Rolul literaturii ruse antice în dezvoltarea spirituală și morală a copilului

INTRODUCERE

În condițiile moderne, literaturii ca disciplină academică i se încredințează o misiune specială - educarea unei personalități spirituale și morale cu un grad înalt de conștiință de a fi cetățean al Rusiei. În atmosfera socială de astăzi, când romantismul este demodat, când abnegația, milă, bunătatea, patriotismul s-au redus, renașterea spirituală și morală a unei persoane este o problemă de soluția căreia depinde viitorul țării.

Nu este întotdeauna ușor pentru copiii noștri să navigheze într-o lume atât de ambiguă. Toate acestea indică necesitatea îmbunătățirii muncii educaționale în lecțiile de literatură; să folosească cât mai mult posibil toate posibilitățile acestui subiect pentru formarea unei personalități bogate spiritual, armonios dezvoltate, cu idealuri morale înalte și nevoi estetice.

Literatura rusă a fost întotdeauna mândria, conștiința poporului, deoarece psihologia noastră națională se caracterizează printr-o atenție sporită la suflet, conștiință, la un cuvânt strălucitor și precis care poate ucide și învia, călca în pământ și poate ridica la cer. Literatura în studiile școlare este polifuncțională în scopuri și obiective, polifonică în conținut: conține vocile scriitorilor, epocilor istorice și tendințe literare. Operele de ficțiune ridică probleme de etică, estetică, politică și, uneori, chiar de strategie și tactici ale bătăliilor de luptă. Dar cel mai important lucru este problema sufletului și spiritului unui individ și al unei întregi națiuni.

Cel mai important lucru din literatura noastră națională este viziunea sa ortodoxă asupra lumii, natura religioasă a reflectării realității. Religiozitatea literaturii se manifestă nu într-o anumită legătură cu viața bisericească, ci într-un mod special de a privi lumea. Literatura timpurilor moderne aparține culturii seculare (laice) și nu poate fi pur ecleziastică. Literatura timpului nou a preluat însă din literatura secolelor X-XVII. caracterul său didactic, baza sa morală și „natura sa filozofică”, i.e. combinarea filozofiei cu fenomenele culturale generale - artă, știință etc. Literatura internă a secolelor X-XVII se numește literatură veche rusă.

Literatura modernă a păstrat cel mai valoros lucru care a fost în literatura Rusiei Antice: un înalt nivel de moralitate, interes pentru problemele viziunii asupra lumii, bogăția limbii.

Literatura veche rusă și-a văzut sarcina și sensul existenței în aprinderea și menținerea focului spiritual în inimile oamenilor. De aici vine recunoașterea conștiinței ca măsură a tuturor. valorile vieții. Scriitorii Rusiei antice au perceput opera lor ca pe un serviciu profetic. De aceea lucrările de atunci sunt o expresie a conștiinței oamenilor, a tradițiilor, nevoilor și aspirațiilor, a sufletului. Dezvăluind tot ce doare, ea pune întrebări arzătoare care necesită un răspuns societății, îi învață să le rezolve prin mijloace umane, face apel la bunătate, înțelegere reciprocă și compasiune, educă cele mai bune calități persoană.

Literatura veche rusă este punctul central al spiritualității și patriotismului rus. Specificul impactului său moral constă în faptul că cititorul are posibilitatea de a se familiariza cu evenimentele din istoria antică a Rus'ului, de a compara aprecierile lor asupra vieţii cu aprecierile înţelepte ale scriitorilor din acea vreme îndepărtată. În procesul de percepție Lucrări vechi rusești elevii pot învăța concepte complexe de viziune asupra lumii despre locul unei persoane în viață, despre scopurile și aspirațiile sale, să fie convinși de adevărul anumitor decizii morale și să dobândească experiență în evaluarea morală.

Desigur, educația spirituală și morală este un proces lung și minuțios, dar întregul sistem de lucru asupra unei opere de artă, precum și activitățile extrașcolare, contribuie la formarea valorilor spirituale ale elevilor. Potențialul moral și estetic al culturii și literaturii ruse antice, opera lui Avvakum, cronicarii Nestor și Sylvestor este foarte mare, gradul de impact emoțional asupra elevilor noștri este excepțional, profunzimea probleme morale inepuizabil. Acesta este cu adevărat „cupa inepuizabilă” a spiritualității noastre.

Revenirea la valorile spirituale vechi, la tradițiile naționale este o nevoie urgentă a timpului nostru. Și dacă această întoarcere va avea loc, dacă va deveni o realitate, o nevoie personală a fiecăruia și nu doar un tribut adus modei, depinde în mare măsură (sperăm) de profesorii de limbi străine.

Acest lucru este valabil mai ales în timpul nostru, când Rusia trece prin transformări profunde, însoțite de pierderi spirituale grave. Copiii anilor 90 stau la mesele școlilor, luând pe umerii lor fragili toate consecințele reformelor politice și sociale, stratificării societății și șomajului. Suntem responsabili pentru ei pentru că ei trebuie să moștenească țara; pentru moralitatea lor, întrucât un popor imoral este sortit morții și distrugerii.

Un popor este viu atâta timp cât este în viață cultura lui națională: limbă, obiceiuri, tradiții, legende, artă și, bineînțeles, literatură. Prin urmare, principalele sarcini ale unui profesor sunt de a îmbogăți elevii cu cunoștințe versatile și profunde despre oamenii lor, trecutul, tradițiile și cultura lor.

Numai în procesul de interacțiune, cooperare și co-creare a profesorului și studenților este posibil să cufundăm și să înțelegem cu adevărat potențialul spiritual și moral al literaturii ruse antice - o cu adevărat „cupă inepuizabilă” a spiritualității noastre.

Scopul lucrării:

Arătați rolul literaturii ruse antice în dezvoltarea spirituală și morală a copilului folosind o varietate de forme, metode și tehnici în studiul monumentelor literare din secolele X-XVII.

Sarcini de lucru:

Pentru a studia lucrările oamenilor de știință în domeniul literaturii ruse antice.

Determinați condițiile prealabile pentru apariția, periodizarea și specificul de gen al literaturii Rusiei Antice.

Pentru a dezvălui cele mai eficiente forme de lucru, tehnici și metode în studiul literaturii ruse antice.

Lucrarea experimentală s-a bazat pe analiza și generalizarea celor mai bune practici ale profesorilor și metodologilor de conducere și pe experiența pedagogică personală.

Capitolul 1. Literatura veche rusă ca parte a culturii.

. Apariția literaturii ruse antice.

La sfârșitul secolului al X-lea a apărut literatura Rusiei Antice, literatura pe baza căreia s-a dezvoltat literatura celor trei popoare frățești - rusă, ucraineană și belarusă. Literatura antică rusă a apărut odată cu adoptarea creștinismului și a fost chemată inițial să servească nevoilor bisericii: să ofere un rit bisericesc, să disemineze informații despre istoria creștinismului, să educă societățile în spiritul creștinismului. Aceste sarcini au determinat atât sistemul de genuri al literaturii, cât și trăsăturile dezvoltării acesteia. Literatura a apărut în Rus' odată cu adoptarea creştinismului. Dezvoltarea ei mărturisește incontestabil că atât creștinarea țării, cât și apariția scrisului au fost determinate, în primul rând, de nevoile statului. După ce a adoptat creștinismul, Antic Rus' a primit simultan atât scris, cât și literatură.

Vechii cărturari ruși s-au confruntat cu cea mai dificilă sarcină: a fost necesar să se asigure bisericilor și mănăstirilor create în Rusia cărțile necesare închinarii în cel mai scurt timp posibil, a fost necesar să se familiarizeze creștinii nou convertiți cu dogma creștină, cu temeliile. a moralei creștine, cu istoriografia creștină în sensul cel mai larg al cuvântului: și cu istoria Universului, popoarelor și statelor, și cu istoria Bisericii și, în sfârșit, cu istoria vieții asceților creștini 1 .

Drept urmare, în primele două secole ale existenței limbii lor scrise, vechii scribi ruși au făcut cunoștință cu toate genurile principale și principalele monumente ale literaturii bizantine.

A fost necesar să vorbim despre modul în care – din punct de vedere creștin – este aranjată lumea, să explicăm sensul naturii cu oportunitate și înțelepciune „aranjată de Dumnezeu”. Într-un cuvânt, a fost necesar să se creeze imediat o literatură dedicată celor mai complexe probleme de viziune asupra lumii. Cărțile aduse din Bulgaria nu puteau satisface toate aceste nevoi versatile ale tânărului stat creștin și, în consecință, a fost necesară traducerea, rescrierea și multiplicarea operelor literaturii creștine. Toată energia, toate forțele, tot timpul vechilor scribi ruși au fost la început absorbite în îndeplinirea acestor sarcini primare.

Procesul de scriere a fost lung, materialul de scris (pergament) era costisitor, iar acest lucru nu numai că făcea ca fiecare folio de carte să fie laborios, dar îi conferea și un halou deosebit de valoare și semnificație. Literatura era percepută ca ceva foarte important, serios, menit să servească cele mai înalte nevoi spirituale.

Scrisul a fost necesar în toate sferele vieții de stat și publice, în relațiile interprincipale și internaționale, în practica juridică. Apariția scrisului a stimulat activitățile traducătorilor și cărturarilor și, cel mai important, a creat oportunități pentru apariția literaturii originale, atât servind nevoilor și cerințelor bisericii (învățături, cuvinte solemne, vieți), cât și pur seculare (cronici). . Cu toate acestea, este destul de firesc ca în mintea poporului rus antic din acea vreme, creștinizarea și apariția scrisului (literatura) au fost considerate ca un proces unic.

În articolul din 988 din cea mai veche cronică rusă - „Povestea anilor trecuti”, imediat după mesajul despre adoptarea creștinismului, se spune că prințul de la Kiev, Vladimir, „trimite, a început să ia copii de la copii deliberați [ de la oameni nobili], și le-a dat să înceapă învățarea cărților” 2 .

Într-un articol din 1037, care caracterizează activitățile fiului lui Vladimir, prințul Yaroslav, cronicarul a remarcat că „se dezvolta cu cărți și le citea [citindu-le], adesea noaptea și ziua. Și am adunat o mulțime de cărturari și m-am convertit din greacă în scrierea slovenă [traducere din greacă]. Și multe cărți au fost scrise și, învățând să fie credincioși, oamenii se vor bucura de învățăturile divinului. Mai departe, cronicarul dă un fel de laudă pentru cărți: „Mare este târâșul din studiul cărții: cu cărțile, ne arătăm și ne învățăm calea pocăinței [cărțile ne învață și ne învață pocăința], dobândim înțelepciune și reținere de la cuvintele cărții. Iată esența râului, lipirea universului, iată originea [sursele] înțelepciunii; Pentru cărți există o adâncime de neiertat. Aceste cuvinte ale cronicarului fac ecou primul articol dintr-una dintre cele mai vechi colecții rusești antice - „Izbornik 1076”; afirmă că, la fel cum o corabie nu poate fi construită fără cuie, la fel nu se poate deveni un om drept fără să citească cărți, se recomandă să citiți încet și gânditor: nu încercați să citiți repede până la sfârșitul capitolului, ci reflectați asupra ceea ce a fost citit, recitiți un cuvânt de trei ori și același capitol, până când înțelegeți sensul acestuia.

Făcând cunoștință cu manuscrisele antice rusești din secolele XI-XIV, stabilind sursele folosite de scriitorii ruși - cronicari, hagiografi (autori de vieți), autori de cuvinte solemne sau de învățături, suntem convinși că în anale nu avem declarații abstracte. despre beneficiile iluminării; în secolul al X-lea și prima jumătate a secolului al XI-lea. În Rus' s-a făcut o muncă uriașă în ceea ce privește amploarea ei: o literatură uriașă a fost copiată din originalele bulgare sau tradusă din greacă 1 .

Literatura veche rusă poate fi privită ca literatura cu o singură temă și un complot. Acest complot este istoria lumii, iar acest subiect este sensul viata umana.

Nu că toate lucrările ar fi fost dedicate istoriei lumii (deși există o mulțime de aceste lucrări): nu asta este ideea! Fiecare lucrare, într-o oarecare măsură, își găsește locul geografic și piatra de hotar cronologică în istoria lumii. Toate lucrările pot fi puse pe rând, una după alta, în ordinea evenimentelor care au loc: știm întotdeauna ce timp istoric sunt atribuite de autori.

Literatura vorbește, sau cel puțin caută să spună, nu despre inventat, ci despre real. Prin urmare, real - istoria lumii, spațiul geografic real - leagă toate lucrările individuale.

De fapt, ficțiunea din lucrările antice rusești este mascată de adevăr. Ficțiunea deschisă nu este permisă. Toate lucrările sunt dedicate evenimentelor care au fost, au avut loc sau, deși nu au existat, sunt considerate serios că au avut loc. Literatura rusă veche până în secolul al XVII-lea. nu cunoaște sau aproape nu cunoaște caracterele convenționale. Nume actori- istoric: Boris și Gleb, Theodosius Pechersky, Alexander Nevsky, Dmitri Donskoy, Sergius de Radonezh, Stefan de Perm ... În același timp, literatura antică rusă vorbește în principal despre acele persoane care au jucat rol semnificativ V evenimente istorice: fie că este Alexandru cel Mare sau Avraam de Smolensk.

Una dintre cele mai populare cărți ale Rusiei Antice este „Șestodnev” de Ioan Exarhul Bulgariei. Această carte povestește despre lume, aranjându-și povestea în ordinea legendei biblice despre crearea lumii în șase zile. În prima zi a fost creată lumina; în a doua, cerul vizibil și apa; în a treia, marea, râurile, izvoarele și semințele; în a patra, soarele, luna și stelele; în a cincea, peștele. , reptile și păsări; pe al șaselea, animale și om. . Fiecare dintre zilele descrise este un imn către creație, lume, frumusețe și înțelepciune, consistența și diversitatea elementelor întregului.

Literatura veche rusă este un ciclu. Un ciclu de multe ori superior folclorului. Aceasta este o epopee care spune istoria universului și istoria Rusiei.

Niciuna dintre lucrările Rusiei Antice - traduse sau originale - nu stă deoparte. Toate se completează reciproc în imaginea lumii pe care o creează. Fiecare poveste este un tot întreg și, în același timp, este legată de altele. Acesta este doar unul dintre capitolele din istoria lumii. Chiar și lucrări precum povestea tradusă „Stephanit și Ikhnilat” (o versiune veche rusă a intrigii „Kalila și Dimna”) sau „Povestea lui Dracula”, scrisă pe baza poveștilor orale de natură anecdotică, sunt incluse în colecții și nu se găsesc în liste separate. În manuscrisele individuale, ele încep să apară abia în tradiția târzie în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea.

