepre, még csizmát sem adva, és szinte töltény nélkül. A rettenetes fagytól elkezdtek befurakodni a hóba – ketten pedig halálra fagytak, további kettőnek pedig amputálnia kellett a lábát fagyhalál miatt. Az óvatlan részeg, Scsetkin ezredes reggel nem szállította a műszakot. Csak vacsorára vitte a bátor Nai-Tours ezredes.

A kimerült Mislajevszkij elalszik. Elena férje hazatér, egy száraz és körültekintő, opportunista Talberg kapitány, aki Baltsban született. Gyorsan elmagyarázza feleségének: Szkoropadszkij hetmant elhagyták a német csapatok, amelyen minden ereje nyugodott. Hajnali egykor von Bussow tábornok vonata indul Németországba. Thalberg munkatársainak köszönhetően a németek vállalják, hogy magukkal viszik. Azonnali indulásra kell készülnie, de „Nem vihetlek el, Elena, vándorlásra és az ismeretlenbe.”

Elena halkan sír, de nem bánja. Talberg megígéri, hogy Németországból Románián keresztül a Krím-félszigetig és a Donig tart, hogy Denikin csapataival Kijevbe érkezzen. Sürgősen összepakolja a bőröndjét, sietve elköszön Elena testvéreitől, és hajnali egykor indul a német vonattal.

„Fehér Gárda”, 3. fejezet – Összefoglalás

Az Alekseevsky Spusk 13. számú kétszintes házának 2. emeletén turbinák találhatók, az első emeleten pedig a ház tulajdonosa, Vaszilij Lisovics mérnök lakik, akinek ismerősei Vasziliszát gyávaságért és női hiúságért hívják.

Aznap este Lisovich, miután lefüggönyözte a szoba ablakait egy lepedővel és egy takaróval, egy pénzes borítékot rejteget a fal belsejében lévő rejtekhelyen. Nem veszi észre, hogy egy zöldre festett ablakon egy fehér lepedő hívta fel magára a járókelő figyelmét. Felmászott egy fára, és a függöny felső széle feletti résen keresztül mindent látott, amit Vaszilisa csinált.

Miután kiszámolta a folyó kiadásokra megtakarított ukrán pénz fennmaradó részét, Lisovich lefekszik. Álmában látja, ahogy a tolvajok kinyitják a rejtekhelyét, de hamarosan átkokkal ébred: fent hangosan gitároznak és énekelnek ...

Két további barát érkezett a Turbinokhoz: Leonyid Shervinsky vezérkari adjutáns és Fjodor Sztepanov tüzér (gimnáziumi becenév - Karas). Bort és vodkát hoztak. Az egész társaság a felébredt Myshlaevskyvel együtt leül az asztalhoz. Karas azért kampányol, hogy mindenki, aki meg akarja védeni Kijevet Petljurától, lépjen be a formálódó aknavető-hadosztályba, ahol kiváló parancsnok Malysev ezredes. Shervinsky, aki nyilvánvalóan szerelmes Elenába, örömmel hallja Thalberg távozását, és szenvedélyes epithalámot kezd énekelni.

Fehérgárdista. 2 sorozat. Film M. Bulgakov regénye alapján (2012)

Mindenki az antant szövetségeseiért iszik, hogy segítsen Kijevnek harcolni Petljura ellen. Alekszej Turbin szidja a hetmant: elnyomta az orosz nyelvet, az utolsó napokig nem engedte, hogy orosz tisztekből alakuljon a hadsereg - és a döntő pillanatban hadsereg nélkül találta magát. Ha áprilistól a hetman elkezdte volna tiszti alakulatokat létrehozni, akkor most kiűztük volna a bolsevikokat Moszkvából! Alekszej azt mondja, hogy Malysevhez megy a hadosztályhoz.

Shervinsky olyan pletykákat közvetít a főhadiszállásról, hogy Miklós császár nem az megölték, de megszökött a kommunisták kezei közül. Az asztalnál mindenki megérti: ez nem valószínű, de mégis elragadtatva éneklik: „Isten óvja a cárt!”

Mislajevszkij és Alekszej nagyon berúgnak. Ezt látva Elena mindenkit lefektet. Szomorúan ül egyedül az ágyán a szobájában, férje távozására gondol, és hirtelen világosan ráébred, hogy másfél éves házassága alatt soha nem tisztelte ezt a hideg karrieristát. Aleksey Turbin undorodva gondol Talbergre.

„Fehér Gárda”, 4. fejezet – összefoglaló

Az egész elmúlt (1918-as) évben a bolsevik Oroszország elől menekülő gazdag emberek özöne özönlik Kijevbe. Felerősödik a hetmanválasztás után, amikor német segítséggel sikerül némi rendet teremteni. A legtöbb látogató tétlen, romlott közönség. Számtalan kávézó, színház, klub, kabaré nyílik számára a városban, ahol rengeteg a drogos prostituált.

Nagyon sok tiszt érkezik Kijevbe is – az orosz hadsereg összeomlása és a katonák 1917-es önkénye után kimart szemekkel. A tetves, borostás, rosszul öltözött tisztek nem találnak támogatást Szkoropadszkijtól. Csak keveseknek sikerül bejutni a fantasztikus epaulettet pompázó hetman konvojba. A többiek tétlenül bolyonganak.

Tehát az a 4 kadétiskola, amely a forradalom előtt Kijevben volt, zárva marad. Sok diákjuk nem fejezi be a tanfolyamot. Ezek közé tartozik a lelkes Nikolka Turbin.

A város a németeknek köszönhetően nyugodt. De van egy olyan érzés, hogy a béke törékeny. Vidékről érkeznek a hírek, hogy a parasztok forradalmi rablásait semmiképpen nem lehet csillapítani.

„Fehér Gárda”, 5. fejezet – Összefoglalás

Kijevben szaporodnak a közelgő bajok jelei. Májusban szörnyű fegyverrobbanás történik a Lysa Gora külvárosában. Július 30-án Eichhorn tábornagyot, az ukrajnai német hadsereg főparancsnokát egy bomba ölte meg az utcán, fényes nappal az utcán. És ekkor kiszabadul a hetman börtönéből a bajkeverő Simon Petljura – egy titokzatos ember, aki azonnal a falvakban lázadó parasztokat vezeti.

A falusi zavargás nagyon veszélyes, mert a közelmúltban sok férfi tért vissza a háborúból – fegyverrel, és megtanult ott lőni. Az év végére pedig a németek vereséget szenvednek az első világháborúban. Ők maguk kezdik forradalom megdönteni a császárt Wilhelm. Ezért most sietnek kivonni csapataikat Ukrajnából.

Fehérgárdista. 3 sorozat. Film M. Bulgakov regénye alapján (2012)

... Alekszej Turbin alszik, és azt álmodja, hogy a Paradicsom előestéjén találkozott Zsilin kapitánnyal és vele az egész belgrádi huszárszázadával, aki 1916-ban halt meg Vilna irányában. Valamiért ide ugrott a parancsnokuk is - a még élő Nai-Tours ezredes egy keresztes páncélban. Zsilin elmondja Alekszejnek, hogy Péter apostol az egész különítményét a Paradicsomba engedte, bár több vidám nőt vittek magukkal az út során. Zhilin pedig vörös csillagokkal festett kastélyokat látott a paradicsomban. Péter azt mondta, hogy hamarosan odamennek a Vörös Hadsereg katonái, akik alatt sokakat megölnek Perekop. Zsilint meglepte, hogy az ateista bolsevikokat beengedik a Paradicsomba, de maga a Mindenható elmagyarázta neki: „Nos, nem hisznek bennem, mit tehetsz. Az egyik hiszi, a másik nem hiszi, de mindannyiótoknak ugyanazok a cselekedetei: most egymás torka. Mindannyian velem együtt, Zhilin, ugyanazok vagytok – meghaltak a csatatéren.

Alexey Turbin is be akarta vetni magát a mennyország kapujába - de felébredt ...

„Fehér Gárda”, 6. fejezet – Összefoglalás

A malter részlegbe való beiratkozás a belvárosban, a Madame Anjou egykori Parisian Chic üzletben történik. Egy részeg éjszaka után reggel a már hadosztályban lévő Karas idevezeti Alekszej Turbint és Mislajevszkijt. Elena otthon megkereszteli őket indulás előtt.