Există un ciclism continuu. Până și însemnările negustorului din Tver Afanasy Nikitin despre „Călătoria sa dincolo de cele trei mări” au fost incluse în cronică. Aceste note devin o compoziție istorică - o poveste despre evenimentele unei călătorii în India. O astfel de soartă nu este neobișnuită pentru opere literare Rus’ antic: multe dintre poveștile de-a lungul timpului încep să fie percepute ca fiind istorice, ca documente sau narațiuni despre istoria Rusiei: fie că este vorba despre predica starețului mănăstirii Vydubetsky Moise, rostită de acesta despre construcția zidului mănăstirii, sau viața unui sfânt.

Lucrările au fost construite după „principiul enfiladei”. Viața a fost completată de-a lungul secolelor cu slujbe aduse sfântului, o descriere a miracolelor sale postume. Ar putea crește cu povești suplimentare despre sfânt. Mai multe vieți ale aceluiași sfânt ar putea fi combinate într-o singură lucrare nouă. Cronica ar putea fi completată cu informații noi. Sfârșitul cronicii părea tot timpul împins înapoi, continuând cu intrări suplimentare despre evenimente noi (cronica a crescut odată cu istoria). Articole anuale separate ale cronicii ar putea fi completate cu informații noi din alte cronici; acestea ar putea include lucrări noi. Crongrafele și predicile istorice au fost, de asemenea, completate în acest fel. Au proliferat culegeri de cuvinte și învățături. De aceea, în literatura rusă veche există atât de multe lucrări uriașe care unesc narațiuni separate într-un „epos” comun despre lume și istoria ei.

Literatura creștină a introdus poporul rus în noile norme de moralitate și moralitate, și-a lărgit orizonturile mentale și a oferit multe informații istorice și geografice.

Circumstanțele apariției literaturii ruse antice, locul și funcțiile sale în viața societății au determinat sistemul genurilor sale originale, adică acele genuri în cadrul cărora a început dezvoltarea literaturii ruse originale.

La început, conform definiției expresive a lui D.S. Likhachev, a fost o literatură cu „o singură temă și o singură intriga. Această poveste este istoria lumii, iar această temă este sensul vieții umane” 1 . Într-adevăr, toate genurile literaturii ruse antice au fost dedicate acestei teme și acestei intrigi.

Nu există nicio îndoială că Botezul Rusiei a fost un eveniment de mare importanță istorică, nu doar politic și social, ci și cultural. Istoria literaturii ruse antice a început după adoptarea creștinismului de către Rusia, iar data Botezului Rusiei din 988 devine punctul de plecare pentru dezvoltarea istorică națională a Rusiei.

Începând cu Botezul Rusiei, cultura rusă se confrunta din când în când cu o alegere dificilă, dramatică, tragică a drumului său. Din punctul de vedere al studiilor culturale, este important nu numai să datam, ci și să documentăm cutare sau cutare eveniment istoric.

1.2. Perioade ale istoriei literaturii antice.

Istoria literaturii ruse antice nu poate decât să fie considerată izolat de istoria poporului rus și a statului rus. Șapte secole (secolele XI-XVIII), în timpul cărora s-a dezvoltat literatura veche rusă, sunt pline de evenimente semnificative din viața istorică a poporului rus. Literatura Rusiei Antice este o dovadă a vieții. Istoria însăși a stabilit mai multe perioade ale istoriei literare.

Prima perioadă este literatura statului rus antic, perioada unității literaturii. Durează un secol (secolele XI și începutul secolelor XII). Aceasta este epoca formării stilului istoric al literaturii. Literatura acestei perioade se dezvoltă în două centre: în sudul Kievului și în nordul Novgorodului. O trăsătură caracteristică a literaturii primei perioade este rolul principal al Kievului ca centru cultural al întregului pământ rus. Kievul este cea mai importantă verigă economică de pe ruta comercială mondială. Povestea anilor trecuti aparține acestei perioade.

A doua perioadă, mijlocul secolului al XII-lea. - prima treime a secolului al XIII-lea Aceasta este perioada apariției unor noi centre literare: Vladimir Zalessky și Suzdal, Rostov și Smolensk, Galich și Vladimir Volynsky. În această perioadă au apărut teme locale în literatură, au apărut diverse genuri. Această perioadă este începutul fragmentării feudale.

Urmează apoi o scurtă perioadă a invaziei mongolo-tătare. În această perioadă, sunt create poveștile „Cuvinte despre distrugerea pământului rus”, „Viața lui Alexandru Nevski”. În această perioadă, în literatură este luată în considerare un subiect, subiectul invaziei trupelor mongolo-tătare în Rus'. Această perioadă este considerată cea mai scurtă, dar și cea mai strălucitoare.

Perioada următoare, sfârșitul secolului al XIV-lea. iar prima jumătate a secolului al XV-lea, aceasta este o perioadă de ascensiune patriotică în literatură, o perioadă de cronică și narațiune istorică. Acest secol coincide cu renașterea economică și culturală a pământului rusesc înainte și după bătălia de la Kulikovo din 1380. La mijlocul secolului al XV-lea. în literatură apar fenomene noi: literatură tradusă, „Povestea lui Dracula”, „Povestea lui Basarga”. Toate aceste perioade, din secolul XIII. prin secolul al XV-lea poate fi combinat într-o singură perioadă și definit ca o perioadă de fragmentare feudală și de unificare a Rusiei de Nord-Est. Din moment ce literatura din a doua perioadă începe cu capturarea Constantinopolului de către cruciați (1204), și când rolul principal al Kievului s-a încheiat deja și trei popoare frățești se formează dintr-un singur popor rus antic: rus, ucrainean și belarus.

A treia perioadă este perioada literaturii statului centralizat rus din secolele XIV-XVII. Când statul joacă un rol activ în relațiile internaționale ale timpului său și reflectă, de asemenea, creșterea în continuare a statului centralizat rus. Și din secolul al XVII-lea începe o nouă perioadă a istoriei Rusiei.

Literatura veche rusă conține un număr mare de monumente literare scrise în secolele XI-XVII. Lucrările literaturii ruse antice au fost împărțite în „lumești” și „spirituale”. Acestea din urmă au fost susținute și distribuite în toate modurile posibile, așa cum au conținut valori durabile dogmele religioase, filozofia și etica, iar principalii păstrători și copiști ai cărților din Rusia antică erau călugări, iar primii, cu excepția documentelor legale și istorice oficiale, erau declarați „deșarte”. Datorită acestui fapt, prezentăm literatura noastră antică în Mai mult ecleziastică decât era ea cu adevărat.

Când începeți studiul literaturii ruse veche, este necesar să luați în considerare caracteristicile sale specifice, care diferă de literatura din timpurile moderne.

O trăsătură caracteristică a literaturii ruse veche este natura scrisă de mână a existenței și distribuției sale. În același timp, cutare sau cutare lucrare nu exista sub forma unui manuscris separat, independent, ci făcea parte din diferite colecții care urmăreau anumite scopuri practice. „Tot ceea ce servește nu pentru folos, ci pentru înfrumusețare, este supus acuzației de vanitate.” Aceste cuvinte ale lui Vasile cel Mare au determinat în mare măsură atitudinea societății antice ruse față de lucrările scrise. Valoarea acestei sau acelea cărți scrise de mână a fost evaluată în ceea ce privește scopul practic și utilitatea ei. Lucrările au fost rescrise, s-a adăugat ceva al lor, așa că putem vorbi despre variabilitatea lucrărilor antice rusești.

O altă caracteristică a literaturii noastre antice este anonimatul și impersonalitatea operelor sale. Aceasta a fost o consecință a atitudinii religios-creștine a societății feudale față de om, și în special față de opera unui scriitor, artist și arhitect. În cel mai bun caz, cunoaștem numele unor autori individuali, „scriitori” de cărți, care își pun cu modestie numele fie la sfârșitul manuscrisului, fie în marginile acestuia, fie (ceea ce este mult mai puțin obișnuit) în titlul lucrării. În același timp, scriitorul nu va accepta să-și furnizeze numele cu astfel de epitete evaluative ca „subțire”, „nevrednic”, „păcătos”.În cele mai multe cazuri, autorul lucrării preferă să rămână necunoscut și uneori chiar să se ascundă în spatele numelui autorizat al unuia sau altuia „părinte al bisericii” - Ioan Gură de Aur, Vasile cel Mare etc. 1

Având în vedere lucrările Rusiei Antice, este necesar să se menționeze un astfel de termen precum eticheta literară, adică. în Rus' antic, relaţiile dintre oameni erau supuse unei etichete sau tradiţii speciale (viaţa este clar reglementată). Acest termen a fost introdus de academicianul Dmitri Sergeevich Likhachev. Eticheta a existat și în artă, mai ales în pictură (imaginile de pe icoane erau situate în poziții strict definite - creșterea depindea de faimă), evenimentele din viața sfinților erau și ele supuse etichetei. Autorul lucrărilor antice rusești a glorificat sau a condamnat ceea ce se obișnuiește a glorifica sau a învinovăți. El a creat astfel de situații în lucrările sale care sunt necesare conform etichetei (în „Povestea campaniei lui Igor”, prințul merge într-o campanie, ceea ce înseamnă că este necesar să-și arate apelul la echipă și rugăciunea lui către Dumnezeu, prințul). semne în haine complete; de ​​obicei armata rusă este descrisă ca număr mic, iar armata inamicului este numeroasă, pentru a arăta puterea armatei etc.). Eticheta literară este în orice lucrare.

_________________________________

Kuskov V.V. Istoria literaturii ruse vechi: Proc. pentru filologie. specialist. Universități / V.V. Kuskov.- Ed. a VII-a-M.: Mai înalt. scoala, 2003.

1.3. Specificul de gen al literaturii Rusiei antice.

Vorbind despre sistemul de genuri ale literaturii ruse antice, trebuie remarcată încă o circumstanță importantă: mult timp, până în secolul al XVII-lea, această literatură nu a permis ficțiunea literară. Vechi autori ruși au scris și au citit numai despre ceea ce a fost în realitate: despre istoria lumii, țări, popoare, despre generali și regi ai antichității, despre sfinții asceți. Chiar și transmițând miracole de-a dreptul, ei credeau că s-ar putea să existe creaturi fantastice care locuiesc pe tărâmuri necunoscute prin care a trecut Alexandru cel Mare cu trupele sale, că în întunericul peșterilor și al chiliilor să apară demoni sfinților pustnici, ispitindu-i apoi sub formă de desfrânate, apoi înspăimântătoare sub formă de fiare și monștri.

Vorbind despre evenimente istorice, autorii ruși antici ar putea spune versiuni diferite, uneori se exclud reciproc: unii spun așa, cronicarul sau cronicarul va spune, iar alții spun contrariul. Dar, în ochii lor, aceasta a fost doar ignoranța informatorilor, ca să spunem așa, o amăgire din ignoranță, totuși, ideea că aceasta sau acea versiune ar putea fi pur și simplu inventată, compusă și cu atât mai mult compusă în scopuri pur literare - un astfel de Ideea scriitorilor mai în vârstă, aparent, părea de necrezut. Această nerecunoaștere a ficțiunii literare, de asemenea, a determinat, la rândul său, sistemul de genuri, gama de subiecte și subiecte cărora le-ar putea fi dedicată o operă de literatură. Eroul fictiv va ajunge în literatura rusă relativ târziu - nu mai devreme de secolul al XV-lea, deși chiar și în acel moment va fi încă deghizat ca erou al unei țări îndepărtate sau al unui timp străvechi pentru o lungă perioadă de timp.

În literatura rusă veche, care nu cunoștea ficțiune, istorică în mare sau în mic, lumea însăși a apărut ca ceva etern, universal, unde evenimentele și acțiunile oamenilor sunt determinate de însuși sistemul universului, unde forțele binelui și răul se luptă mereu, o lume a cărei istorie este binecunoscută (la urma urmei, pentru fiecare eveniment menționat în anale, a fost indicată data exactă - timpul scurs de la „crearea lumii”!) Și chiar și viitorul a fost predestinat: profețiile despre sfârșitul lumii, „a doua venire” a lui Hristos și Judecata de Apoi care aștepta pe toți oamenii pământului erau larg răspândite 1 .

Pentru a înțelege particularitatea și originalitatea literaturii ruse originale, pentru a aprecia curajul cu care scribii ruși au creat lucrări precum Povestea campaniei lui Igor, Învățătura lui Vladimir Monomakh, Rugăciunea lui Daniil Zatochnik și altele asemenea, pentru toate acestea trebuie să vă familiarizați. deși cu câteva mostre de genuri individuale ale literaturii ruse antice.

Un gen este un tip de operă literară stabilit istoric, un model abstract, pe baza căruia sunt create textele unor opere literare specifice. Sistemul de genuri din literatura Rusiei Antice era semnificativ diferit de cel modern. Literatura veche rusă s-a dezvoltat în mare măsură sub influența literaturii bizantine și a împrumutat din aceasta un sistem de genuri, reelaborându-le la nivel național: specificul genurilor literaturii vechi ruse constă în legătura lor cu arta populară tradițională rusă. Genurile literaturii ruse veche sunt de obicei împărțite în primare și unificatoare.

Genurile sunt numite primare deoarece au servit drept material de construcție pentru unificarea genurilor. Genuri primare:

• cronică

• predare

  Apocrife

viaţă

Viața este unul dintre cele mai stabile și tradiționale genuri ale literaturii ruse.

Cuvântul „viață” corespunde literal cu grecescul („viață”), latinescul vita. Atât în ​​literatura bizantină, cât și în Evul Mediu în Occident și în Rus, acest termen a început să desemneze un anumit gen: biografii, biografii ale episcopilor celebri, patriarhilor, călugărilor - ctitorii anumitor mănăstiri, dar numai pe cei cărora biserica. considerați sfinți. Viețile sunt, așadar, biografia sfinților. Prin urmare, viețile în știință sunt adesea menționate și prin termenul „hagiografie” (de la agios – „sfânt” și grafo – „eu scriu”). Hagiografia este întreaga literatură și artă, care este o narațiune a intrigii despre o persoană pe care biserica a ridicat-o la gradul de „sfânt” pentru isprăvile sale.

Vieți descriu viața sfinților prinți și prințese, cei mai înalți ierarhi ai Bisericii Ruse, apoi slujitori subordonați ai acesteia, arhimandriți, stareți, călugări simpli, cel mai adesea oameni din clerul alb, cel mai adesea ctitori și asceți de mănăstiri proveniți din diferite. clase ale societății antice rusești, inclusiv din țărani. 1

Oamenii despre care vorbesc viețile erau toți mai mult sau mai puțin figuri istorice, a atras atenția contemporanilor sau memoria celui mai apropiat descendent, altfel nu am fi știut de existența lor. Dar viața nu este o biografie și nici o epopee eroică. Se deosebește de acesta din urmă prin faptul că descrie viata reala numai cu o anumită selecție de material, în manifestările tipice, s-ar putea spune stereotipe, cerute ale acestuia. Agiograful, compilatorul vieții sale, are propriul stil, propriile sale dispozitive literare, propria sa sarcină specială. 2

Viața este o întreagă construcție literară, în unele detalii asemănătoare unei clădiri arhitecturale. De obicei, începe cu o prefață lungă și solemnă care exprimă o viziune asupra semnificației vieții sfinte pentru comunitatea umană 3 .

Apoi se povestește activitatea sfântului, destinată încă din pruncie, uneori chiar înainte de naștere, să devină un vas ales de Dumnezeu cu înalte talente; această activitate este însoțită de minuni în timpul vieții și este întipărită de minuni chiar și după moartea sfântului. Viața se termină cu un cuvânt laudativ către sfânt, exprimând de obicei recunoștință Domnului Dumnezeu pentru că a trimis în lume o lampă nouă care a luminat calea vieții oamenilor păcătoși. Toate aceste părți sunt îmbinate în ceva solemn, liturgic: viața a fost destinată a fi citită în biserică la privegherea de toată noaptea din ajunul zilei de pomenire a sfântului. Viața se adresează de fapt nu celui care ascultă sau cititor, ci celui care se roagă. Mai mult decât învață: în predare, se acordă, se străduiește să transforme un moment de suflet într-o înclinație către rugăciune. Descrie o personalitate individuală, o viață personală, dar această șansă nu este apreciată în sine, nu ca una dintre diversele manifestări ale naturii umane, ci doar ca întruchipare a unui ideal etern. 4

Hagiografia bizantină a servit drept model pentru hagiografia rusă, dar deja în perioada inițială a dezvoltării literaturii ruse antice au apărut două tipuri de texte hagiografice: hagiografiile domnești și hagiografiile monahale. Viețile domnești în general gravitează spre schema hagiografică. Astfel, de exemplu, a fost creat la începutul secolului al XII-lea. călugăr al mănăstirii Kiev-Pechersk Nestor, viață sub titlul „Citind despre Boris și Gleb”. Această lucrare a fost scrisă conform cerințelor stricte ale vieții clasice bizantine. Nestor, urmând tradiția, a vorbit despre copilăria prinților Boris și Gleb, despre căsătoria lui Boris, despre modul în care frații s-au rugat lui Dumnezeu.

Scopul vieții este să arate clar pe o existență separată că tot ceea ce poruncile cer unei persoane nu este doar fezabil, ci a fost împlinit de mai multe ori, prin urmare, este obligatoriu pentru conștiință, din cauza tuturor cerințelor bunătății, numai imposibilul nu este necesar pentru conștiință. O operă de artă în forma ei literară, o viață, își prelucrează subiectul didactic: este o edificare în chipuri vii și, prin urmare, chipurile vii sunt tipuri instructive în ea. Viața nu este o biografie, ci un panegiric edificator în cadrul unei biografii, așa cum imaginea unui sfânt într-o viață nu este un portret, ci o icoană. Prin urmare, printre principalele surse ale istoriei antice a Rusiei, viața sfinților Rusiei Antice ocupă un loc aparte. 5

Viața a fost construită după anumite canoane, de la care nu s-au îndepărtat decât în ​​secolele XV-XVI.

CANON (greacă - normă, regulă) - un set de reguli care predetermina forma și conținutul artei medievale; semn-model al lumii spirituale de neînțeles, i.e. implementarea specifică a principiului asemănării disimilare (imagine). La nivel practic, canonul acționează ca un model structural opera de artă, ca principiu al construirii unui set cunoscut de lucrări într-o epocă dată. 1 În legătură cu cărțile de gen hagiografic, cuvântul „canon” este folosit pentru a desemna inspirația unei anumite colecții de cărți care alcătuiesc Sfânta Biblie.

Viața unui sfânt este o poveste despre viața unui sfânt, a cărei creație este însoțită în mod necesar de recunoașterea oficială a sfințeniei sale (canonizarea). De regulă, rapoartele de viață prezintă principalele evenimente din viața sfântului, isprăvile sale creștine (viață evlavioasă, martiriu, dacă există), precum și dovezi speciale ale harului divin, care au marcat această persoană (acestea includ, în special, , miracole intravitale și postume). Viețile sfinților sunt scrise după reguli speciale (canoane). Deci, se crede că apariția unui copil marcat de har are loc cel mai adesea în familia părinților evlavioși (deși au existat cazuri când părinții, ghidați, după cum li se părea, de bune intenții, au interferat cu isprava copiilor lor. , i-a condamnat – vezi, de exemplu, viața Sfântului Teodosie Pecherski, Sfântul Alexie Omul lui Dumnezeu). Cel mai adesea, un sfânt de la o vârstă fragedă duce o viață strictă, dreaptă (deși uneori păcătoșii pocăiți, precum Sfânta Maria Egipteanca, au ajuns și ei la sfințenie). În „Povestea” lui Yermolai-Erasmus, unele trăsături ale sfântului sunt urmărite mai degrabă la prințul Petru decât la soția sa, care, de altfel, după cum reiese din text, își înfăptuiește vindecările miraculoase mai mult prin propria artă decât prin voința lui. Dumnezeu. 2

Literatura hagiografică, împreună cu Ortodoxia, a venit la Rus' din Bizanţ. Acolo, până la sfârșitul mileniului I, au fost elaborate canoanele acestei literaturi, a căror implementare era obligatorie. Acestea au inclus următoarele:

Au fost afirmate doar fapte „istorice”.

Eroii vieților nu puteau fi decât sfinți ortodocși.

Viața avea o structură standard a intrigii:

a) introducere;
b) părinții evlavioși ai eroului;
c) singurătatea eroului și studiul sfintei scripturi;
d) refuzul căsătoriei sau, dacă este imposibil, păstrarea „purității corporale” în căsătorie;
e) profesor sau mentor;
f) mersul la „schit” sau la mănăstire;
g) lupta cu demonii (descrisă cu ajutorul unor lungi monologuri);
h) întemeierea unei mănăstiri, venirea la mănăstirea „fraţilor”;
i) prezicerea propriei morți;
j) moarte evlavioasă;
k) miracole postume;
m) lauda

De asemenea, a fost necesară respectarea canoanelor pentru că aceste canoane au fost dezvoltate de istoria veche de secole a genului hagiografic și au conferit hagiografiilor un caracter retoric abstract.

4. Sfinții au fost înfățișați ca ideal pozitivi, dușmanii ca ideal negativi. Hagiografiile traduse care au venit la Rus' au fost folosite cu un dublu scop:

a) pentru lectură acasă (Menaia);

b) pentru slujbele divine (Proloage, Synaxaria) 3

Synaxaria - întruniri bisericești non-liturgice care erau dedicate psalmodiei și lecturii evlavioase (în principal literatură hagiografică); au fost răspândite în epoca creștină timpurie. Același nume a fost dat unei colecții speciale, care conținea pasaje alese din viața sfinților, aranjate în ordinea comemorării calendaristice și era destinată citirii în astfel de întâlniri. 1

Această dublă utilizare a provocat prima controversă majoră. Dacă se face o descriere canonică completă a vieții sfântului, atunci canoanele vor fi respectate, dar citirea unei astfel de vieți va întârzia foarte mult slujba. Dacă, totuși, descrierea vieții sfântului este scurtată, atunci lectura lui se va încadra în timpul obișnuit de închinare, dar canoanele vor fi încălcate. Sau la nivel de contradicție fizică: viața trebuie să fie lungă pentru a se conforma canoanelor și trebuie să fie scurtă pentru a nu trage slujba.

Contradicția a fost rezolvată prin trecerea la un bisistem. Fiecare viață a fost scrisă în două versiuni: scurtă (prolog) și lungă (menaine). Varianta scurtă a fost citită rapid în biserică, iar versiunea lungă a fost citită apoi cu voce tare seara de către întreaga familie. 2

Versiunile prolog ale vieților s-au dovedit a fi atât de convenabile încât au câștigat simpatia clerului. (Acum ar spune - au devenit bestselleruri.) Au devenit din ce în ce mai scunzi. A devenit posibil să citești mai multe vieți în timpul unui serviciu divin. Și apoi asemănarea lor, monotonia a devenit evidentă.

Să existe o parte canonică a Vieților, comună tuturor, pentru a păstra canonul, și să nu existe, pentru a nu târî lectura.

Această contradicție a fost rezolvată prin trecerea la supersistem. Partea canonică a fost păstrată, dar făcută comună tuturor hagiografiilor. Și numai isprăvile diferiților călugări au fost diferite. Au existat așa-numitele Pateriki - povești despre fapte reale. Treptat, partea canonică generală devine din ce în ce mai puțin semnificativă și în cele din urmă dispare, intră în „iceberg”. Există doar povești distractive despre isprăvile călugărilor. 3

Viețile au modelat punctele de vedere ale cititorilor ruși antici asupra idealului sfințeniei, asupra posibilității mântuirii, au adus în discuție cultura filologică (în cele mai bune exemple ale lor), au creat forme ideale de exprimare a isprăvii sfântului în forma în care le părea contemporanilor și , la rândul lor, formează opiniile credincioșilor generațiilor următoare despre feat. 4

poveste militară

Povestea este un text de natură epică, care vorbește despre prinți, despre fapte militare, despre crime princiare.

Poveștile militare au fost impregnate de patos patriotic, ideea nobilă de a sluji Patria. Pe baza numeroaselor exemple ale celor mai dramatice evenimente din istorie, aici a fost creat un tip special de erou - prințul-războinic ideal, al cărui sens al vieții era să lupte pentru libertatea Rusiei. Poveștile militare, indiferent de momentul scrierii lor, se caracterizează printr-o estetică proprie, inerentă doar acestei varietăți de ficțiune istorică, propriul tip de idealuri, propriile principii în selecția materialului istoric real. Intrigile poveștilor militare (precum hagiografiile și alte genuri ale literaturii ruse antice) au fost „asamblate” din materiale de două soiuri: fapte preluate din realitate și formule și episoade împrumutate din diverse surse. Materialul împrumutat din intriga lucrărilor îndeplinea o funcție nu mai puțin importantă decât materialul preluat direct din viață: de cele mai multe ori era un fel de „cheie” pentru înțelegerea evenimentelor timpului nostru. Poveștile militare aveau atribute „individuale” (în primul rând, un set de formule militare stabile) și principii pentru selectarea faptelor care urmează să fie descrise. Au realizat un tip special de complot providențial cu principii de construcție deosebite (altele decât, de exemplu, în hagiografii). „Componentele principale” ale poveștilor militare sunt următoarele situații: „1. Descrierea trupelor care se pregătesc de luptă; 2. Noaptea dinaintea bătăliei; 3. Discurs al conducătorului înainte de luptă, adresat ostaşilor; 4. Bătălia în sine și sfârșitul ei (victoria - în acest caz, urmărirea inamicului - sau înfrângerea); 5. Calculul pierderilor.

Majoritatea poveștilor militare ruse spun despre evenimentele istoriei Rusiei. Mai rar, autorii erau interesați de ceea ce se întâmpla în afara principatelor rusești. Unul dintre puținele state străine care s-au aflat mereu în cercul de vedere al cronicarilor ruși a fost Bizanțul, cu istoria căruia, conform cronicilor traduse în primele secole ale creștinismului în Rusia, nu erau familiarizați cu nimic mai rău, și poate. chiar mai bine decât cu istoria propriului stat. Deci, în secolul al XIII-lea. Cronicarii ruși au răspuns la capturarea Constantinopolului de către cruciați cu o „Povestea cuceririi Constantinopolului de către cruciați în 1204” detaliată și, cel mai important, de încredere. A fost creat la scurt timp după evenimentul în sine și a fost păstrat în cea mai veche cronică din Novgorod I (secolul XIII). Povestea este scrisă într-un limbaj simplu și expresiv al cronicii, precis în prezentarea evenimentelor, imparțial în aprecierea acțiunilor cruciaților și grecilor asediați de aceștia.

Povești militare spuse despre bătălii cu dușmanii pământului rusesc sau despre războaie interne. Autorii medievali au văzut ca sarcina lor să le interpreteze sensul. În acest scop, au apelat la vremuri mai îndepărtate și aproape întotdeauna au încercat să explice prezentul cu ajutorul trecutului. Prin urmare, cea mai importantă sarcină a autorului a fost să caute analogi cu evenimentele și eroii din timpul său din trecut. Autorii de povestiri militare au căutat și au găsit astfel de paralele în istoria lumii (în primul rând biblică) și a Rusiei.

Din punct de vedere funcțional, poveștile militare au fost menite nu atât pentru a păstra informații de încredere, ci pentru a oferi o cunoaștere părtinitoare și dozată a unei game largi de cititori cu evenimentele trecutului îndepărtat și recent al statului rus. Toate poveștile militare rusești se caracterizează printr-un determinism rigid al intrigii, datorită poziției politice la nivel național (sau princiar) a autorului, care a predeterminat atât selecția părtinitoare a materialului faptic, cât și interpretarea lui părtinitoare.

În funcție de rezultatul evenimentului central al lucrării - războiul - poveștile pot fi împărțite în două grupe tematice. Primul grup va consta din lucrări despre înfrângerile trupelor creștine (rusești), al doilea - despre victoriile sale. Înfrângerea trupelor ruse și polovtsiene unite de către tătari în 1223 este descrisă în Povestea bătăliei de pe râul Kalka; în „Povestea devastării Ryazanului de către Batu” (denumită în continuare PR) - despre moartea în 1237 a orașului rus Ryazan; în „Povestea cuceririi Constantinopolului de către turci” – despre cucerirea Constantinopolului de către turci în 1453 etc. „Viața lui Alexandru Nevski” (în continuare JAN) este dedicată victoriilor asupra dușmanilor Rusiei de către prințul din Novgorod Alexandru, înfrângerii tătarilor în 1380 pe câmpul Kulikovo - „Legenda bătăliei Mamaev”, etc. . Toate aceste evenimente – atât victorii, cât și înfrângeri – au fost folosite de autorii ruși medievali pentru a crea un singur concept ideologic, fundamentat logic de întregul curs al istoriei Rusiei.