A hadosztály parancsnoka, Malysev ezredes egy 30 év körüli fiatalember, élénk és intelligens szemekkel. Nagyon örül Myshlaevsky, a német fronton harcoló tüzér érkezésének. Malysev eleinte óvakodik Dr. Turbintól, de nagyon örül, amikor megtudja, hogy ő nem szocialista, mint a legtöbb értelmiségi, hanem Kerenszkij lelkes gyűlölője.

Myshlaevsky és Turbina szerepel a hadosztályban. Egy óra múlva meg kell jelenniük a Sándor Gimnázium felvonulási területén, ahol katonákat képeznek ki. Turbin ebben az órában hazaszalad, és a gimnázium felé vezető úton hirtelen meglátja a tömeget, akik koporsókat cipelnek több zászlós holttestével. A petliuristák körülzártak és lemészároltak egy tiszti különítményt azon az éjszakán Popelyukha faluban, kivájták a szemüket, epaulettet vágtak a vállukra...

Maga Turbin a Sándor-gimnáziumban tanult, és most a front utáni sors ismét ide sodorta. Jelenleg nincs gimnazista, üres az épület, a felvonulási területen önkéntes fiatalok, diákok és kadétok rohangálnak iszonyatos, tompa arcú aknavetőkkel, és tanulják a kezelést. Az órákat a Studzinsky, Myshlaevsky és Karas osztály vezető tisztje vezeti. A turbina két vadászrepülőgép kiképzésére szolgál.

Megérkezik Malysev ezredes. Sztudzinszkij és Mislajevszkij csendesen beszámolnak neki az újoncokkal kapcsolatos benyomásaikról: „Harcolni fognak. De teljes tapasztalatlanság. Százhúsz junkerre jut nyolcvan olyan diák, aki nem tudja, hogyan kell puskát a kezében tartani. Malysev összeráncolt szemöldökkel közli a tisztekkel, hogy a főhadiszállás sem lovakat, sem lövedékeket nem ad a hadosztálynak, ezért abba kell hagyniuk az aknavetős kiképzést, és meg kell tanítani őket puskából lőni. Az ezredes elrendeli, hogy az újoncok többségét éjszakára bocsássák el, így a legjobb junkerek közül csak 60 marad a tornateremben fegyverőrként.

A tornaterem előcsarnokában a tisztek eltávolítják az alapító, I. Sándor császár portréjának kendőjét, amely a forradalom első napjai óta zárva lóg. Az uralkodó a portréra mutat kezével a Borodino ezredeknél. A képet nézve Alekszej Turbin felidézi a forradalom előtti boldog időket. „Sándor császár, mentsd meg a haldokló házat a Borodino ezredekkel! Elevenítsd fel, hozd le őket a vászonról! Megverték volna Petljurát."

Malysev megparancsolja a hadosztálynak, hogy holnap reggel gyülekezzenek újra a felvonulási területen, de csak délután két órakor engedi meg Turbinnak, hogy megérkezzen. A junkerek megmaradt őrsége Studzinsky és Myshlaevsky parancsnoksága alatt egész éjjel kályhákat fojtogat a tornateremben. Hazai jegyzetek"és" Könyvtár olvasáshoz "1863-hoz ...

„Fehér Gárda”, 7. fejezet – összefoglaló

A hetman palotájában ezen az éjszakán - illetlen felhajtás. A tükrök előtt rohanó Szkoropadszkij német őrnagy egyenruhába öltözik. A belépő orvos szorosan bekötötte a fejét, a hetmant pedig egy autóval vitték el az oldalsó bejárattól Schratt német őrnagy álcája alatt, aki állítólag egy revolver kirakása közben véletlenül megsebesítette magát. A városban még senki sem tud Szkoropadszkij repüléséről, de a katonaság értesíti erről Malysev ezredest.

Malysev reggel bejelenti hadosztálya harcosainak, akik a tornateremben gyűltek össze: „Az éjszaka folyamán éles és hirtelen változások mentek végbe Ukrajna államhelyzetében. Ezért a mozsáros hadosztályt feloszlatják! Itt, az arzenálban, vegyél minden fegyvert, amire mindenki vágyik, és menj haza! Azoknak, akik folytatni akarják a harcot, azt tanácsolom, hogy menjenek el a Don melletti Denikinbe.

A döbbent, nem értő fiatalemberek között tompa moraj hallatszik. Studzinsky kapitány még Malysev letartóztatására is kísérletet tesz. Izgatottságát azonban hangos kiáltással csillapítja, és így folytatja: „Meg akarod védeni a hetmant? De ma, hajnali négy óra tájban, szégyenletesen a sors kegyére hagyva mindannyiunkat, elmenekült, mint az utolsó gazember és gyáva, a hadsereg parancsnokával, Belorukov tábornokkal együtt! Petliurának több mint százezer serege van a város szélén. A vele való egyenlőtlen csatákban ma maroknyi tiszt és kadét fog meghalni, a mezőn állva, és elhagyva őket két gazember, akiket fel kellett volna akasztani. És elbocsátalak, hogy megmentselek a biztos haláltól!”

Sok junker sír kétségbeesetten. A hadosztály szétoszlik, amennyire csak lehetséges, mozsárokat és fegyvereket ront el. Myshlaevsky és Karas, mivel nem látják Alekszej Turbint a tornateremben, és nem tudják, hogy Malysev csak délután két órakor utasította, hogy jöjjön, azt gondolják, hogy már értesítették a hadosztály feloszlatásáról.

2. rész

„Fehér Gárda”, 8. fejezet – Összefoglaló

1918. december 14-én hajnalban a Kijev melletti Popelyukhe faluban, ahol a közelmúltban zászlósokat mészároltak le, Petliura ezredese, Kozyr-Leshko felemeli lovassági különítményét, egy 400 fős szabelyukot. ukrán dalúj pozícióba távozik, a város másik felére. Így valósul meg Toropecs ezredes, Kijev oblogváros parancsnokának ravasz terve. Toropets arra gondol, hogy északról tüzérségi ágyúval vonja el a város védőinek figyelmét, és középen és délen hajtsa végre a fő támadást.

Eközben az elkényeztetett Shchetkin ezredes, aki a védők különítményeit vezeti a havas mezőkön, titokban elhagyja harcosait, és egy gazdag kijevi lakásba távozik, egy teljes szőkébe, ahol kávét iszik és lefekszik ...

A türelmetlen petliurist Bolbotun ezredes úgy dönt, hogy felgyorsítja Toropets tervét – és minden előkészület nélkül berohan a városba lovasságával. Meglepetésére nem ütközik ellenállásba egészen a Nikolaev Katonai Iskoláig. Csak ott lőtték ki az egyetlen gépfegyverükből, 30 kadétból és négy tisztből.

Bolbotun felderítése Galanba századossal az élén végigrohan az üres Millionnaya utcán. Itt Galanba szablyával vágja Jakov Feldman fejét, aki véletlenül jött ki a bejáraton, hogy találkozzon velük, aki a városban jól ismert zsidó, Szkoropadszkij Hetman páncélalkatrész-szállítója.

„Fehér Gárda”, 9. fejezet – összefoglaló

Egy páncélautó közelít egy maroknyi kadéthoz az iskola közelében, hogy segítsen. A fegyveréből három lövés után Bolbotun ezredének mozgása teljesen leáll.

Nem egy páncélozott autónak, hanem négynek kellett megközelítenie a junkereket – és akkor a Petliuristáknak menekülniük kellett. A közelmúltban azonban Mihail Spolyanskyt, a Kerenszkij által személyesen kitüntetett forradalmi haditisztet nevezték ki a hetman páncélosezred második, Jevgenyij Oneginhez hasonló fekete, bársony pajeszű jármű parancsnokává.

Ez a Petrográdból érkezett mulatozó és dalszövegíró Kijevben pazarolta a pénzt, elnöklete alatt megalapította itt a "Mágneses Triólet" költői rendet, két szeretőt tartott, vasat játszott és klubokban szónokolt. A közelmúltban Shpolyansky kezelte a Mágneses Triolet fejét este egy kávézóban, majd vacsora után a kezdő, de már szifiliszben szenvedő Rusakov költő részegen sírt hódmandzsettáján. Shpolyansky a kávézóból Julija szeretőjéhez ment a Malaya Provalnaya utcába, és Rusakov hazatérve könnyekkel nézte a mellkasán lévő vörös kiütést, és térden állva imádkozott az Úr bocsánatáért, aki súlyos betegséggel büntette meg. istentelen versek írásáért.

Másnap Shpolyansky mindenki meglepetésére belépett a Szkoropadszkij páncélos hadosztályába, ahol hódok és cilinder helyett katonai báránybőr kabátban kezdett járni, minden gépolajjal bekent. Négy hetman páncélautó nagy sikert aratott a petliuristákkal vívott csatákban a város mellett. De három nappal a végzetes december 14-e előtt Spolyansky, lassan összeszedve az autók lövészeit és vezetőit, elkezdte meggyőzni őket: hülyeség a reakciós hetmant védeni. Hamarosan őt és Petliurát is felváltja a harmadik, az egyetlen helyes történelmi erő - a bolsevikok.

December 14-e előestéjén Shpolyansky más sofőrökkel együtt cukrot öntött a páncélozott autók motorjaiba. Amikor megkezdődött a csata a Kijevbe behatoló lovassággal, a négy autó közül csak egy indult be. Őt a hős Strashkevich zászlós hozta a junkerek segítségére. Késleltette az ellenséget, de nem tudta kiűzni Kijevből.

„Fehér Gárda”, 10. fejezet – Összefoglalás

Nai-Tours huszárezredes hősies frontkatona, aki sorjázva beszél, és egész testét elfordítja, oldalra néz, mert sérülés után a nyaka lecsökken. December első napjaiban akár 150 junkert toboroz a városvédelmi osztag második osztályára, de mindegyikhez apukát és csizmát követel. Makushin tiszta tábornok az ellátási osztályon azt válaszolja, hogy nincs annyi egyenruhája. Nye ezután felhívja több junkerét töltött puskával: „Írjon könyörgést, pge. Élő. Nincs időnk, ideje kimennünk. Nepgiyatel alatt a legjobb. Ha nem írsz, te hülye stagik, fejbe csengetlek egy Colttal, megrúgod a lábad. A tábornok ugráló kézzel írja a papírra: "Probléma."

December 14-én egész délelőtt Nye különítménye a laktanyában ül anélkül, hogy parancsot kapna. Csak délután kap parancsot, hogy menjen a Politechnikai Autópálya őrségéhez. Itt, délután három órakor Nye meglátja a közeledő Kozyr-Leshko Petliura ezredet.

Nye parancsára zászlóalja több sortüzet lő az ellenségre. De látva, hogy az ellenség oldalról megjelent, megparancsolja harcosainak, hogy vonuljanak vissza. A városba felderítésre küldött junker visszatérve jelenti, hogy a Petliura lovasság már minden oldalon van. Nai hangosan kiáltja a láncainak: – Mentsd meg magad, aki teheti!

... És az osztag első osztálya - 28 kadét, köztük Turbin Nikolka is - vacsoráig tétlenül sínylődik a laktanyában. Csak délután háromkor csörög hirtelen a telefon: „Menjetek ki az útvonalon!” Nincs parancsnok – és Nikolkának kell mindenkit vezetnie, rangidősként.

... Alekszej Turbin későn alszik aznap. Felébredve sietve készül a tornacsarnokban a osztásra, mit sem tud a városi eseményekről. Az utcán meglepi a géppuska tűz közeli hangja. Miután egy taxival elérte a gimnáziumot, látja, hogy nincs ott az osztály. – Elment nélkülem! - gondolja kétségbeesetten Alekszej, de meglepetten veszi észre: a habarcsok eredeti helyükön maradtak, és zárak nélkül vannak.

Turbin azt sejti, hogy katasztrófa történt, Madame Anjou üzletébe rohan. Ott Malysev ezredes diáknak álcázva égeti a kemencében a hadosztályharcosok névsorát. „Nem tudsz még semmit? – kiáltja Malysev Alekszejnek. – Vedd le a vállpántokat, és fuss, bújj el! A hetman szökéséről beszél, és arról, hogy a hadosztályt feloszlatták. Öklével hadonászva átkozza a törzstábornokokat.

"Fuss! Csak ne az utcára, hanem a hátsó ajtón át!” - kiáltja Malysev, és bebújik a hátsó ajtón. Turbin döbbenten letépi a vállpántjait, és ugyanoda rohan, ahol az ezredes eltűnt.

„Fehér Gárda”, 11. fejezet – összefoglaló

Nikolka 28 junkerét végigvezeti egész Kijeven. Az utolsó kereszteződésnél a különítmény puskákkal fekszik a hóban, géppuskát készítenek elő: nagyon közelről hallatszik a lövöldözés.

Hirtelen más junkerek repülnek ki a kereszteződéshez. "Fuss velünk! Aki teheti, mentse magát!” – kiáltják Nikolkinéknak.

Nai-Tours ezredesnek mutatják az utolsó futót csikóval a kezében. "Yunkegga! Hallgass a parancsomra! – kiáltja. - Szállj le a vállpántokról, kokagdy, bgosai oguzhie! A Fonagny Pegeulk mentén – csak a Fonagny mentén! - kettővel Gazezzhuyába, Podolba! A harcnak vége! Főhadiszállás - stegs! .. "

A junkerek szétszóródnak, Nye pedig a géppuskához rohan. Odaugrik hozzá Nikolka is, aki nem futott együtt mindenkivel. Nye elkergeti: "Kifelé, te hülye anyám!", de Nikolka: "Nem akarom, ezredes úr."

A kereszteződésnél lovasok ugranak ki. Nye géppuskalövést lő rájuk. Több lovas elesik, a többiek azonnal eltűnnek. A petliuristák azonban, akik tovább feküdtek az utcán, orkántüzet nyitottak ketté a géppuskára. Nye elesik, elvérzik és meghal, és már csak annyi ideje van, hogy kimondja: „Unteg-tseg, Isten áldjon meg... Kicsi-pgovalnaja...” Nikolka, megragadva az ezredes csikóját, csodával határos módon bekúszik a sarkon erős lövedékek alatt, a Lámpásba. Sáv.

Felpattanva rohan az első udvarra. Itt van egy kiáltással: „Tartsd meg! Tartsd meg Junkereyt!" - próbálja megragadni a házmestert. De Nikolka egy csikó markolatával a fogába üti, a portás pedig véres szakállal elszalad.

Nikolka futás közben átmászik két magas falon, vérzik a lábujjai és letörik a körmeit. Kifulladva a Razezzhaya utcában, menet közben kitépi az iratait. Nai-Turs parancsára Podolba rohan. Miután útközben találkozott egy puskás kadéttal, betolja a bejáratba: „Bújj el. junker vagyok. Katasztrófa. Petliura elfoglalta a várost!

Podil révén Nikolka boldogan ér haza. Elena ott sír: Alekszej nem tért vissza!

Sötétedéskor a kimerült Nikolka nyugtalan álomba merül. De egy zaj felébreszti. Az ágyon ülve homályosan lát maga előtt egy idegen, ismeretlen férfit kabátban, lovaglónadrágban és csizmában, zsokémandzsettával. Kezében egy ketrec kanárival. Az idegen tragikus hangon mondja: „A szeretőjével éppen azon a kanapén volt, amelyen verset olvastam neki. A hetvenötezres számlák után pedig habozás nélkül aláírtam, mint egy úriember... És képzeld, véletlen: a bátyjával egy időben érkeztem ide.

Nikolka bátyjáról hallva villámként rohan be az ebédlőbe. Ott, valaki más kabátjában és nadrágjában, egy kékes-sápadt Alekszej fekszik a kanapén, amelynek közelében Elena rohan.

Alekszej megsebesült egy golyótól a karjában. Nikolka az orvos után rohan. Kezeli a sebet, és elmagyarázza: a golyó sem a csontot, sem a nagy ereket nem érintette, de a felöltőből gyapjúfoszlányok kerültek a sebbe, így kezdődik a gyulladás. És nem viheti Alekszejt a kórházba - a Petliuristák ott találják meg ...

3. rész

12. fejezet

A Turbináknál megjelent idegen Szergej Talberg unokaöccse, Larion Surzhansky (Lariosik), furcsa és hanyag ember, de kedves és rokonszenves. Felesége megcsalta szülőhazájában, Zsitomirban, és mentálisan szenvedve a városban, úgy döntött, hogy meglátogatja a turbinákat, akiket korábban soha nem látott. Lariosik édesanyja, figyelmeztetve érkezésére, 63 szavas táviratot adott Kijevnek, de az nem érte el a háború idejét.