Principalele etape în formarea genului de poveste militară pot fi reprezentate astfel. Sursele sale sunt legende despre primii prinți ruși. Singura sursă scrisă a acestor legende este Povestea anilor trecuti, care conține câteva și laconice „povestiri” legendare despre campaniile militare ale prinților păgâni Askold, Dir, Oleg, Svyatoslav, Igor și mulți alții. În aceste legende sunt consemnate doar evenimentele cele mai marcante din primele secole ale existenței statului rus și faptele primilor prinți ruși: campaniile lor împotriva Bizanțului, bătălii cu dușmanii polovți, războaie interne. Absența altor surse rusești nu permite verificarea cât de exacte au fost aceste legende cronice în reflectarea evenimentelor reale.

scrierea cronicilor

Se obișnuiește să se numească cronici „monumente ale scrierii istorice și ale literaturii Rusiei Antice”. Narațiunea din ele a fost condusă pe an, în ordine cronologică (povestea evenimentelor din fiecare an începea cu cuvintele „vara:” - de unde și numele „cronică”.

Cronicile sunt punctul central al istoriei Rusiei Antice, al ideologiei sale, al înțelegerii locului său în istoria lumii - sunt unul dintre cele mai importante monumente ale scrisului, literaturii, istoriei și culturii în general. Doar cei mai alfabetizați, cunoscători, înțelepți s-au angajat să întocmească cronici, adică rapoarte meteorologice ale evenimentelor, capabile nu numai să afirme lucruri diferite an de an, ci și să le dea o explicație adecvată, să lase posterității o viziune asupra epocii. așa cum a fost înțeles de cronicari.

Cronica era o chestiune de stat, o chestiune de prinți. Așadar, însărcinarea de a întocmi o cronică a fost dată nu numai celui mai alfabetizat și inteligent, ci și celui care putea duce la îndeplinire idei aproape de una sau alta ramură domnească, una sau alta casă domnească. Astfel, obiectivitatea și onestitatea cronicarului au intrat în conflict cu ceea ce numim „ordine socială”. Dacă cronicarul nu satisfacea gusturile clientului său, s-au despărțit de el și au transferat compilația cronicii altui autor, mai de încredere, mai ascultător. Din păcate, munca pentru nevoile autorităților s-a născut deja în zorii scrierii, și nu numai în Rus’, ci și în alte țări.

Fiecare listă analistică are propriul nume condiționat. Cel mai adesea, a fost dat la locul de depozitare (Ipatiev, Königsberg, liste academice, sinodale, arheografice etc.) sau după numele fostului proprietar (lista Radzivilov, lista Obolensky, lista Hrușciov etc.). Uneori, cronicile sunt numite după numele clientului, compilatorului, redactorului sau scribului lor (Lista Laurențiană, Cronica Nikon) sau de centrul de cronică în care au fost create (Cronica Novgorod, Codul Moscovei din 1486). Cu toate acestea, numele de familie sunt de obicei date nu listelor individuale, ci edițiilor întregi, care unesc un număr de episcopi. 1

Scrisul cronicilor a apărut în Rus' la scurt timp după introducerea creștinismului. Prima cronică poate să fi fost întocmită la sfârșitul secolului al X-lea. S-a dorit să reflecte istoria Rusiei de la momentul apariției unei noi dinastii Rurik acolo și până la domnia lui Vladimir cu victoriile sale impresionante, odată cu introducerea creștinismului în Rusia. Din acel moment, dreptul și datoria de a ține cronici au fost date conducătorilor bisericii. În biserici și mănăstiri s-au găsit cei mai alfabetizați, bine pregătiți și instruiți - preoți, călugări. Aveau o bogată moștenire de carte, literatură tradusă, înregistrări rusești de povești vechi, legende, epopee, legende; aveau la dispozitie si arhivele mare-ducale. Cel mai convenabil le-a fost să desfășoare această lucrare responsabilă și importantă: să creeze un monument istoric scris al epocii în care au trăit și au lucrat, legându-l de vremuri trecute, de izvoare istorice profunde.

Oamenii de știință cred că înainte de apariția cronicilor - lucrări istorice la scară largă care acoperă câteva secole de istorie rusă, au existat înregistrări separate, inclusiv biserică, povești orale, care au servit la început drept bază pentru primele lucrări de generalizare. Acestea au fost povești despre Kiev și fondarea Kievului, despre campaniile trupelor ruse împotriva Bizanțului, despre călătoria prințesei Olga la Constantinopol, despre războaiele lui Svyatoslav, legenda uciderii lui Boris și Gleb, precum și epopee, vieți de sfinți, predici, tradiții, cântece, tot felul de legende.

Cea de-a doua cronică a fost creată sub Iaroslav cel Înțelept în vremea când a unit Rus’, a așezat templul Hagia Sofia. Această cronică a absorbit cronica anterioară și alte materiale.

_____

Literatura și cultura Rusiei antice: Dicționar-carte de referință / Ed. V. V. Kuskova.-M., 1994.

Mai târziu, deja în momentul existenței cronicilor, li s-au adăugat toate poveștile noi, legende despre evenimente impresionante din Rus', precum celebra vrăjitură din 1097 și orbirea tânărului principe Vasilko, sau despre campania lui Prinții ruși împotriva lui Polovtsy în 1111. Cronica a inclus în componența sa și memoriile lui Vladimir Monomakh despre viață - Învățătura sa pentru copii.

Deja în prima etapă a creării cronicilor, a devenit evident că acestea reprezintă o lucrare colectivă, sunt o colecție de înregistrări ale cronicilor anterioare, documente, diferite tipuri de dovezi istorice orale și scrise. Compilatorul următorului

al analelor, el a acționat nu numai ca autor al noilor părți corespunzătoare ale analelor, ci și ca compilator și redactor. Aceasta și capacitatea sa de a direcționa ideea bolții în direcția corectă au fost foarte apreciate de prinții Kieveni.

Următorul Cod Cronică a fost creat de celebrul Hilarion, care l-a scris, se pare, sub numele călugărului Nikon, în anii 60-70 ai secolului al XI-lea, după moartea lui Yaroslav cel Înțelept. Și apoi Codul a apărut deja în timpul Svyatopolk în anii 90 ai secolului al XI-lea.

Bolta, care a fost preluată de călugărul mănăstirii Kiev-Pechersk Nestor și care a intrat în istoria noastră sub numele „Povestea anilor trecuti”, s-a dovedit astfel a fi cel puțin a cincea la rând și a fost creată în primul deceniu al secolului al XII-lea. la curtea prințului Svyatopolk. Și fiecare colecție s-a îmbogățit cu tot mai multe materiale noi, iar fiecare autor și-a adus talentul, cunoștințele, erudiția. Codul lui Nestor a fost în acest sens punctul culminant al scrierii timpurii a cronicilor rusești.

În primele rânduri ale cronicii sale, Nestor a pus întrebarea „De unde a venit pământul rusesc, cine a început să domnească la Kiev și de unde a venit pământul rusesc”. Astfel, deja în aceste prime cuvinte ale cronicii, se spune despre scopurile de amploare pe care autorul și le-a propus. Într-adevăr, cronica nu a devenit o cronică obișnuită, din care erau multe în lume la acea vreme - fapte seci, fixând fără pasiune, ci o poveste emoționată a istoricului de atunci, introducând generalizări filozofice și religioase în narațiune, propria sa. sistem figurat, temperamentul, stilul tău. Originea Rusiei, așa cum am spus deja, Nestor se desfășoară pe fundalul dezvoltării întregii istorii a lumii. Rus' este una dintre naţiunile europene.

Folosind seturile anterioare, materiale documentare, inclusiv, de exemplu, tratatele Rus’ului cu Bizanțul, cronicarul desfășoară o panoramă largă de evenimente istorice care acoperă atât istoria internă a Rus’ului – formarea unei statalități integral rusești cu un centru de la Kiev și relațiile internaționale ale Rusiei cu lumea exterioară. O întreagă galerie de personaje istorice trece prin paginile Cronicii Nestor - prinți, boieri, posadnici, mii, negustori, conducători bisericești. Vorbește despre campanii militare, despre organizarea mănăstirilor, înființarea de noi biserici și deschiderea de școli, despre dispute religioase și reforme în viața internă rusă. Îl preocupă constant pe Nestor și viața poporului în ansamblu, stările sale de spirit, expresiile de nemulțumire față de politica domnească. Pe paginile analelor, citim despre revolte, crime de prinți și boieri și lupte publice crude. Autorul descrie toate acestea gânditor și calm, încercând să fie obiectiv, pe cât poate fi o persoană profund religioasă, ghidată în aprecierile sale de conceptele de virtute creștină și păcat. Dar, sincer, evaluările sale religioase sunt foarte apropiate de evaluările universale. Crima, trădarea, înșelăciunea, sperjurul Nestor condamnă fără compromisuri, dar laudă onestitatea, curajul, fidelitatea, noblețea și alte calități umane minunate. Întreaga cronică era impregnată de un sentiment al unității Rusului, de o dispoziție patriotică. Toate evenimentele principale din acesta au fost evaluate nu numai din punctul de vedere al conceptelor religioase, ci și din punctul de vedere al acestor idealuri statale întregi rusești. Acest motiv a sunat deosebit de semnificativ în ajunul începutului colapsului politic.

În 1116-1118. cronica a fost rescrisă din nou. Vladimir Monomakh, care a domnit atunci la Kiev, și fiul său Mstislav au fost nemulțumiți de modul în care Nestor a arătat rolul lui Svyatopolk în istoria Rusiei, prin ordinul căruia a fost scrisă Povestea anilor trecuti în Mănăstirea Peșterilor din Kiev. Monomakh a luat cronica de la călugării din Peștera și a transferat-o la mănăstirea sa strămoșească Vydubitsky. Starețul său Sylvester a devenit autorul noului Cod.

În viitor, odată cu prăbușirea politică a Rusiei și ascensiunea centrelor individuale rusești, analele au început să fie fragmentate. Pe lângă Kiev și Novgorod, propriile cronici au apărut la Smolensk, Pskov, Vladimir-on-Klyazma, Galich, Vladimir-Volynsky, Ryazan, Cernigov, Pereyaslavl-rus. Fiecare dintre ei reflecta particularitățile istoriei regiunii lor, propriii lor prinți au fost aduși în prim-plan. Astfel, cronicile Vladimir-Suzdal au arătat istoria domniei lui Iuri Dolgoruky, Andrei Bogolyubsky, Vsevolod Cuibul Mare; Letopisețul galicesc de la începutul secolului al XIII-lea. a devenit în esență o biografie a celebrului prinț războinic Daniel al Galiției; Letopiseţul de la Cernigov a povestit în principal despre ramura de la Cernigov a Rurikovici. Și totuși, în analele locale, sursele culturale integral rusești erau clar vizibile. Istoria fiecărui pământ a fost comparată cu întreaga istorie a Rusiei.

Păstrarea tradiției cronicilor întregi rusești a fost demonstrată de cronica Vladimir-Suzdal de la începutul secolului al XIII-lea, acoperind istoria țării de la legendarul Kyi până la Vsevolod Cuibul Mare.

Mersul pe jos

Acest gen - genul călătoriilor - descrieri ale călătoriilor medievale - și-a început dezvoltarea cu călătoriile de pelerinaj. Note de călătorie - mersul pe jos era deosebit de popular în Rusia Antică. Treceau de la o generație la alta în culegeri olografe, se citeau cu interes în casele domnești și în casele orășenilor, în chiliile monahale și în camerele boierești. Popularitatea lor anterioară este dovedită de numărul mare de lucrări de acest gen care au ajuns până la noi, precum și de listele lor întocmite în diferite moșii ale Rusiei feudale. Cel mai vechi exemplu al lucrărilor literaturii eseuri rusești antice a fost descrierea unei călătorii în locurile sfinte, făcută la începutul secolului al XII-lea. stareț al uneia dintre mănăstirile de la Cernigov Daniel.

Când a apărut literatura antică rusă, principala varietate a acestui gen a fost tocmai pelerinajul.

Plimbarea ca gen literar se distingea printr-un anumit subiect de narațiune, structură, o oarecare originalitate lingvistică și un tip aparte de narator-călător.

În istoria genului vechilor note de călătorie rusești, trei lucrări ocupă un loc special. Acestea sunt lucrări cu adevărat inovatoare. Acestea includ plimbările starețului Daniel, Ignatius Smolnyanin și Athanasius Nikitin.

Cu toată modestia scriitorului antic rus, imaginea sa este bine citită în lucrările sale. Și primul lucru de remarcat este că el întruchipează în mare măsură calități populare. Acesta nu este un contemplativ, care luptă spre singurătate, îngrădit de lumea exterioară. Acesta nu este un predicator moralist, care cere abstinența ascetică de la ispitele lumești. Scriitorul-călător este o persoană puternică, neliniștită. El este ghidat în viața sa de pilda sclavului leneș, răspândită în Rus’ antic, care este adesea citată de autorii plimbărilor cu mâna bună a întemeietorului acestui gen, egumenul Daniel. De asemenea, este convins că nu este demn să treacă la uitare toate lucrurile instructive pe care le-a văzut în țări străine. El, un rus, este străin de o atitudine disprețuitoare și arogantă față de alte popoare, credințele, obiceiurile, obiceiurile și cultura lor. Posedând un sentiment al propriei demnități, el scrie cu respect despre străini. El aderă la acea regulă de viață primordială rusească, care a fost formulată de Teodosie din Peșteri în secolul al XI-lea: „Dacă vezi un gol, sau flămând, sau obsedat de iarnă sau de nenorocire, va mai exista un evreu sau un sratsin. , sau un bulgar, sau un eretic, sau un latin, sau din toți cei murdari - miluiește-te pe toți și izbăvește-i de necaz, cât poți.

Cu toate acestea, o astfel de toleranță nu a însemnat că scriitorii ruși de călătorii erau indiferenți față de credințele religioase, care, așa cum am menționat deja, în Evul Mediu erau o formă de exprimare a intereselor naționale, filosofice, ideologice și de stat. Naratorii din călătoriile lor sunt reprezentanți străluciți ai timpului lor, ai poporului lor, purtători de cuvânt ai ideilor și idealurilor lor ideologice și estetice.

Odată cu dezvoltarea vieții istorice, și călătorul-naratorul rus s-a schimbat. În Rusia Kievană și în perioada fragmentării feudale și a jugului mongolo-tătar, un călător tipic era un pelerin în locurile cu obiective creștine din Orientul Mijlociu. Desigur, în această eră istorică au existat călătorii comerciale și diplomatice în diferite țări, dar acestea nu au fost reflectate în mod explicit în literatură.

În perioada unificării Rusiei de Nord-Est, împreună cu pelerinii în țările creștine răsăritene, tip nou un călător, mai întreprinzător, curios, este un ambasador pentru afacerile statului și bisericii și un oaspete comercial. În această epocă apar note de călătorie despre Europa de Vest, Orientul musulman și îndepărtata India. Călătorul este surprins de curiozități străine, scrie entuziasmat și ocupat despre fenomene neobișnuite pentru o persoană rusă în economie, comerț, cultură, viață, natură, încearcă ce este străin și ce nu este potrivit pentru viața rusă. Însă paginile manuscriselor spun că nicio tentație și inovație văzută în alte țări, chiar și într-o mică măsură, nu a stins în orice moment sentimentele de afecțiune și dragoste pentru călătorii ruși. pământ natal.