Ugyanazon a napon, a konyhában kínosan megfordulva Lariosik szétveri Turbinék drága szolgáltatását. Komikusan, de őszintén bocsánatot kér, majd kivesz a kabát bélése mögül ott elrejtett nyolcezret, és Elenának adja - a tartásáért.

Lariosik 11 nap alatt utazott Zsitomirból Kijevbe. A vonatot a petliuristák állították meg, és Lariosik, akit tisztnek tartottak, csak csodával határos módon megúszta a kivégzést. Különcségében úgy mesél erről Turbináknak, mint egy hétköznapi kisebb incidensről. Lariosik furcsaságai ellenére a családban mindenki kedveli.

Anyuta szobalány elmeséli, hogyan látta az utcán a petliuristák által megölt két tiszt holttestét. Nikolka azon töpreng, hogy Karas és Myshlaevsky él-e. És miért említette Nai-Tours a Malo-Provalnaya utcát a halála előtt? Lariosik segítségével Nikolka elrejti a Nai-Turs Coltokat és a saját Browningját úgy, hogy egy dobozba akasztja őket egy ablak mögé, amely egy szűk, hófödte tisztásra nyílik a szomszédos ház üres falán.

Alekszej hőmérséklete másnap negyven fölé emelkedik. Tombolni kezd, és időről időre megismétli női név – Julia. Álmában Malysev ezredest látja maga előtt, amint éget az iratok, és eszébe jut, hogyan rohant ki a hátsó ajtón Madame Anjou üzletéből...

13. fejezet

Alekszej, miután kirohant az üzletből, nagyon közelről hallja a lövöldözést. Az udvarokon keresztül kijut az utcára, és egy kanyart megkerülve látja maga előtt a puskás petliuristákat.

"Állj meg! kiabálnak. - Igen, ez egy tiszt! Tartson tisztet!” Turbin rohan, revolvert tapogatva a zsebében. Befordul a Malo-Provalnaya utcába. Lövések hallatszanak hátulról, és Alekszej úgy érzi, mintha valaki fafogóval megrángatta volna a bal hónaljánál.

Revolvert vesz elő a zsebéből, hatszor rálő a Petliuristákra – „a hetedik golyót magának, különben kínoznak, epaulettet vágnak a vállukra”. Előtte egy zsákutca. Turbin a biztos halálra vár, de a kerítés falából egy fiatal nőalak bukkan elő, kitárt karokkal kiabálva: „Tiszt úr! Itt! Itt…"

A kapuban van. Rohan hozzá. Az idegen a reteszre zárja maga mögött a kaput, és elfut, végigvezeti a szűk járatok egész labirintusán, ahol még több kapu van. Befutnak a bejáraton, és ott - a hölgy által nyitott lakásba.

A vérveszteségtől kimerült Alekszej eszméletlenül esik a földre a folyosón. A nő vízzel fröccsenve kelt életre, majd bekötözi.

Megcsókolja a kezét. "Hát, te bátor vagy! – mondja gyönyörködve. – Egy Petliurist leesett a lövéseidtől. Alekszej bemutatkozik a hölgynek, aki a nevét adja: Julija Alekszandrovna Reisz.

Turbin zongorákat és fikuszokat lát a lakásban. Egy epaulettes férfi fotója lóg a falon, de Julia egyedül van otthon. Felsegíti Alekszejt a kanapéra.

Lefekszik. Éjszaka lázas. Julia mellette ül. Alekszej hirtelen a nyaka köré fonta a kezét, magához húzza és szájon csókolja. Julia lefekszik mellé, és addig simogatja a fejét, amíg el nem alszik.

Kora reggel kiviszi az utcára, leül vele egy taxiba, és hazaviszi a Turbinokhoz.

14. fejezet

Másnap este megjelenik Viktor Myshlaevsky és Karas. Álruhában, tiszti egyenruha nélkül érkeznek a Turbinokhoz, megtudva a rossz hírt: Alekszejnek a sebén kívül tífusz is van: a hőmérséklet már eléri a negyvenet.

Shervinsky is jön. Forró Myshlaevsky káromkodik utolsó szavak a hetman, a főparancsnoka és az egész "vezérkari horda".

A vendégek éjszakára maradnak. Késő este mindenki leül vint játszani – Myshlaevsky Lariosik párosával. Megtudván, hogy Lariosik időnként verseket ír, Victor nevet rajta, mondván, hogy ő maga csak a „Háborút és békét” ismeri fel az összes irodalomból: „Nem valami ostoba írta, hanem egy tüzértiszt”.

Lariosik nem kártyázik jól. Myshlaevsky kiabál neki rossz mozdulatok miatt. Egy csetepaté közepette hirtelen megszólal az ajtócsengő. Mindenki lefagy, feltételezve a Petliura éjszakai kutatását? Myshlaevsky óvatosan odamegy, hogy kinyitja. Kiderül azonban, hogy ő az a postás, aki ugyanazt a 63 szavas táviratot hozta, amelyet Lariosika édesanyja írt. Elena ezt olvassa: „Szörnyű szerencsétlenség érte a fiamat, Lipsky operettszínészt…”

Hirtelen és vad kopogtatás hallatszik az ajtón. Mindenki ismét kővé válik. De a küszöbön nem azok, akik keresgélni jöttek, hanem egy kócos Vasilisa, aki amint belépett, Myshlaevsky kezébe kerül.

15. fejezet

Aznap este Vasilisa és felesége, Wanda ismét pénzt rejtettek el: gombokkal az asztallap aljára tűzték (ahogyan sok kijevi tette akkor). De nem hiába nézte néhány napja egy járókelő egy fáról az ablakon keresztül, hogyan használja Vaszilisa fali búvóhelyét...

Ma éjfél felé hívás érkezik az ő és Wanda lakására. "Nyit. Ne menj el, különben belövünk az ajtón…” – hallatszik egy hang a másik oldalról. Vaszilisa remegő kézzel nyit ajtót.

Három belép. Az egyiknek farkasszerű arca van, kicsi, mélyen beesett szemekkel. A második gigantikus, fiatal, csupasz, tarlómentes arccal és nőies szokásokkal. A harmadik - beesett orral, amelyet egy gennyes varasodás emészt fel oldalról. Piszkálják Vasilisa "megbízását": "Elrendelték, hogy házkutatást végezzenek egy Vaszilij Lisovics lakos házában, Alekszejevszkij Szuszk mentén, 13-as számú ház. Ellenállásért rosstril büntetést kap." A megbízást állítólag a Petliurov-hadsereg valamiféle "kurenje" adta ki, de a pecsét nagyon olvashatatlan.

A farkas és a mangák elővesznek egy Colt és egy Browningot, és Vasilisára céloznak. Annak a feje forog. Azok, akik eljöttek, azonnal ütögetni kezdik a falakat – és a hang alapján gyorsítótárat találnak. – Ó, te kurva farok. Lezárt filléreket a falba? Meg kell ölni!" Pénzt és értéktárgyakat vesznek el a gyorsítótárból.

Az óriási örömtől sugárzik, amikor meglát Vaszilizina ágya alatt lakkbőr orrú chevrolet csizmát, és saját rongyait ledobva kezd átöltözni azzá. – Felhalmoztam dolgokat, megettem az arcomat, rózsaszínt, mint egy disznó, te meg micsoda jó emberek séta? Farkas dühösen sziszegi Vasziliszának. – Lefagyott a lába, elrohadt a lövészárokban neked, te pedig gramofonoztál.

A megcsonkított férfi leveszi a nadrágját, és csak rongyos alsónadrágban maradva felveszi Vaszilisa egy széken lógó nadrágját. A farkas piszkos zubbonyát Vasilisa kabátjára cseréli, levesz egy órát az asztalról, és megköveteli, hogy Vasilisa írjon nyugtát, hogy mindent önként adott, amit elvett tőle. Lisovich szinte sírva írja papírra a Farkas diktálása alatt: „A dolgok... sértetlenül adták át a házkutatás során. És nincs panaszom." - És kinek adtad át? - "Írja: Nemolyak, Kirpaty és Otaman Hurricane kapott az integritástól."

Mindhárman elmennek, a végén figyelmeztetnek: „Ha ránk csöpögsz, a legényeink megvernek. Ne hagyja el a lakást reggelig, szigorúan kötelező lesz rá..."

Wanda, miután elmentek, mellkasra esik és zokog. "Isten. Vasya... Miért, ez nem keresés volt. Banditák voltak! – Magam is megértettem! Miután a helyszínen taposott, Vasilisa a Turbinok lakásába rohan ...

Onnan mindenki leszáll hozzá. Mislajevszkij azt tanácsolja, hogy ne panaszkodjanak sehol: úgysem kapnak el senkit. És Nikolka, miután megtudta, hogy a banditák Colttal és Browninggal vannak felfegyverkezve, a dobozhoz rohan, amelyet ő és Lariosik akasztottak az ablaka előtt. Ez üres! Mindkét revolvert ellopták!

Lisovichiak könyörögnek, hogy az egyik tiszt töltse velük az éjszaka hátralévő részét. Karas egyetért ezzel. Az önkéntelenül nagylelkűvé váló fukar Wanda otthon ecetes gombával, borjúhússal és konyakkal kényezteti. Karas elégedetten lefekszik a kanapéra, Vaszilisa pedig leül mellé egy karosszékbe, és szomorúan jajgat: „Minden, amit kemény munkával szereztek, egy este néhány gazember zsebébe került... Nem tagadom a forradalmat , Volt kadét vagyok. De itt, Oroszországban a forradalom pugacsevizmussá fajult. A legfontosabb dolog eltűnt - a tulajdon tisztelete. És most baljós bizonyosságom van, hogy csak az autokrácia menthet meg minket! A legrosszabb diktatúra!

16. fejezet

A kijevi Hagia Sophiában - sok ember, nem túlzsúfolt. A város Petliura általi elfoglalása tiszteletére itt tartanak imaszolgálatot. A tömeg csodálkozik: „De a petliuristák szocialisták. Miért vannak itt a papok? – Igen, adj a papoknak egy kéket, hogy kiszolgálják az ördög misét.

Erős fagyban a nép folyója körmenetben folyik a templomtól a főtérig. Petliura támogatói a tömegben, kis többség csak kíváncsiságból gyűlt össze. A nők sikoltoznak: „Ó, meg akarom ütni Petliurát. Úgy tűnik, hogy Vin egy leírhatatlan jóképű férfi. De nincs sehol.

Petliur csapatai sárga-fekete zászlók alatt parádéznak az utcákon a térre. Lovagolnak a Bolbotun és Kozyr-Leshko lovasezredek, menetelnek a Sich Puskák (akik az első világháborúban Oroszország ellen harcoltak Ausztria-Magyarországért). Éljenzés hallatszik a járdákról. A felkiáltás hallatán: „Vágd le őket! Tisztek! Én vagyok az egyenruhás bachivjuk!” - több petliurista megragad a tömegben jelzett két embert és berángat egy sikátorba. Onnan robbanás hallatszik. A halottak holttestét közvetlenül a járdára dobják.

Egy ház falán lévő fülkébe bemászva Nikolka a felvonulást nézi.

A befagyott szökőkút közelében kis gyűlés gyűlik össze. A hangszórót a szökőkúthoz emelik. Kiabálás: "Dicsőség a népnek!" és az első szavakkal a város elfoglalásának örvendve hirtelen felhívja a hallgatókat: bajtársak"és felhívja őket:" Esküdjünk meg, hogy nem pusztítunk el fegyvereket, dokkokat piros a zászlós nem fogja átrepülni a dolgozó emberek egész világát. Hai élnek a munkások, parasztok és kozák képviselők szovjetjei ... "

A közelben egy vastag hódgallérban Spolyansky zászlós szeme és fekete Onegin pajesztája villog. Az egyik tömeg szívszorítóan sikolt, és a beszélőhöz rohan: „Trim jóga! Tse provokáció. Bolsevik! Moskal! De egy Shpolyansky mellett álló férfi megragadja a sikoltozót az övénél fogva, egy másik pedig felkiált: „Testvérek, levágták az órát!” A tömeg tolvajként rohan megverni valakit, aki le akart tartóztatni egy bolsevikot.

Ekkor a hangszóró eltűnik. Hamarosan a sikátorban láthatja, hogyan bánik vele Shpolyansky egy arany cigarettatárcából származó cigarettával.

A tömeg maga elé hajtja a megvert „tolvajt”, aki panaszosan zokog: „Nincs igazad! híres vagyok ukrán költő. A vezetéknevem Gorbolaz. Írtam egy antológiát ukrán költészet!" Válaszul a nyakába verték.

Myshlaevsky és Karas ezt a jelenetet nézi a járdáról. „Jó bolsevikok” – mondja Mislajevszkij Karasznak. - Láttad, milyen ügyesen összeolvadt a szónok? Azért, amit szeretek – a bátorságért, az anyjuk a lábánál fogva.

17. fejezet

Hosszas keresgélés után Nikolka megtudja, hogy a Nai-Tours család a 21-es Malo-Provalnayán él. Ma már a felvonulásból oda fut.

Az ajtót egy komor pince-nezben lévő hölgy nyitja ki, gyanakodva. De miután megtudja, hogy Nikolkának információi vannak Nayáról, beengedi a szobába.

Van még két nő, egy öreg és egy fiatal. Mindkettő úgy néz ki, mint Nai. Nikolka érti: anya és nővére.

„Nos, mondd, hát…” - teljesíti makacsul a legidősebb. Nikolka hallgatását látva kiált a fiatalnak: "Irina, Félixet megölték!" - és visszaesik. Nikolka is zokogni kezd.

Elmeséli anyjának és nővérének, hogy Nai milyen hősiesen halt meg – és önként jelentkezik, hogy holttestét keresse. Naya nővére, Irina azt mondja, hogy elmegy vele...

A hullaháznak undorító, szörnyű szaga van, olyan nehéz, hogy ragacsosnak tűnik; úgy tűnik, még te is láthatod. Nikolka és Irina átadták a számlát az őrnek. Jelenti őket a professzornak, és engedélyt kap, hogy felkutassák a holttestet az utolsó napokban hozott sok közül.

Nikolka ráveszi Irinát, hogy ne menjen be a szobába, ahol halomban hevernek, mint a tűzifa, meztelenül emberi testek, férfi és nő. Nikolka felülről veszi észre Nye holttestét. Az őrrel együtt felviszik az emeletre.

Ugyanezen az éjszakán Nai testét megmossák a kápolnában, zakóba öltöztetik, homlokára koronát, mellére Szent György szalagot tesznek. Az idős anyuka remegő fejjel köszönetet mond Nikolkának, aki ismét sírva hagyja el a kápolnát a hóba...

18. fejezet

December 22-én reggel Alexey Turbin haldoklik. Az ősz hajú orvos-professzor elmondja Elenának, hogy szinte nincs remény, és távozik, és minden esetre a betegnél hagyja asszisztensét, Brodovichot.

Elena eltorzult arccal bemegy a szobájába, letérdel az Istenszülő ikonja elé, és szenvedélyesen imádkozni kezd. "Szent Szűz. Kérd meg a fiadat, hogy küldjön csodát. Miért veti fel a családunkat egy éven belül? Anya elvett tőlünk, nincs férjem és nem is lesz, ezt már világosan értem. És most elveszed Alekszejt. Hogyan leszünk kettesben Nicollal egy ilyen időben?

Beszéde folyamatos folyamban jön, szeme őrültté válik. És úgy tűnik neki, hogy a lerombolt sír mellett Krisztus megjelent, feltámadt, áldott és mezítláb. És Nikolka kinyitja a szoba ajtaját: "Elena, menj hamar Alekszejhez!"

A tudat visszatér Alekszejhez. Megérti, hogy a betegség legveszélyesebb krízisén már túljutott – és nem pusztította el. Brodovitch izgatottan és döbbenten, remegő kézzel bead neki egy fecskendőt.

19. fejezet

Eltelik másfél hónap. 1919. február 2-án Alekszej Turbin, aki lefogyott, az ablaknál állt, és ismét hallgatta az ágyúk hangját a város környékén. De most nem Petljura megy kiűzni a hetmant, hanem a bolsevikok mennek Petljura. "Itt jön a borzalom a városban a bolsevikokkal!" Alexey elgondolkodik.

Otthon már folytatta az orvosi gyakorlatot, most pedig egy beteg telefonál hozzá. Ez egy vékony fiatal költő, Rusakov, aki szifiliszben szenved.