În secolele XVI-XVIII a apărut un călător - un explorator, care descoperă noi căi și pământuri nelocuite de la granițele de nord și de est ale Rusiei. Pathfinders amintesc oarecum de aspectul lui Athanasius Nikitin. Nu de dragul profitului sau al gloriei, au mers în țări și țări necunoscute. Curiozitatea populară, priceperea, dragostea pentru libertate i-au forțat să se îmbarce în călătorii riscante. Și este clar că exploratorii erau în principal oameni din clasele sociale inferioare, în special din rândul cazacilor neliniştiţi.

Autorii pelerinajelor din secolele XI-XV aparțineau clerului, negustorilor și „oamenilor de serviciu” (oficialitatea), dar unii dintre reprezentanții acestora, în ciuda apartenenței lor de clasă socială, nu au pierdut legătura cu poporul. Călătoriile egumenului Daniel, Anonim, Ignatius Smolnyanin și mai ales Athanasius Nikitin, în ceea ce privește pozițiile viziunii asupra lumii și sub forma narațiunii, sunt strâns legate de opiniile și ideile populare.

Cerințele rigide, canonice pentru gen, atât de caracteristice literaturii ruse antice, s-au restrâns, dar nu au distrus posibilitățile creative ale scriitorului. Plimbările diferă prin conținutul și stilul lor original. Chiar și când vizitau aceleași locuri, când descriu aceleași „altare”, scriitorii de călătorii nu s-au repetat. În fiecare călătorie este vizibilă imaginea morală individuală a scriitorului, se reflectă gradul talentului său literar și profunzimea gândirii.

Povestea este spusă la persoana întâi. Acest mod de prezentare decurge din natura genului. Discursul monolog al naratorului stă la baza construcției plimbărilor: schițele eseurilor în plimbări sunt unite între ele nu numai prin logica călătoriei în sine, ci și printr-o singură narațiune monolog, lină și negrabită, epic maiestuoasă.

În literatura rusă veche, în general, se aduce un mare tribut tradițiilor. Și plimbările încep cu o introducere tradițională, care este concepută pentru gusturile și nevoile contemporanilor. Potrivit tradiției, în introducere, câștigând încrederea cititorului, autorul îl asigură de evlavia sa și că tot ceea ce spune nu este ficțiune, ci adevăr, și că tot ceea ce spune călătorul însuși a văzut „ochii lui de păcătos”.

În unele scurte introduceri este indicat numele călătorului (dar există multe plimbări fără nume), uneori apartenența sa la clasă și se raportează unde și de ce a călătorit (plimbări ale oaspetelui Vasily, Barsanuphius, Afanasy Nikitin).

Alte introduceri sunt mai detaliate. Ele dezvăluie împrejurările în care a fost făcută călătoria, motivele care l-au determinat pe autor să scrie „călătoria lui păcătoasă”, instrucțiuni morale și religioase sunt date cititorului (călătoria lui Daniel, Zosima, Ignatius Smolnyanin).

În urma introducerii este un lanț de descrieri sau schițe, însoțite ocazional de inserții lirice reținute sau de scurte și slabe remarci evaluative. Sentimentul modestiei ca cerință a epocii și-a pus amprenta asupra digresiunilor lirice și a aprecierilor autorului asupra a ceea ce a văzut pe drum. Toată atenția autorului este îndreptată către o descriere obiectivă a evenimentelor, obiectelor și persoanelor. Secvența descrierilor se bazează, de regulă, pe unul dintre cele două principii - spațial sau temporal. Primul principiu compozițional stă de obicei la baza pelerinajelor, în care descrierile monumentelor de cultură creștină și „lacaselor” se corelează cu topografia zonei.

Principiul succesiunii temporale a stat la baza plimbărilor „laice”, adică comerciale și diplomatice. Descrierile din ele erau plasate în concordanță cu timpul călătoriei, adesea cu datarea șederii călătorului în anumite locuri, întâlniri cu persoane și evenimente. Un astfel de principiu de compoziție depinde în mare măsură de înregistrările originale din jurnal, care au fost adesea păstrate de călători și care au fost ulterior procesate.

Compoziția călătoriilor de pelerinaj se remarcă și prin faptul că ele conțin inserate episoade cu conținut biblic legendar, care nu se regăsesc în călătoriile diplomatice și comerciale. De obicei, acești scriitori corelează episoadele legendare și biblice fie cu locurile geografice, fie cu „lacrele” și monumentele culturii creștine.

Sarcinile genului le-au cerut scriitorilor de călătorii ruși antici să dezvolte un sistem de dispozitive stilistice pentru a descrie ceea ce au văzut. Acest sistem nu este complicat, a fost adesea încălcat în special, dar în principiile sale de bază a fost respectat. De regulă, descrierile se bazau pe mai multe tehnici de bază, utilizate în diverse combinații și cu preferință pentru una dintre ele.

Un alt dispozitiv stilistic tradițional este curios, care poate fi numit condiționat „înșirare”. A fost folosit în descrierea unui obiect complex. Mai întâi, a fost numit un obiect mai voluminos, urmat de un lanț de obiecte cu volum descrescător. Originile acestei tehnici se află adânc în arta populară, seamănă cu „păpușile de cuib” de jucărie și cu o tehnică fabuloasă precum: stejar, cufă pe stejar, rață în piept, ou în rață, ac în ou. Această tehnică este răspândită în pelerinajele la Novgorod.

Anonymous, folosind această tehnică, povestește despre monumentele culturale din Tsargrad distruse de cruciați: există un tipar la curtea regelui. Un stâlp de camee este așezat sus, deasupra mării, iar pe stâlp sunt 4 stâlpi de piatră, iar pe ceilalți stâlpi sunt camee albastre, iar în acea piatră sunt ciopliți câini înaripați și vulturi înaripați și pietre de boran; coarnele boranelor sunt bătute și stâlpii sunt tapițați...”.

Aceste tehnici sunt simple, lapidare și tradiționale.

Limbajul mersului este practic popular, colocvial. În ceea ce privește structura lor sintactică și compoziția lexicală, cele mai bune lucrări ale acestui gen (călătoriile lui Daniel, Anonim, Stefan Novgorodets, Ignatius, Athanasius Nikitin etc.) au fost accesibile pentru cea mai largă gamă de cititori - limba lor este atât de simplă, exacte şi în acelaşi timp expresive.

Vechile rătăciri rusești ca gen, ca formă literară bine consacrată, nu dispar fără urmă în literatura timpurilor moderne. Ele cresc în literatura rusă de călătorie din prima jumătate a secolului al XVIII-lea și, transformându-se, capătă noi calități de gen în ultimul sfert al secolului al XVIII-lea (Scrisori ale unui călător rus de Karamzin, Călătorie de la Sankt Petersburg la Moscova de Radișciov). ). Există motive pentru a afirma că la sfârșitul secolului al XVIII-lea, nu numai sub influența literaturii vest-europene, ci și pe baza bogată a tradițiilor naționale vechi de secole, s-au format diverse forme de literatură internă de „călătorii”. Și, desigur, genul eseului modern de călătorie, larg răspândit în literatura sovietică, își are rădăcinile în negura timpului.

Cuvânt

Cuvântul este un fel de elocvență rusă antică. Un exemplu de varietate politică a elocvenței antice rusești este „Povestea campaniei lui Igor”. Această lucrare provoacă multe controverse cu privire la autenticitatea ei. Acest lucru se datorează faptului că textul original al campaniei Povestea lui Igor nu a fost păstrat. A fost distrus de incendiu în 1812. Au supraviețuit doar copii. De atunci, a devenit la modă să-i infirme autenticitatea. Cuvântul spune despre campania militară a prințului Igor împotriva Polovtsy, care a avut loc în istorie în 1185. Cercetătorii sugerează că autorul campaniei Povestea lui Igor a fost unul dintre participanții la campania descrisă. Disputele cu privire la autenticitatea acestei opere au fost conduse în special pentru că este eliminată din sistemul de genuri ale literaturii antice ruse prin natura neobișnuită a lucrărilor utilizate în ea. mijloace artistice si trucuri. Aici este încălcat principiul tradițional cronologic al narațiunii: autorul este transferat în trecut, apoi revine în prezent (acest lucru nu era tipic pentru literatura rusă antică), autorul face digresiuni lirice, apar episoade inserate (visul lui Svyatoslav, plângerea Iaroslavnei) . Există o mulțime de elemente ale artei populare orale tradiționale, simboluri în cuvânt. Există o influență clară a unui basm, a unei epopee. Contextul politic al lucrării este evident: în lupta împotriva unui inamic comun, prinții ruși trebuie să fie uniți, dezbinarea duce la moarte și înfrângere.

Un alt exemplu de elocvență politică este „Cuvântul despre distrugerea pământului rus”, care a fost creat imediat după venirea mongolo-tătarilor în Rus’. Autorul slăvește trecutul strălucitor și deplânge prezentul.

Un exemplu de varietate solemnă a elocvenței antice rusești este „Predica despre lege și har” a Mitropolitului Ilarion, care a fost creată în prima treime a secolului al XI-lea. Cuvântul a fost scris de mitropolitul Ilarion cu ocazia finalizării construcției de fortificații militare la Kiev. Cuvântul poartă ideea independenței politice și militare a Rusiei față de Bizanț. Sub „Lege” Illarion înțelege Vechiul Testament, care a fost dat evreilor, dar nu se potrivește rușilor și altor popoare. Prin urmare, Dumnezeu a dat Noul Testament, care se numește „Harul”. În Bizanț este venerat împăratul Constantin, care a contribuit la răspândirea și instaurarea creștinismului acolo. Illarion spune că prințul Vladimir Krasno Solnyshko, care l-a botezat pe Rus, nu este mai rău decât împăratul bizantin și ar trebui să fie venerat și de poporul rus. Cazul prințului Vladimir este continuat de Iaroslav cel Înțelept. Ideea principală a „Cuvântului despre lege și har” este că Rus’ este la fel de bun ca Bizanțul.

predare

Predarea este un fel de gen de elocvență rusă antică. Predarea este un gen în care cronicarii ruși antici au încercat să prezinte un model de comportament pentru orice persoană antică rusă: atât pentru un prinț, cât și pentru un om de rând. cu cel mai mult un exemplu strălucitor Acest gen este inclus în „Povestea anilor trecuti” „Instrucțiunea lui Vladimir Monomakh”. În Povestea anilor trecuti, Învățătura lui Vladimir Monomakh datează din 1096. În acest moment, cearta dintre prinți în bătălia pentru tron ​​a atins punctul culminant. În predarea sa, Vladimir Monomakh oferă sfaturi despre cum să-ți organizezi viața. El spune că nu este nevoie să cauți mântuirea sufletului în izolare. Este necesar să-i slujim lui Dumnezeu ajutându-i pe cei care au nevoie. Mergând la război, ar trebui să te rogi - Dumnezeu cu siguranță te va ajuta. Monomakh confirmă aceste cuvinte cu un exemplu din viața sa: a luat parte la multe bătălii - și Dumnezeu l-a păstrat. Monomakh spune că ar trebui să se uite la modul în care funcționează lumea naturală și să încerce să aranjeze relațiile sociale pe liniile unei ordini mondiale armonioase. Învățătura lui Vladimir Monomakh se adresează posterității.

Apocrife

Apocrife, legende despre personaje biblice care nu au fost incluse în cărțile biblice canonice (recunoscute de biserică), discuții pe teme care au îngrijorat cititorii medievali: despre lupta în lumea binelui și a răului, despre soarta supremă a omenirii, descrieri ale raiului iar iadul sau ţinuturile necunoscute „la capătul lumii”.

Cele mai multe dintre apocrife sunt povești distractive care au lovit imaginația cititorilor fie cu detalii de zi cu zi despre viața lui Hristos, apostoli, profeți necunoscuți de ei, fie cu minuni și viziuni fantastice. Biserica a încercat să lupte împotriva literaturii apocrife. Au fost întocmite liste speciale de cărți interzise - indexuri. Cu toate acestea, în judecățile despre care lucrări sunt „cărți renunțate” necondiționat, adică inacceptabile pentru citirea de către creștinii ortodocși și care sunt doar apocrife (literalmente apocrife - secrete, intime, adică concepute pentru un cititor cu experiență în chestiuni teologice), cenzorii medievali nu a existat unitate.

Indicii au variat ca compoziție; în culegeri, uneori foarte autoritare, găsim și texte apocrife alături de cărți și vieți biblice canonice. Uneori, însă, chiar și aici au fost depășiți de mâna zeloților evlaviei: în unele colecții, paginile cu textul Apocrifelor sunt rupte sau textul lor este tăiat. Cu toate acestea, au existat o mulțime de lucrări apocrife și au continuat să fie copiate de-a lungul istoriei vechi de secole a literaturii ruse antice.

Capitolul 2. Istoria studiului monumentelor literaturii ruse antice

literatura rusă până în secolul al XVIII-lea. denumit în mod tradițional „vechi”. În acest timp, viața istorică a Rusiei a trecut de perioada veche a existenței sale, apoi cea medievală, iar aproximativ din secolul al XVII-lea, conform definiției lui V. I. Lenin, intră într-o nouă perioadă a dezvoltării sale. Astfel, numele literaturii ruse înainte de secolul al XVIII-lea. „vechi”, care nu este în concordanță cu împărțirea cronologică a procesului istoric rusesc pe perioade, este în mare măsură condiționat, adică doar că se caracterizează prin trăsături calitative semnificative care îl deosebesc de literatura ulterioară, pe care o numim nouă.

În dezvoltarea moștenirii noastre literare, care face parte din patrimoniul cultural comun, literatura rusă veche aparține loc semnificativ, determinată în primul rând de faptul că a fost etapa inițială în dezvoltarea marii literaturi ruse, care a căpătat semnificație mondială. Conținutul ideologic ridicat inerent noii literaturi ruse, naționalitatea ei, legătura sa vie cu problemele stringente ale vieții sociale caracterizează literatura rusă veche în cele mai semnificative realizări ale sale. Literatura rusă veche, ca și cea nouă, a fost în principal jurnalistică și de actualitate în orientarea sa datorită faptului că a luat parte direct la lupta ideologică și politică a timpului său, care reflecta lupta de clasă în societatea rusă.