Rusakov elmondja Turbinnak, hogy korábban istenharcos és bűnös volt, most pedig éjjel-nappal imádkozik a Mindenhatóhoz. Alekszej azt mondja a költőnek, hogy nem fogyaszthat kokaint, alkoholt vagy nőket. „Már visszavonultam a kísértésektől és rossz emberek, - feleli Rusakov. - Életem gonosz zsenije, az aljas Mihail Spolyansky, aki a feleségeket a kicsapongásra, a fiatal férfiakat pedig a gonoszságra hajlamosítja, az ördög városába - a bolsevik Moszkvába - távozott, hogy az aggelek hordáit Kijevbe vezesse, ahogy egykor mentek. Szodomába és Gomorába. Sátán – Trockij eljön érte. A költő azt jósolja, hogy a kijevi lakosság hamarosan még szörnyűbb megpróbáltatások elé néz.

Amikor Rusakov távozik, Alekszej a bolsevikok veszélye ellenére, akiknek szekerei már dübörögnek a város utcáin, Julija Reisshez megy, hogy megköszönje neki, hogy megmentette, és átadja neki elhunyt édesanyja karkötőjét.

Otthon Juliával, aki nem bírja, átöleli és megcsókolja. Alex ismét észrevette a lakásban egy fekete pajeszű férfi fényképét, és megkérdezi Juliát, hogy ki az. – Ő az unokatestvérem, Shpolyansky. Most Moszkvába indult – feleli Julia lenézve. Szégyelli bevallani, hogy valójában Shpolyansky volt a szeretője.

Turbin engedélyt kér Juliától, hogy újra eljöjjön. Megengedi. Juliát elhagyva Malo-Provalnaján, Alekszej váratlanul találkozik Nikolkával: ugyanabban az utcában volt, de egy másik házban - Nai-Turs nővérénél, Irinánál ...

Elena Turbina este levelet kap Varsóból. Olya barátja, aki elment onnan, így tájékoztat: „A tiéd volt férje Talberg innen nem Denikinbe megy, hanem Párizsba, Lidochka Hertzzel, akit feleségül vesz. Lépjen be Alekszej. Elena átnyújt neki egy levelet, és sír a mellén...

20. fejezet

Nagy és szörnyű volt az 1918-as év, de 1919 még szörnyűbb volt.

Február első napjaiban a petliurai haidamakok kimenekülnek Kijevből az előrenyomuló bolsevikok elől. Nincs több Petliura. De vajon fizet-e valaki a vérért, amit ontott? Nem. Senki. Egyszerűen elolvad a hó, felemelkedik a zöld ukrán fű, és mindent elrejt alatta...

Éjszaka egy kijevi lakásban a szifilitikus költő, Rusakov olvas Apokalipszis, áhítatosan megdermedve a szavak fölött: „... és nem lesz többé halál; nem lesz többé gyász, nem kiáltás, nem lesz betegség, mert az előbbi elmúlt…”

És a Turbinák háza alszik. Az első emeleten Vaszilisa arról álmodik, hogy nem volt forradalom, és gazdag zöldséget termesztett a kertben, de kerek malacok rohantak fel, pofájukkal széttépték az összes ágyást, majd élesen ráugrálni kezdtek rá. agyarai.

Elena arról álmodik, hogy a komolytalan Shervinsky, aki egyre kitartóbban vigyáz rá, vidáman énekli operai hangon: "Élni fogunk, élni fogunk!!" - „És eljön a halál, meghalunk...” - válaszolta neki Nikolka, aki gitárral lépett be, nyakát vér borította, homlokán sárga glória, ikonokkal. Elena ráébred, hogy Nikolka meg fog halni, és sokáig sikoltozva és zokogva ébred...

És a szárnyban vidáman mosolyogva boldog álmot lát egy zöld réten egy nagy gyémántgolyóról, egy kis okos fiú Petkáról ...

• Vissza
• Előre

Bővebben a témáról...

• Bulgakov "Mester és Margarita", 26. fejezet. Temetés - teljes elolvasása online
• Margarita utolsó monológja "Figyelj a csendre" (szöveg)
• "Kutyaszív", Preobraženszkij professzor monológja a pusztításról - szöveg
• Bulgakov "A Mester és Margarita" - olvassa el fejezetről fejezetre online
• Bulgakov "A Mester és Margarita", Epilógus - teljes online olvasás
• Bulgakov "Mester és Margarita", 32. fejezet. Megbocsátás és örök menedék - olvassa el teljesen online
• Bulgakov "A Mester és Margarita", 31. fejezet A Veréb-hegyeken - teljes egészében elolvasható online
• Bulgakov "Mester és Margarita", 30. fejezet. Itt az idő! Itt az idő! – olvassa el teljes terjedelmében online
• Bulgakov "A Mester és Margarita", 29. fejezet. A mester és Margarita sorsa eldőlt - olvassa el teljesen online
• Bulgakov "Mester és Margarita", 28. fejezet Koroviev és Behemoth utolsó kalandjai - teljes egészében olvassa el az interneten
• Bulgakov "A Mester és Margarita", 27. fejezet. Az 50. számú lakás vége - teljes egészében elolvasható online
• Bulgakov "Mester és Margarita", 25. fejezet. Hogyan próbálta a helytartó megmenteni Júdást Kiriátból - olvassa el a teljes online
• Bulgakov "Mester és Margarita", 24. fejezet. A Mester kivonata - teljes egészében olvassa el az interneten

A hazai és külföldi olvasók több mint egy generációja őszintén érdeklődik a kiváló kijevi író, Mihail Afanasjevics Bulgakov munkássága iránt. Művei klasszikussá váltak. szláv kultúra amelyet az egész világ ismer és szeret. Bulgakov halhatatlan művei között különleges helyet foglal el a "The White Guard" regény, amely egy időben egy tehetséges fiatal újságíró írója lett. Ez a regény nagyrészt önéletrajzi jellegű, "élő" anyag alapján íródott: rokonok és barátok életéből származó tények az ukrajnai polgárháború idején.

Az olvasók és a kutatók még nem értenek egyet a fehérgárda műfajának meghatározásában: életrajzi próza, történelmi, sőt detektív-kalandregény - ezek a jellemzők e mű kapcsán. Mihail Afanasjevics regényének karakterét a címe határozza meg: "A fehér gárda". A cím történelmi valósága alapján a regényt mélyen tragikusnak és szentimentálisnak kell tekinteni. Miért? Ezt próbáljuk meg elmagyarázni.

A regényben leírt történelmi események 1918 végére nyúlnak vissza: a szocialista Ukrán Direktoria és Szkoropadszkij Hetman konzervatív rezsimje közötti harc Ukrajnában. A regény főszereplői belevonódnak ezekbe az eseményekbe, és ahogy a fehér gárdák megvédik Kijevet a Directory csapataitól. A Fehér-eszme hordozóinak jegyében érzékeljük a regény szereplőit. Azok a tisztek és önkéntesek, akik 1918 novemberében-decemberében ténylegesen védték Kijevet, mélyen meg voltak győződve „fehér gárda lényegükről”. Mint később kiderült, nem fehérgárdisták voltak. Anton Denikin tábornok önkéntes fehérgárdája nem ismerte el a breszt-litovszki szerződést, és de jure háborúban maradt a németekkel. A fehérek nem ismerték el Szkoropadszkij hetman bábkormányát, aki a német szuronyok leple alatt uralkodott. Amikor Ukrajnában elkezdődött a harc a Direktórium és Szkoropadszkij között, a hetmannak segítséget kellett kérnie Ukrajna értelmiségéhez és tisztjeihez, akik többnyire a fehér gárdákat támogatják. A lakosság ezen kategóriáinak megnyerése érdekében a kormány Szkoropadszkijját az újságokban jelentették be Denikin állítólagos parancsára a Directory ellen harcoló csapatoknak az önkéntes hadseregbe való belépéséről. Ennek a parancsnak megfelelően a Kijevet védő egységek fehérgárdává váltak. Erről a parancsról kiderült, hogy a Szkoropadszkij-kormány belügyminiszterének, Igor Kisztjakovszkijnak nyílt hazugsága volt, aki így új harcosokat csábított a hetman védőinek soraiba. Anton Denikin több táviratot küldött Kijevbe, tagadva egy ilyen parancs létezését, amelyben megtagadta, hogy Szkoropadszkij védőit fehérgárdistaként ismerje el. Ezeket a táviratokat elrejtették, és a kijevi tisztek és önkéntesek őszintén az Önkéntes Hadsereg tagjának tekintették magukat. Csak azután hozták nyilvánosságra Denikin táviratait, hogy az Ukrán Direktórium elfoglalta Kijevet, és védőit elfogták az ukrán egységek. Kiderült, hogy az elfogott tisztek és önkéntesek nem fehérgárdisták és nem is hetmanok. Valójában megvédték Kijevet, mert senki sem tudja, miért, és senki sem tudja, kitől. A kijevi foglyok az összes harcoló fél számára törvényen kívülinek bizonyultak: a fehérek elutasították őket, az ukránoknak nem volt szükségük rájuk, a vörösök számára ellenségek maradtak. A direktórium által elfogott több mint kétezer embert, főként tiszteket és értelmiségieket, az evakuált németekkel együtt Németországba küldtek. Innen az antant segítségével mindenféle fehérgárda seregbe estek: a Petrográd melletti északnyugati Judenicsbe, Kelet-Poroszországban a Nyugat-Bermondt-Avalovba, a Kola-félszigeten Miller északi tábornokba, sőt a szibériaiakba is. Kolcsak seregei. A Directory foglyainak túlnyomó többsége Ukrajnából érkezett. Vérükkel a hetman vakmerő kalandja miatt be kellett szennyezniük a Carszkoje Selo és Shenkursk, Omszk és Riga melletti csatatereket. Csak néhányan tértek vissza Ukrajnába. Így a „Fehér Gárda” elnevezés tragikus és gyászos, és történelmi szempontból egyben ironikus is.

A regény címének második felének – „Őr” – is megvan a maga magyarázata. A Kijevben a Directory csapatai ellen alakult önkéntes egységek kezdetben Szkoropadszkij Nemzeti Gárdáról szóló törvényének megfelelően jöttek létre. Így a kijevi alakulatokat hivatalosan Ukrajna Nemzeti Gárdájának tekintették. Ezenkívül Mihail Afanasyevich Bulgakov néhány rokona és barátja 1918-ig szolgált az orosz gárdában. Tehát Jevgenyij Lappa író első feleségének testvére az 1917. júliusi offenzíva során halt meg, a litván ezred gárdájának zászlósaként. Jurij Leonidovics Gladyrevszkij, akinek fő vonásai Leonyid Jurjevics Shervinszkij irodalmi képében testesültek meg, a 3. lövészezred mentőőrségében szolgált.

A „Fehér Gárda” regény címének más változatainak is megvan a saját történelmi magyarázata: „White Koest”, „Midnight Cross”, „Scarlet Mach”. Az tény, hogy a leírtak során történelmi események Kijevben megalakult Keller tábornok Északi Önkéntes Hadserege. Keller gróf Szkoropadszkij meghívására egy ideig Kijev védelmét vezette, majd miután az ukrán csapatok elfoglalták, lelőtték. Fjodor Arturovics Keller életének főbb mérföldköveit, valamint a sérülésekkel összefüggő külső fizikai hibáit Bulgakov nagyon pontosan írta le Nai-Tours ezredes alakjában. Keller megrendelésére a fehér kereszt, amelyet szövetből készítettek és a tunika bal ujjára varrtak, az északi hadsereg azonosító jelévé vált. Ezt követően a magukat az északi hadsereg utódjának tekintő északnyugati és nyugati hadseregek fehér keresztet hagytak katonáik azonosító jeleként. Valószínűleg ő volt az oka a „keresztes” névváltozatok megjelenésének. A "Scarlet Mach" név valószínűleg a bolsevikok polgárháborúban aratott győzelméhez köthető.

Mihail Afanasjevics "A fehér gárda" című regényének kronológiai kerete nem nagyon felel meg a valós történelmi eseményeknek. Tehát, ha a regényben csak körülbelül három nap telik el attól a naptól kezdve, amikor a Kijev melletti csaták elkezdődtek az ukrán csapatok bevonulásáig, akkor valójában a Szkoropadszkij és a Directory közötti harc eseményei egy teljes hónapig fejlődtek. Az ukrán egységek Kijev ágyúzásának kezdete november 21-re esik, a regényben leírt meggyilkolt tisztek temetése november 27-én, a város végső elesése pedig 1918. december 14-én történt. . És így, történelmi regény A "Fehér Gárdát" nehéz megnevezni, mert az író nem követte az események valódi kronológiáját. Tehát a regényben felsorolt ​​halott tisztek között egyetlen helyes vezetéknév sincs. A regény számos ténye a szerző fikciója.

Természetesen Mihail Afanasyevich Bulgakov "A fehér gárda" című regény írásakor felhasználta a rendelkezésre álló forrásokat és kiváló memóriáját. Nem szabad azonban eltúlozni e források hatását az író szándékára. Az 1918 végén Kijev újságjaiból leszűrt tények nagy részét az író kizárólag emlékezetből mesélte el, ami csak az információk érzelmi reprodukálásához vezetett, amely nem tartalmazta az események bemutatásának pontosságát és helyességét. Bulgakov nem használta az 1921-ben Berlinben megjelent Roman Gül „A kijevi eposz” emlékiratait, bár sok Bulgakov-tudós hajlamos ezt állítani. A regényben közölt információk a fronton a Krasznij Traktir és Zhuliany melletti eseményekről a legapróbb részletekig történelmileg pontosak (természetesen a nevek kivételével). Gul nem hivatkozott erre az információra emlékirataiban, mivel részt vett más eseményeken a Red Tavern közelében. Bulgakov csak egy régi kijevi ismerősétől, Pjotr ​​Alekszandrovics Brzezickijtől, egykori törzskapitány-tüzértől kaphatta őket, aki nagyon sok életrajzi adat és karakter szerint szinte teljesen megfelel Mislajevszkij irodalmi képének. És általában véve komoly kétségeink vannak afelől, hogy Bulgakovnak volt lehetősége megismerkedni az emigráns fehérgárda kiadványokkal. Ugyanez mondható el más, az 1918-as kijevi eseményeknek szentelt, száműzetésben megjelent emlékiratokról is. Legtöbbjük ugyanazon újságtények és városi pletykák alapján íródott, amelyekhez maga Bulgakov is közvetlenül hozzáfért annak idején. Ugyanakkor teljesen nyilvánvaló, hogy Mihail Afanasjevics néhány cselekményt átvitt a regénybe V. Shklovsky „Forradalom és front” emlékirataiból, amelyek először 1921-ben jelentek meg Petrográdban, majd „Szentimentális utazás” címmel jelent meg Moszkva 1923-1924-ben. Csak ezekben az emlékiratokban tudta Bulgakov felvenni a cselekményt Hetman páncélautóinak cukrozásával. Valójában Kijev védelmének történetében nem volt ilyesmi, és maga a cselekmény Shklovsky találmánya, miért ez utóbbi lehet az egyetlen ilyen információforrás.

A regény lapjain soha nem szerepel annak a városnak a neve, amelyben a regény eseményei kibontakoznak. Ezt csak a helynévadás és a leírt városban zajló események alapján állapíthatja meg az olvasó beszélgetünk Kijevről. A regényben szereplő összes utcanév megváltozott, de hangzásában nagyon közel maradt a valós társaikhoz. Éppen ezért különösebb nehézség nélkül meg lehet határozni a leírt események számos helyszínét. Az egyetlen kivétel talán Nikolka Turbin menekülési útvonala, ami a valóságban lehetetlen. A Kijev-szerte ismert épületek is változtatás nélkül átkerültek a regénybe. Ez a Pedagógiai Múzeum, a Sándor Gimnázium és Vlagyimir herceg emlékműve. Elmondhatjuk, hogy Mihail Afanasjevics minden írói megjegyzés nélkül ábrázolta akkori szülővárosát.