Însuși conceptul fictiune ca zonă formal autonomă și delimitată de alte zone ale culturii din antichitate, noi nu am existat, cel puțin dacă ne referim la literatura scrisă, și nu creativitatea orală. Această împrejurare ne permite în mod deosebit de tangibil să dezvăluim legăturile istorice și sociale care au existat între monumentele literare antice rusești și epoca care le-a dat naștere. 1

Colecția de monumente ale literaturii ruse antice a început în secolul al XVIII-lea. O mare atenție este acordată studiului lor de către V. Tatishchev, G. Miller, A. Shletser. Lucrarea remarcabilă a lui V. N. Tatishchev „Istoria Rusiei din cele mai vechi timpuri” nu și-a pierdut semnificația studiului sursă nici astăzi. Creatorul său a folosit o serie de astfel de materiale, care s-au pierdut apoi iremediabil.

În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. începe publicarea unor monumente ale scrierii antice. Lucrări separate ale literaturii noastre antice sunt incluse în „Vifliofica rusă antică” II de I. Novikov (prima ediție a fost publicată în 1773-1774 în 10 părți, a doua - în 1778-1791 în 20 de părți). El deține, de asemenea, „Experiența unui dicționar istoric al scriitorilor ruși” (1772), care a colectat informații despre viața și opera a peste trei sute de scriitori din secolele XI-XVIII.

eveniment importantîn istoria studiului literaturii antice ruse a fost publicarea în 1800 a „Povestea campaniei lui Igor”, care a trezit un interes puternic pentru trecut în societatea rusă. „Columbus din Rusia antică”, conform definiției lui A. S. Pușkin, a fost N. M. Karamzin. „Istoria statului rus” a fost creată pe baza unui studiu al surselor scrise de mână, iar în comentarii au fost plasate extrase prețioase din aceste surse, dintre care unele au pierit apoi (de exemplu, Cronica Trinității).

În prima treime a secolului trecut, cercul contelui N. Rumyantsev a jucat un rol important în colectarea, publicarea și studierea monumentelor literaturii antice ruse.

Membrii cercului Rumyantsev au publicat o serie de materiale științifice valoroase. În 1818, K. Kalaidovich a publicat „Vechi poeme rusești ale lui Kirsha Danilov”, în 1821 – „Monumente ale literaturii ruse din secolul al XII-lea”, iar în 1824 a fost publicat studiul „Ioan Exarhul Bulgariei”.

Evgheni Bolhovitinov a întreprins lucrarea colosală de creare a cărților de referință bibliografică. Pe baza studiului materialului scris de mână, în 1818 publică Dicționarul istoric al scriitorilor Ordinului spiritual al Bisericii greco-ruse care se aflau în Rusia, în 2 volume,

______________________________________________________________

inclusiv 238 de nume („Dicționar” a fost retipărit în 1827 și în 1995). A doua sa lucrare, Dicționarul scriitorilor laici ruși, compatrioților și străinilor care au scris în Rusia, a fost publicată postum: începutul Dicționarului a fost în 1838, iar integral în 1845 de M.P. Pogodin (retipărire 1971 G.).

Începutul descrierii științifice a manuscriselor a fost pus de A. Vostokov, care a publicat în 1842 „Descrierea manuscriselor rusești și slovene a muzeului Rumyantsev”.

Până la sfârșitul anilor 30 ai secolului al XIX-lea. oameni de știință entuziaști au adunat o cantitate imensă de material scris de mână. Pentru studiul, prelucrarea și publicații la Academia Rusă de Științe în 1834, a fost înființată o Comisie Arheografică. Această comisie a început publicarea celor mai importante monumente: colecția completă de cronici rusești (din anii 40 ai secolului trecut și până în prezent au fost publicate 39 de volume), monumente legale, hagiografice, în special, publicarea Mitropolitului Makariy " Great Menaions” a început.

În anii 40 ai secolului al XIX-lea. Societatea pentru Istoria și Antichitățile Rusiei funcționează activ la Universitatea din Moscova, publicând materialele sale în lecturi speciale (CHOIDR). Există o „Societate a iubitorilor scrisului antic” în Sankt Petersburg. Lucrările membrilor acestor societăți publică seria „Monumente ale literaturii antice”, „Biblioteca istorică rusă”.

Prima încercare de sistematizare a materialului istoric și literar a fost făcută în 1822 de N. I. Grech în „Experiența într-o scurtă istorie a literaturii ruse”.

Un pas semnificativ înainte a fost Istoria literaturii ruse antice (1838) de M. A. Maksimovici, profesor la Universitatea din Kiev. Aici periodizarea literaturii este dată în conformitate cu periodizarea istoriei civile. Partea principală a cărții este dedicată prezentării informațiilor bibliografice generale despre compoziția limbajului scris din această perioadă.

Popularizarea operelor literaturii ruse antice și a literaturii populare a fost facilitată de publicarea „Poveștilor poporului rus” de I. P. Saharov în a doua jumătate a anilor '30 - începutul anilor '40. Natura acestei ediții a fost revizuită în detaliu pe paginile Otechestvennye Zapiski de V. G. Belinsky. 1

Literatura veche rusă a fost dedicată unui curs special de prelegeri susținute la Universitatea din Moscova de profesorul S.P. Shevyrev. Acest curs, intitulat „Istoria literaturii ruse”, a fost publicat mai întâi în a doua jumătate a anilor ’40 și apoi a fost retipărit de două ori: în 1858-1860. în 1887 S.P. Shevyrev a adunat o cantitate mare de material faptic, dar a abordat interpretarea acestuia dintr-un punct de vedere slavofil. Cu toate acestea, cursul său a rezumat tot ceea ce a fost acumulat de cercetători până în anii 1940. Studiul sistematic al literaturii ruse antice începe la mijlocul secolului trecut. Știința filologică rusă la acea vreme era reprezentată de remarcabilii oameni de știință F.I. Buslaev, A.N. Pypin, N.S. Tihonravov, A. N. Veselovsky.

Cele mai semnificative lucrări ale lui F.I.Bușlaev în domeniul scrierii antice sunt „Cititor istoric al limbilor slavone bisericești și rusă veche” (1861) și „Eseuri istorice despre literatura și arta populară rusă” în 2 volume (1861).

Cititorul F. I. Buslaev a devenit un fenomen remarcabil nu numai al timpului său. Conținea textele multor monumente ale scrierii antice pe baza manuscriselor cu variantele lor date. Omul de știință a încercat să prezinte scrierea antică rusă în toată varietatea ei de forme de gen, inclusă în antologia cu lucrări literare monumente ale scrierii de afaceri și bisericești.

„Eseuri istorice” este dedicat studiului operelor de literatură populară orală (volumul I) și literaturii și artei rusești antice (volumul II). Împărtășirea unui punct de vedere

așa-numita „școală istorică” creată de frații Grimm și Bopp, Buslaev, a mers însă mai departe decât profesorii săi. În operele de folclor, literatura antică, el nu

_______________________

1 Belinsky V.G. Deplin col. cit.: În 13 t. M., 1954.

a căutat doar baza lor „istoric” – mitologică –, ci și a legat analiza lor de fenomene istorice specifice vieții rusești, modul de viață, mediul geografic.

Buslaev a fost unul dintre primii din știința noastră care a pus problema necesității unui studiu estetic al operelor literaturii ruse antice. El a atras atenția asupra naturii imaginilor ei poetice, remarcând rolul principal al simbolului. Multe observații interesante au fost făcute de oamenii de știință în domeniul relației dintre literatura antică și folclor, literatură și Arte vizuale, a încercat într-un mod nou să rezolve problema naționalității literaturii ruse antice.

În anii 1970, Buslaev a plecat de la școala „istorice” și a început să împărtășească pozițiile școlii „împrumutate”, ale cărei prevederi teoretice au fost dezvoltate de T. Benfey în Panchatantra. F. I. Buslaev își expune noua poziție teoretică în articolul Povești care trec (1874), considerând procesul istoric și literar ca o istorie a împrumutării intrigilor și motivelor care trec de la un popor la altul.

A. N. Pypin și-a început activitatea științifică cu studiul literaturii ruse antice. În 1858, și-a publicat teza de master „Eseu despre istoria literară a poveștilor și poveștilor vechi rusești”, dedicată luării în considerare a poveștilor vechi rusești traduse în principal.

Apoi, atenția lui A. N. Pypin a fost atrasă de apocrife, iar el a fost primul care a introdus în circulația științifică acest cel mai interesant tip de scriere antică rusă, dedicând o serie de articole științifice apocrifelor și publicându-le în al treilea număr al „Monumente”. al literaturii ruse antice”, publicată de Kushelev-Bezborodko, „Cărți false și repudiate ale antichității ruse.

A. N. Pypin a rezumat rezultatul anilor săi de studiu al literaturii ruse în istoria literaturii ruse în patru volume, a cărei primă ediție a fost publicată în 1898-1899. (primele două volume au fost consacrate literaturii ruse veche).

Împărtășind punctele de vedere ale școlii cultural-istorice, A. N. Pypin nu evidențiază de fapt literatura din cultura generală. El refuză repartizarea cronologică a monumentelor de-a lungul secolelor, susținând că „din cauza condițiilor în care s-a format scrisul nostru, aproape că nu cunoaște cronologia”. În clasificarea sa a monumentelor, A. N. Pypin caută să „combine omogenul, deși diferit ca origine”.

Lucrările academicianului N. S. Tikhonravov sunt de mare importanță în dezvoltarea criticii textuale științifice nu numai a literaturii ruse antice, ci și moderne. Din 1859 până în 1863 a publicat șapte ediții ale Cronicilor literaturii și antichităților ruse, unde au fost publicate o serie de monumente. În 1863, N. S. Tikhonravov a publicat 2 volume de „Monumente ale literaturii ruse renunțate”, care se compară favorabil în ceea ce privește completitudinea și calitatea lucrării textuale cu publicarea lui A. N. Pypin. Tikhonravov a început să studieze istoria teatrului și dramei rusești la sfârșitul secolului al XVII-lea - primul sfert al secolului al XVIII-lea, ceea ce a dus la publicarea în 1874 a textelor operelor dramatice rusești din 1672-1725. în 2 volume.

O contribuție uriașă la știința filologică autohtonă a fost adusă de academicianul A. N. Veselovsky. A acordat o mare atenție relației dintre literatură și folclor, dedicându-le lucrări atât de interesante precum „Experimente privind istoria dezvoltării legendei creștine” (1875-1877) și „Investigații în domeniul versului spiritual rusesc” (1879). -1891). În ultima sa lucrare, a aplicat principiul studiului sociologic al fenomenelor literare, care a devenit cel mai important în cele mai semnificative lucrări teoretice om de stiinta.

Conceptul literar general al lui Veselovski era de natură idealistă, dar conținea multe granule raționale, multe observații corecte, care au fost apoi folosite de critica literară sovietică. Vorbind despre istoria studiului literaturii ruse antice la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, este imposibil să nu menționăm un filolog și istoric rus atât de remarcabil precum academicianul A. A. Shakhmatov. Amploarea cunoștințelor, talentul filologic extraordinar, scrupulozitatea analizei textuale au făcut posibilă obținerea unor rezultate strălucitoare în studiul soartei cronicilor antice rusești.

Succesele obținute de știința filologică rusă în domeniul studierii scrisului antic până la începutul secolului al XX-lea s-au consolidat în cursurile istorice și literare ale lui P. Vladimirov „Literatura rusă veche a perioadei Kiev (secolele XI-XIII)” (Kiev). , 1901), A.S. Arkhangelsky „Din prelegeri despre istoria literaturii ruse” (vol. 1, 1916), E. V. Petukhov „Literatura rusă. Perioada antică „(ed. a III-a Pg., 1916), M. N. Speransky” Istoria literaturii antice ruse „(ed. a III-a M., 1920). Aici se cuvine să notăm cartea lui V.N. Peretz „Un scurt eseu asupra metodologiei istoriei literaturii ruse”, publicat ultima dată în 1922.

Toate aceste lucrări, remarcate prin marele conținut al materialului factual conținut în ele, au dat doar o idee statică a literaturii ruse antice. Istoria literaturii antice a fost considerată ca o istorie a influențelor în schimbare: bizantină, prima slavă de sud, a doua slavă de sud, vest-european (poloneză). Analiza de clasă nu a fost aplicată fenomenelor literare. Fapte atât de importante ale dezvoltării literaturii democratice din secolul al XVII-lea precum satira nu au fost luate în considerare deloc.

mare importanță în creare istoria stiintifica Lucrările academicienilor A. S. Orlov și N. K. Gudziya aveau literatură rusă veche. „Literatura rusă antică din secolele XI-XVI. (curs lecturi)” de A. S. Orlov (cartea a fost completată, reeditată și numită „Literatura rusă veche a secolelor XI-XVII” / 1945 /) și „Istoria literaturii ruse antice” de N. K. Gudzia (din 1938 până în 1966 cartea). trecut prin șapte ediții) au îmbinat istoricismul abordării fenomenelor literaturii cu analiza lor de clasă și sociologică, au acordat atenție, în special cărții lui A. S. Orlov, specificului artistic al monumentelor. Fiecare secțiune a manualului lui N. K. Gudziya a fost furnizată cu material bibliografic de referință bogat, care a fost completat sistematic de autor.

ÎN anul trecut problema studierii specificului artistic al literaturii ruse antice a fost propusă ca una centrală: metodă, stil, sistem de gen, relații cu artele plastice. O mare contribuție la dezvoltarea acestor probleme au avut-o V. P. Adrianov-Peretz, N. K. Gudziy, O. A. Derzhavina, L. A. Dmitriev, I. P. Eremin, V. D. Kuzmina, N. A. Meshchersky, A. V. Pozdneev, N. I. Prokofiev, V. F. Rzhiga.

Contribuția lui D. S. Lihaciov la dezvoltarea acestor probleme este incomensurabilă. Dmitri Sergheevici a spus de mai multe ori că literatura rusă veche este „încă tăcută”, nu a devenit încă bine cunoscută și de înțeles pentru cititorul modern. Într-adevăr, cei care studiază istoria literaturii și literaturii natale la școală ar fi putut crede că, în afară de Povestea campaniei lui Igor, nu există aproape nimic în literatura rusă veche sau nu s-a păstrat aproape nimic din ea. Prin urmare, pentru milioane de concetățeni ai săi (să nu mai vorbim de cititorii străini), Dmitri Sergheevici a devenit unul dintre pionierii literaturii ruse antice - acest vast continent cultural, pe care omul de știință însuși l-a considerat căminul spiritual al întregii culturi rusești.

Academicianul D.S. Lihaciov considera că cea mai mare valoare a literaturii ruse antice este aceea că în Rusia antică „era mai mult decât literatură”. În articolul „Diverse despre literatură”, el trage concluzii uimitoare: „În nicio altă țară din lume, de la începutul ei, literatura nu a jucat un rol atât de stat și social ca cel al slavilor estici”. „În momentul declinului unității politice și al slăbirii armatei, literatura a înlocuit statul. De aici, încă de la început și de-a lungul tuturor secolelor, enorma responsabilitate socială a literaturilor noastre - rusă, ucraineană și belarusă.

„Literatura s-a ridicat peste Rusia ca o uriașă cupolă protectoare – a devenit un scut al unității sale, un scut moral”. 1

Cum a încercat omul de știință Dmitri Sergheevici să înțeleagă originile spirituale și sursele literare ale acestui mare fenomen de ispravă: de ce literatura rusă antică a putut să îndeplinească o misiune atât de importantă, ce i-a făcut posibil serviciul înalt? Având în vedere meritele literaturii ruse din New Age, omul de știință a dat următorul răspuns: „Literatura New Age a preluat de la rusă veche caracterul său de predare, baza ei morală și „natura sa filozofică”, adică. legătura filosofiei cu fenomenele generale ale culturii – artă, știință etc.

______________________________________________________

1 Lihaciov D.S. Diverse despre literatură // Note și observații: din caiete de diferiți ani. - L.: Bufnițe. scriitor. Leningrad. departament, 1989.

Literatura New Age a păstrat cel mai valoros lucru care a fost în literatura Rusiei Antice: un înalt nivel de moralitate, interes pentru problemele viziunii asupra lumii, bogăția limbii.

„Într-o zi, când cititorii ruși devin mai interesați de trecutul lor, măreția isprăvii literare a literaturii ruse va deveni complet clară pentru ei, iar calomnia ignorantă a lui Rus va fi înlocuită cu un respect informat pentru valorile sale morale și estetice.”

Dragostea pentru Patria Mamă, care a hrănit atât bucuria, cât și durerea în Rusia Antică, ocrotirea binelui și opoziția răului, dorința de a-și păstra propria traditii nationale iar setea de nou - toate acestea, potrivit omului de știință, „au fost marea glorie a literaturii ruse antice, care a creat un teren bun pentru zorii noii literaturi. În esență, - a scris Dmitri Sergheevici, - toate lucrările literaturii ruse antice, datorită unității orientării și angajamentului lor față de baza istorică („istoricismul”), au fost, în general, o singură lucrare uriașă - despre umanitate și semnificație. a existenței sale.

Literatura veche rusă apare parcă dintr-o dată, D.S. Lihaciov. „Avem în fața noastră, parcă, opere de literatură mature și perfecte, complexe și profunde în conținut, care mărturisesc o conștiință națională și istorică dezvoltată.”

Omul de știință înseamnă „apariția bruscă, la prima vedere, a unor astfel de lucrări ale literaturii ruse antice precum „Predica despre lege și har” a Mitropolitului Ilarion, ca „Cronica inițială”, cu o gamă diferită de lucrări incluse în ea, cum ar fi „ Învățăturile lui Teodosie din Peșteri”, precum „Învățătura prințului Vladimir Monomakh”, „Viața lui Boris și Gleb”, „Viața lui Teodosie din Peșteri”, etc. „. 1

O altă problemă teoretică l-a îngrijorat pe D.S. Likhachev și i-a atras atenția în mod repetat - aceasta este problema sistemului de gen al literaturii antice ruse și, mai larg, a tuturor literaturilor slave din Evul Mediu. Această problemă a fost pusă și dezvoltată de el în rapoartele la congresele internaționale ale slaviștilor „Sistemul genurilor literare ale Rusiei antice” (1963), „Literatura slavă veche ca sistem” (1968) și „Originea și dezvoltarea genuri ale literaturii ruse antice” (1973). În ele, pentru prima dată, a fost prezentată panorama diversității genurilor în toată complexitatea ei, a fost identificată și studiată ierarhia genurilor și s-a pus problema strânsei interdependențe a genurilor și a dispozitivelor stilistice în literaturile slave antice.

Istoria literaturii se confruntă cu o sarcină specială: să studieze nu numai genurile individuale, ci și principiile pe baza cărora se realizează divizarea genurilor, să studieze istoria acestora și sistemul în sine, menit să servească anumite nevoi literare și nonliterare și care posedă unele un fel de stabilitate internă. Un plan amplu de studiere a sistemului de genuri din secolele XI-XVII, dezvoltat de Dmitri Sergeevich, include, de asemenea, clarificarea relației dintre genurile literare și folclor, legătura literaturii cu alte tipuri de arte, literatură și scriere de afaceri. Importanța lucrărilor lui Dmitri Sergheevici constă tocmai în faptul că el a formulat clar principalele obiective ale studiului și originalitatea însuși conceptului de „gen” aplicat literaturii Rusiei antice.

A studiat cronicile, creșterea și schimbarea lor în modurile de scriere a cronicilor, condiționalitatea lor datorită unicității procesului istoric rusesc. Acest lucru a manifestat un interes profund pentru problema stăpânirii artistice a literaturii ruse antice, caracteristică întregii opere a lui Dmitri Sergheevici, iar el consideră stilul literaturii și artele plastice ca o manifestare a unității conștiinței artistice. El prezintă într-un mod nou legătura dintre cronica secolelor XI-XII. Cu poezie popularăși rusă vie; în cronicile secolelor XII-XIII. dezvăluie un gen aparte de „povesti despre crime feudale”; constată o renaştere deosebită în Rus' de Nord-Est a politicii şi mostenire culturala statul rus antic după victoria de la Kulikovo; arată relația dintre sferele individuale ale culturii ruse din secolele XV-XVI. cu situaţia istorică din acea vreme şi cu lupta de a construi

______________________________________________

1 Lihaciov D.S. Apariția literaturii ruse. M., 1952.

stat rus centralizat.

Ciclul de lucrări ale lui D.S. Lihachev dedicat scrierii cronicilor rusești este valoros, în primul rând pentru că au dat direcția corectă studiului elementelor artistice.

cronici în diferite etape ale dezvoltării sale; au aprobat în cele din urmă pentru anale un loc de cinste printre monumentele literare de genul istoric. În plus, un studiu amănunțit al trăsăturilor narațiunii cronice i-a permis lui Dmitri Sergheevici să dezvolte problema formelor de creativitate care se învecinează cu literatura - despre discursurile militare și veche, despre formele de afaceri de scris, despre simbolismul etichetei, care apare în viața de zi cu zi. , dar afectează semnificativ literatura însăși.

D.S. Likhachev era interesat în primul rând de modalitățile de a descrie o persoană - caracterul său și lumea interioară. 1

În 1958, D.S. Likhachev a publicat cartea „Omul în literatura Rusiei antice”. În această carte, „problema caracterului” este explorată nu numai pe baza genurilor istorice: de la sfârșitul secolului al XIV-lea. este implicată hagiografia; „nou” în dezvoltarea acestei probleme este arătat pe scară largă pe mostre de diferite tipuri de literatură democratică din secolul al XVII-lea. și stilul baroc. Desigur, autorul nu a putut epuiza toate sursele literare într-un singur studiu, cu toate acestea, în cadrul materialului studiat, el a reflectat dezvoltarea istorică a unor concepte de bază precum caracter, tip, ficțiune literară. El a arătat clar ce cale dificilă a trecut literatura rusă înainte de a se îndrepta spre înfățișarea lumii interioare a unei persoane, a caracterului său, adică. la generalizarea artistică care duce de la idealizare la tipificare.

Cartea „Omul în literatura rusă antică” este o contribuție serioasă nu numai la studiul istoriei literaturii antice ruse. Metoda de cercetare științifică care stă la baza acesteia și generalizările importante pe care le conține sunt de mare interes atât pentru criticul de artă, cât și pentru cercetătorul noii literaturi ruse, cât și pentru teoreticianul literaturii și esteticii în sensul larg al cuvântului.

Literatura nu este o teorie a științei naturii, nu este o doctrină și nu este o ideologie. Literatura învață să trăiești înfățișând. Ea învață să vadă, să vadă lumea și omul. Aceasta înseamnă că literatura antică rusă a învățat să vadă o persoană capabilă de bunătate, a învățat să vadă lumea ca un loc de aplicare a bunătății umane, ca o lume care se poate schimba în bine. Prin urmare, una dintre poruncile spirituale și morale ale lui Dmitri Sergheevici spune: „Fii conștiincios: toată moralitatea este în conștiință”. 2

______________________________________________________

1 Lihaciov D.S. Omul în literatura Rusiei antice. M., 1958

2 Monumente ale literaturii ruse renunțate / Adunate și publicate de N. Tikhonravov. T. I. SPb., 1863; T. II. M., 1863

MUNCĂ EXPERIMENTALĂ

ÎN munca practica Am sistematizat și rezumat toate cunoștințele obținute din lucrările metodologice citate mai sus. Lucrarea de mai jos analizează programele actuale de literatură și oferă experiență în predarea literaturii ruse veche.

DESPRE LITERATURA RUSĂ VECHE LA SCOALA

Literatura antică este înzestrată cu principii morale înalte, ea gloriifică idealurile frumuseții spirituale a omului, idealurile ascezei, eroismului și măreției țării ruse. Aceasta este o sursă puternică de educație morală, insuflând un sentiment de mândrie națională, credință în forțele creative ale poporului rus. „Fiind mai deplin conștienți de trecut, înțelegem prezentul, scufundându-ne mai adânc în sensul trecutului – dezvăluim sensul viitorului; privind înapoi, facem un pas înainte” (A.I. Herzen).

Studiul monumentelor artistice ne permite să urmărim tradițiile literaturii ruse antice în literatura secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, ajută la rezolvarea celor mai importante probleme ale procesului literar - problema originalității și specificului național, problema interacțiunii dintre literatură și folclor. Iar varietatea monumentelor literare mărturisește apariția mai multor forme literare în această perioadă (hagiografie, retorică, călătorie pe jos, jurnalism, poveste, poezie, dramă).

Studiul literaturii antice are o serie de caracteristici. În primul rând, trebuie avut în vedere că monumentele literare ale perioadei antice erau scrise de mână și erau departe de a fi păstrate integral. Tradiția scrisă de mână a dus la crearea unui număr mare de variante, căci scribul schimba de obicei în mod arbitrar textul, adaptându-l la nevoile și gusturile vremii și ale mediului său. Dacă în timpul corespondenței abaterile de la original au fost nesemnificative, atunci a apărut doar o nouă listă. Modificări mai semnificative la continut ideologic, stilul sau compoziția operei, a dus la apariția unei noi ediții a monumentului literar. Problema autorului este, de asemenea, complicată. Nu au ajuns la noi numele majorității autorilor de monumente ale literaturii antice. Acest lucru ne lipsește de un factor important în studiul literaturii - cunoașterea biografiei scriitorului, a vieții și a operei sale. Prezența listelor și edițiilor create în diferite momente, anonimatul monumentelor fac dificilă datarea cronologică a multor lucrări ale Rusiei antice.

În 1988 academicianul D.S. Likhachev a scris: „Mă surprinde cât de puțin timp este acordat la școală studiului culturii antice ruse”. „Datorită familiarizării insuficiente cu cultura rusă, există o opinie larg răspândită în rândul tinerilor că tot ce este rusesc este neinteresant, secundar, împrumutat, superficial. Predarea sistematică a literaturii este menită să distrugă această concepție greșită. 1

Până la începutul anilor '90, la școală se studia o singură operă de literatură a Rusiei Antice - „Povestea campaniei lui Igor”, iar trecerea programului școlar de la acest mare monument imediat la secolul al XIX-lea a creat un sentiment de un eşec în timp şi spaţiu al literaturii şi culturii ruse. Concluzia făcută de Lihaciov a rezumat ceea ce era urgent și l-a determinat să ia măsuri. Câțiva ani mai târziu, studiul operelor literaturii antice a fost inclus tot mai mult în practica școlară. Ele sunt reprezentate de diferite genuri în programele de literatură editate de T.F. Kurdyumova, A.G. Kutuzova, V.Ya. Korovina, V.G. Marantsman. Cu toate acestea, gama de texte din ele este aceeași și doar variază. Lucrările sunt recomandate atât pentru studiul la clasă, cât și pentru lectură introductivă, lectură independentă cu discuție ulterioară, extracurriculară

_______________________________________

1 Lihaciov D.S. Poetica literaturii ruse antice. - M., 1979

citind. Sunt determinate texte pentru memorare. Profesorului și elevului li se acordă dreptul de a alege lucrări.

În majoritatea programelor de literatură din școlile de învățământ general, lucrările de literatură rusă veche sunt studiate de la clasele a 5-a la a 9-a, iar acestei literaturi îi sunt alocate un număr mic de ore de predare. Nu există informații despre literatura rusă veche în programul claselor a X-a-XI-a.

Pentru o idee mai realistă a studiului literaturii ruse veche, puteți analiza programele actuale de literatură.

1. Analiză scurtă programe în literatură V.Ya. Korovina:

Dacă analizăm cu atenție programul de literatură al lui V.Ya. Korovina, vom vedea că sunt alocate 7 ore pentru studiul literaturii ruse medievale. Studiul începe în clasa a V-a și se termină în clasa a IX-a.

Se studiază Povestea anilor trecuti, programul editat de V.Ya Korovina se referă la el de trei ori:

Clasa a 5-a - școlari citesc „Isprava tineretului - un Kyivian și viclenia guvernatorului Pretich”;

Clasa a VI-a - „Povestea anilor trecuti”, „Povestea lui Kozhemyak”, „Povestea lui Belgorod Kissel”, cunoașterea cronicilor rusești;

Clasa a VII-a - „Despre beneficiile cărților”, „Învățăturile lui Vladimir Monomakh” (fragment) și „Povestea lui Petru și Fevronia din Murom”;

Clasa a VIII-a - „Viața lui Alexandru Nevski”;

Clasa a 9-a - subiect de recenzie „Literatura Rusiei antice” și „Campania Povestea lui Igor”.

2. Scurtă analiză a programului de literatură de către A.G. Kutuzov:

Clasa a 5-a - Biblie, Noul Testament, Legende și legende despre Iisus Hristos, „Viața lui Boris și Gleb”;

Clasa a VII-a - „Viața lui Serghie din Radonezh”, „Povestea lui Petru și Fevronia din Murom”, Analiza textului vechi rusesc;

Clasa a 8-a - „Povestea anilor trecuti”, „De unde a venit pământul rusesc...”, „Povestea campaniei lui Igor”, „Învățăturile lui Vladimir Monomakh”, „Scrisoarea lui Ambrozie lui Optinsky ...”;

Clasa a 10-a - Periodizarea literaturii ruse. Literatura rusă veche: principii estetice de bază, sistem de gen. Tradiții ale literaturii ruse vechi în operele scriitorilor secolului al XVIII-lea. Literatura rusă veche și nouă: generală și specială.