A regényben leírt Turbinák háza teljes mértékben megfelel a Bulgakovok házának, amelyet még mindig Kijevben őriznek. Ugyanakkor a regény kétségtelen önéletrajzi jellege nem felel meg a Bulgakov család számos eseményének. Tehát Mihail Afanasjevics anyja, Varvara Mihajlovna csak 1922-ben, míg a Turbinák anyja 1918 tavaszán halt meg. 1918-ban Mihail Afanasjevics rokonai közül Lelya és Varvara nővérek Kijevben éltek férjükkel, Leonid Karummal, Nikolai, Ivan testvérekkel, Kostya "japán" unokatestvérrel és végül Tatyana Lappa - az író első feleségével. A "Fehér Gárda" című regényben messze nem minden családtag jelenik meg. Életrajzi párhuzamokat követhetünk nyomon Alekszej Turbin és maga az író, Nyikolaj Turbin és Nyikolaj Bulgakov, Jelena Turbina és Varvara Bulgakova, férje Leonyid Karum és Szergej Talberg képeiben. Hiányzik Lelya, Ivan és Kostya Bulgakov, valamint az író első felesége. Zavart az a tény, hogy Alekszej Turbin, aki nagyon hasonlít Mihail Afanasjevicshez, nőtlen. Sergey Talberg nem egészen pozitívan jelenik meg a regényben. Ezt csak azoknak a nézeteltéréseknek és veszekedéseknek köszönhetjük, amelyek elkerülhetetlenek voltak egy olyan nagy családban, mint Bulgakovék.

Az akkori Bulgakov-ház környezete és barátai sem jelennek meg teljesen a regényben. Nyikolaj és Jurij Gladirevszkij, Nyikolaj és Viktor Szingajevszkij öt nővérükkel, Borisszal (aki 1915-ben lőtte le magát) és Pjotr ​​Bogdanovval, Alekszandr és Platon Gdesinszkijvel meglátogatta Andrejevszkij Szuszkot. Bulgakovék meglátogatták a Kossobudzsky családot, ahol Jurij testvér, Nina nővére és vőlegénye, Peter Brzhezitsky volt. A fiatalok közül csak néhány katona volt: Piotr Brzezitski a tüzérség vezérkari kapitánya, Jurij Gladyrevszki hadnagy, Piotr Bogdanov pedig zászlós. Ez a trió a katonai életrajzok fő vonásaiban és tényeiben teljesen konvergál a Fehér Gárda irodalmi szereplőinek triójával: Myshlaevsky, Shervinsky, Stepanov-Karas. Az egyik Syngaevsky nővért Irina Nai-Tours tenyésztette ki a regényben. Még egy női szerep regényben a kijevi Irina Reis, akit Alekszej Turbin szerelmese, Julia Reiss regényében ábrázolt. Myshlaevsky, Shervinsky, Karas képeihez néhány életrajzi tény a Bulgakov családi cég más tagjaitól származik. Ezek a tények azonban, mint például Mislajevszkij és Nyikolaj Szingajevszkij összehasonlítása, olyan kicsik, hogy nem adják meg a jogot arra, hogy a regény főszereplőinek képeit kollektívának nevezzük. Sokkal egyszerűbb a helyzet Lariosik - Illarion Surzhansky esetében, akinek képét szinte teljesen Karum unokaöccse, Nikolai Sudzilovsky karakterének megnyilvánulásai és életrajzi tényei alapján hozták létre, aki abban az időben a Bulgakov családban élt. A regény egyes szereplőiről és annak valódiról történelmi prototípus külön megbeszéljük.

A "The White Guard" regény befejezetlen jellege régóta ismert. Az író szándékai ezzel kapcsolatban egy trilógia méretűre terjedtek ki, kronológiai keretei között felölelve az egész polgárháborút. Az is ismert, hogy Mihail Afanasjevics Mislajevszkijt a vörösökhöz, míg Sztyepanovnak a fehérekhez küldte volna szolgálni. Miért nem fejezte be Mihail Afanasjevics regényét? A kronológia szerint a „Fehér Gárda” általunk ismert változatát az író 1919. február elejére – a Directory csapatainak Kijevből való visszavonulására – hozta. Ebben az időszakban bomlott fel Bulgakov „kommunája”, ahogy Karum nevezte: Pjotr ​​Bogdanov a petliuristákkal, Brzhezitsky pedig a németekkel Németországba távozott. Ezt követően a társaság többi tagja különböző okok miatt szétszéledt. Már 1919 őszén egészen más vidékekre kerültek: Bogdanov az Északnyugati Fehérgárda Hadsereg tagjaként harcolt Petrográd közelében, ahol a vörösökkel vívott csatában halt meg, Brzhezitsky hosszas megpróbáltatások után Krasznojarszkban kötött ki. ahol a Kolcsak tüzérségi iskolában tanított, majd átkerült a vörösbe, Karum, Gladirevszkij, Nyikolaj Bulgakov és maga Mihail Afanasjevics a bolsevikokkal harcolt a Denikin tábornok önkéntes hadseregében. Mihail Bulgakov nem tudhatta, mit csinálnak akkoriban a regény főszereplőinek prototípusai. Csak Karum és Brzhezitsky, akik 1921 óta Kijevben éltek, mesélhettek Mihail Afanasjevicsnek a polgárháború alatti szerencsétlenségeiről. Bár kétségeink vannak afelől, hogy bárkinek elmondhatnák a fehérekkel való szolgálatuk részleteit is. Mások vagy kivándoroltak, mint Nyikolaj Bulgakov és Jurij Gladrirevszkij, vagy elpusztultak, mint Pjotr ​​Bogdanov. Az író általánosságban tudott a barátaira, ismerőseire sújtott sorsról, de a részletekről természetesen nem volt hova. Pontosan a hőseivel kapcsolatos információk hiánya miatt Mihail Afanasyevich, ahogy nekünk úgy tűnik, abbahagyta a regényen való munkát, bár a cselekmény nagyon érdekesnek bizonyult.

Könyvünknek nem célja a regény szövegének elemzése, kulturális párhuzamok keresése vagy hipotézisek felállítása. Levéltári kutatások segítségével: Brzhezitsky, Gladyrevsky, Karum szolgálati irataival kapcsolatos munka, a Sudzilovsky-ügy, az elnyomott Brzhezitsky és Karum ügyei, katonai iskolai ügyek, amelyekben Nyikolaj Bulgakov és Pjotr ​​Bogdanov szerepel, számos forrás a polgárháború történetét és a benne részt vevő Fehér Gárda katonai alakulatokat, számos más dokumentumot és anyagot nagy pontossággal sikerült helyreállítani szinte minden olyan személy életrajzát, akik valamilyen módon prototípusokká váltak a létrehozáshoz. irodalmi képek"Fehérgárdista". Róluk, csakúgy, mint Mihail Afanasjevics Bulgakovról a polgárháború alatt és azt követően, ebben a könyvben fogunk mesélni. Igyekeztünk visszaállítani maguknak a „Fehér Gárda” eseményeinek történeti hátterét, és azokat a tényeket, amelyek a regény folytatásának alapjául szolgáltak volna. A polgárháború kutatóiként Mihail Afanasjevics Bulgakov A fehér gárda című regényének történelmi befejezést próbáltunk teremteni. Nagyjából a regényt használtuk alapként, amelyre építkezhetünk, amikor leírjuk egy hétköznapi kijevi család és barátai nehéz útját a polgárháború éveiben. Könyvünk hőseit mindenekelőtt fontos történelmi események résztvevőinek tekintjük, és csak azután Mihail Afanasjevics Bulgakov regényének prototípusainak.

A könyv sok alátámasztó anyagot tartalmaz a "Fehér Gárda" című regényben leírt események történetéhez, valamint Kijev városához, amelyben ezek az események kibontakoztak.

A könyv elkészítéséhez nyújtott segítségért szeretném kifejezni köszönetemet az Orosz Állami Hadtörténeti Levéltárnak, Állami levéltár Ukrajna közéleti és politikai szervezetei, Ukrajna Legfelsőbb Hatóságai Állami Levéltára, Ukrajna Állami Film- és Fotódokumentum-archívuma, az Egy Utcai Múzeum, valamint az Egy Utcai Múzeum Múzeumának munkatársa, Vladislav Osmak , a Múzeum igazgatója Dmitrij Shlenszkij, alkalmazott Emlékmúzeum M.A. Bulgakov Tatyana Rogozovskaya, hadtörténészek Nyikolaj Litvin (Lvov), Vlagyimir Nazarcsuk (Kijev), Anatolij Vasziljev (Moszkva), Andrej Krucsinin (Moszkva), Alekszandr Derjabin (Moszkva), Szergej Volkov (Moszkva), Miron Petrovszkij kijevi kulturológus, Mikhail Petrovszkij kijevi kanyitológus .

Külön szeretném megköszönni Alekszandr Vjacseslavovics Slobodyannak, az Obolon Sörgyár Részvénytársaság főigazgatójának, akinek segítsége nélkül sok tanulmányunk publikálása nagyon problémás lenne.