3. O scurtă analiză a programului literaturii de către T.F. Kurdyumova:

Clasa 5 - Biblie;

Clasa a 8-a - „Povestea anilor trecuti”, Povestea morții lui Oleg în „Cronica inițială”, „Povestea devastării lui Ryazan de Batu”, „Povestea vieții lui Alexandru Nevski”, „Reverendul Serghie din Radonezh”;

Clasa a 9-a – „Campania Povestea lui Igor”.

4. O scurtă analiză a programului literaturii de către V.G. Marantsman:

Clasa a VI-a - Povești biblice, Povestea campaniei lui Oleg împotriva Constantinopolului;

Clasa a VII-a - „Învățăturile lui Vladimir Monomakh”;

Clasa a VIII-a - „Viața lui Petru și Fevronia” sau „Viața lui Sergius din Radonezh”, lectură extracurriculară – „Povestea lui Basarga”, „Povestea lui Dracula”;

Clasa a 9-a – „Campania Povestea lui Igor”.

În astfel de condiții, problema nu este cantitatea lucrărilor studiate, ci calitatea conținutului. material educativ.

Cum studiem literatura rusă veche acum? problema principalaîn studiul literaturii ruse antice în ansamblu, aceasta este o problemă hermeneutică, adică sarcina de a citi, interpreta și interpreta texte. Cele mai importante elemente ale analizei hermeneutice sunt identificarea intenției autorului și reconstituirea lecturii acestei lucrări de către contemporanii autorului. Acest lucru nu merge întotdeauna. Textele literaturii ruse vechi sunt greu de înțeles de către școlari. Unul dintre motivele neînțelegerii este slaba cunoaștere a istoriei lor de către ruși. Un alt motiv este schimbarea mentalității omului modern. Stereotipurile s-au schimbat constiinta publica, normele de comportament, gândirea umană, cuvintele vechi au căpătat un nou sens, acțiunile au fost umplute cu un conținut diferit.

Când studiezi literatura rusă veche, este important să ne imaginăm cum era lumea omului medieval?

Multă vreme s-a creat impresia Evului Mediu rusesc ca un timp în care domneau obiceiurile și obiceiurile fără sens barbare, de care era necesar să se scape, deoarece dominația bisericii și lipsa de libertate erau percepute în mod clar ca rele. .

În prezent, cercetătorii dezvoltă o nouă direcție - antropologia istorică. Atenția oamenilor de știință se concentrează nu asupra dezvoltării politice sau economice, ci asupra unei persoane cu lumea sa interioară, totalitatea relației unei persoane cu spațiul cultural care o înconjoară, cu alte cuvinte, asupra imaginii lumii. Incluzând literatura rusă veche în programa școlară, trebuie să înțelegem că textele alese pentru studiu sunt surse cu drepturi depline pentru copii. Trebuie să ne dăm seama de întreaga responsabilitate pentru ceea ce va fi prima experiență a contactului elevului cu o sursă medievală. De fapt, creăm un precedent pentru ca un copil să comunice cu reprezentanții unei alte culturi, purtători ai unei viziuni diferite asupra lumii. Formarea poziției elevilor în raport cu timpul nostru, cu rolul tradiției culturale moderne în procesul de dezvoltare umană depinde în mare măsură de cât de gândită și semnificativă este încercarea profesorului de a introduce elevii în lumea conștiinței altcuiva.

În Evul Mediu rus, unul dintre conceptele centrale a fost conceptul de adevăr. Omul medieval se distingea prin faptul că starea sa de spirit era diferită: adevărul pentru el era deja deschis și definit în textele Sfintei Scripturi. cultura medievală concentrat pe idealul întruchipat în Sfânta Scriptură. Așteptăm viitorul cu optimism. În Rusia antică, viitorul a purtat ideea Sfârșitului Lumii, inevitabil judecata de apoi. Statul în înțelegerea contemporanilor secolelor XV - XVII. - principalul mijloc de mântuire colectivă. Atitudinea față de stat este atitudinea față de suveran, prinț sau rege, care poartă principala responsabilitate pentru mântuirea poporului încredințat lui de Domnul. Suveranul împlinește poruncile Domnului pe pământ, oricare dintre acțiunile și deciziile sale, inclusiv execuțiile și tortura, sunt consacrate de către biserică. Trădarea față de suveran a fost privită ca o trădare a lui Dumnezeu, ca o încălcare a poruncilor lui Hristos și un apel la Antihrist.

Omul în literatura antică rusă este o creație a lui Dumnezeu și un slujitor al Domnului, credința și slujirea lui Dumnezeu nu umilește, ci înalță o persoană, o cheamă să urmeze calea idealurilor morale, sociale și patriotice înalte. Conștientizarea Rusului ca succesor al Bizanțului ortodox l-a făcut pe rus nu doar să se apere de dușmani. pământ natal, dar și un altar al culturii creștine ortodoxe.

În cultura rusă antică, Cuvântul era perceput ca un fenomen sacru. Noul timp a adus cu el o atitudine diferită, seculară, față de Cuvânt. Revenind la lucrările literaturii antice ruse, trebuie amintit că Cuvântul omului a fost sfințit de Cuvântul lui Dumnezeu. Discursul în sine, așa cum credeau creștinii, a fost dat omului pentru a comunica cu Dumnezeu și a fost un păcat să întina darul lui Dumnezeu cu un subiect nedemn.

Literatura veche rusă este lumina care ne luminează viața spirituală. Nu este doar o parte integrantă a istoriei Rusiei, ci și înscrisă în contextul culturii artistice mondiale. Profesorul trebuie să-și imagineze bogăția și frumusețea Cuvântului antic, conexiunile diverse ale fiecărei lucrări cu fenomenele istoriei și culturii, trebuie să pună în mintea copiilor o idee despre rădăcinile adânci ale literaturii lor natale, ale marii. originile sufletului rusesc.

Spre deosebire de programele educaționale generale în literatură, în cele dezvoltate de mine program educațional„Literatura rusă veche” nu este doar un studiu mai detaliat al specificului de gen al literaturii ruse veche, un număr mare de texte atent selectate și o analiză profundă a fiecăruia dintre ele, ci o relație strânsă între literatură și ortodoxie. La urma urmei, după cum știți, literatura în Rusia a început să se dezvolte abia după adoptarea creștinismului.

Studiul procesului literar este cronologic: în același timp, la clasă, literatura este completată cu referințe istorice ale unei perioade date. O astfel de înțelegere spirală a materialului asigură caracterul sistematic al educației și continuitatea acestuia: cunoștințele dobândite la un nivel de învățământ sunt solicitate la fiecare dintre cele ulterioare și, datorită apariției unor perspective semantice mereu noi, sunt îmbogățite și aprofundate continuu. . , „Principalele linii de studiu ale literaturii ruse antice”)

Pentru a atrage spre studiul literaturii ruse antice și o percepție mai eficientă a materialului, folosesc astfel de forme de lecție precum o lecție-cercetare, o lecție-dezbatere, o masă rotundă, excursii prin corespondență ale conferinței.

Acțiunile mentale care fac posibilă eficientizarea lecțiilor includ analiza unui text literar (intriga și compoziția unei opere, specificul genului, trăsăturile mijloacelor stilistice), precum și determinarea corectă a locului unei opere în procesul istorico-literar și istorico-cultural al vremii sale, în contextul spiritual al epocii, influența sa asupra tradiției literare ulterioare, munca de laborator, lucrul de lectură expresivă, asupra datelor. Studiul cuvântului în specificul său artistic nu exclude munca serioasă de vocabular cu privire la cuvinte nefamiliare, noi, sensul lor, originea.

Citirea textelor din literatura antică rusă joacă un rol important. Copiii trebuie învățați să asculte ritmul și muzica cuvintelor, să studieze construcția frazelor, să vizualizeze evenimentele descrise în lucrare. Textele vechi rusești îi educă pe copii în spiritul moralității înalte, al iubirii pentru patria lor.

La orele de literatură, apelez la tehnici de feedback: un interviu după oră, un test la începutul lecției care precede lectura acasă, notele lecției într-un caiet, alcătuirea unui dicționar de subiecte, continuarea citirii unui fragment dintr-o lucrare, scrierea unor compoziții de diverse genuri, efectuând un tur de corespondență al orașelor Rusiei Antice, mănăstiri și chilii ale sfinților ruși, întocmind un plan pe tema lecției, la lecție, după lecție.

În cursul anului universitar, de trei ori - la începutul, la mijlocul și la sfârșitul anului se verifică cunoștințele, aptitudinile și abilitățile studenților din asociația „Literatura rusă veche” (Anexa nr. III „Analiza cunoștințele, abilitățile, abilitățile studenților din asociația „Literatura rusă veche”)

După analizarea diagnosticului de cunoștințe, abilități și abilități, putem concluziona că rezultate pozitive.

La începutul anului universitar, din 20 de studenți din primul an de studiu, 55% aveau un nivel ridicat de cunoștințe, abilități și abilități, cu un nivel mediu de 30% și un nivel scăzut de 15%. La mijlocul anului universitar, acestea s-au schimbat semnificativ, deși nu semnificativ: cu un nivel ridicat - 65%, cu un nivel mediu de 25%, cu un nivel scăzut -10%.

Pentru studenții anului II de studii în număr de 42 de persoane, indicatorii la începutul anului universitar au fost următorii: cu un nivel ridicat - 55%, cu un nivel mediu - 30%, cu un nivel scăzut -15 %. La mijlocul anului universitar, indicatorii s-au schimbat semnificativ: un nivel ridicat - 85%, un nivel mediu -15%.

Tehnici de bază, forme și metode de studiu

literatura rusă veche

1 an de studiu

Cunoașterea studenților cu literatura antică rusă are loc prin fotografii și cărțile antice înseși și savanții-cercetători literari - acesta este N.K. Gudziy, D.S. Lihaciov, V.V. Kuskov, V.P. Adrianov-Peretz, N.I. Prokofiev și alții, sunt date declarațiile lor. Cu ajutorul hărților vechiului stat rus din secolul al IX-lea, copiii fac cunoștință cu triburile slave, așezarea lor în Rusia antică (Anexa nr. IV „Harta așezării popoarelor slave în secolul al IX-lea)

Înainte de a trece direct la lucrările literaturii antice ruse, este necesar să ne întoarcem la istoria adoptării creștinismului de către poporul rus, datorită căreia Rusiei antice a învățat scrisul și literatura (Anexa nr. IV „Alfatizarea Rusiei antice '”, „Viața poporului rus în secolele XIV - XV.”)

Folosind hărți, picturi și ilustrații, sunt dezvăluite caracteristicile dezvoltării culturii vechiului stat rus (secolele 10-17):

evenimente istorice și politice majore din Rusia;

dezvoltarea artei antice rusești:

a) arhitectura: o idee despre arhitectura de lemn a Rusiei Antice este dată de ilustrații: colibe țărănești, un palat domnesc. Arhitectura de piatra.

b) pictura: iconografie, fresce, mozaicuri, pictura templului. Folosind ilustrațiile pe exemplul decorului Sfintei Sofia din Kiev, vorbesc despre mozaicuri, fresce și smalts.Într-o biserică ortodoxă se puteau vedea întotdeauna icoane. Icoanele apar în zilele creștinismului timpuriu. Evanghelistul Luca, artist de profesie, a pictat mai multe imagini ale Maicii Domnului. Pictura cu icoane este arta de a înfățișa sfinții după canoane strict definite. Primele icoane au venit la Rus' din Bizanț.

Pictograma ar trebui să fie întotdeauna prezentă în lecție. Lecțiile dedicate studiului iconografiei pot fi ținute sub formă de excursii atât prin corespondență, cât și la templu. Elevii în rol de îndrumător prezintă istoria picturii icoanelor, tipuri de icoane ale Maicii Domnului și catapeteasma, cu pictorii de icoane și creațiile acestora. Pe parcursul întregului curs de studiu, elevii ar trebui să învețe să citească icoane - cine este înfățișat pe ele - un martir, un prinț, un stilist, un reverend și, desigur, să cunoască icoanele sfinților pe care îi studiază. Pentru a face acest lucru, puteți folosi nu numai pictograme originale, ci și șabloane pe care copiii le pot colora în culoarea tipică pentru scrierea pictogramelor.

(Anexa nr. IV „Rețete pentru pictograme”)

Pentru o idee mai detaliată a formării statului rus antic, a perioadei sale de glorie politică și culturală, este studiată „Povestea anilor trecuti”. Acest istoric remarcabil și monument literar creat în secolul al XII-lea. Accentul cronicii este pământul rusesc și soarta sa istorică din momentul originii sale până la sfârșitul secolului al XII-lea. Era o perioadă de lupte princiare, raiduri frecvente asupra Rusului. Cu durere și neliniște, călugării cronicari s-au uitat în patria în descompunere, chinuită atât de prinți, cât și de dușmani. Era necesar să se înțeleagă, să se înțeleagă de ce fosta putere se pierde, de ce a devenit nepașnică pe pământul rus și dușmanii au devenit din nou mai îndrăzneți. Pentru a face acest lucru, a fost necesar să ne amintim cum era Rus’ sub vechii prinți, „părinți și bunici”, etc... „pentru a „învăța” principii-contemporani ai înțelepciunii politice de stat, guvernare rezonabilă. Acest lucru i-a determinat pe călugării mănăstirii Kiev-Pechersk să devină istorici. „Povestea anilor trecuti” nu este istoria prinților, ci istoria statului, istoria pământului rusesc. Prin urmare, oricât de mare ar fi rolul unui individ, un prinț, el este de interes pentru cronicari nu în sine, ci doar ca participant la istoria statului, istoria țării ruse, lupta împotriva dușmanilor externi. (Anexa nr. IV „Harta domniei Marelui Duce Svyatoslav secolul X”, „Harta vechiului stat rus din secolele XI - XIII”, „Invazia mongolului Hanul Batu secolul XIII”, „Harta campaniilor militare ale prinții vechiului stat rus”)

Pentru ca școlari să atingă istoria adevărată deja în prima lecție, puteți arăta o reproducere a primei pagini a Poveștii ... și, dacă este posibil, să arătați cărți antice. Un ornament grațios construit din forme geometrice, linii care se întrepătrund, transformându-se în imaginea unei păsări care arată ca un vultur. Acordați atenție modului în care au fost scrise literele, cuvintele, font-charter. Folosind ilustrații și reproduceri de picturi, ne facem cunoștință cu cronicarii - Nikon, Sylvester și Nestor, precum și cu mănăstirile și chiliile călugărilor cronicari. La sfârșitul studiului acestui memoriu, copiii ar trebui să răspundă la întrebarea: De ce a fost atât de important pentru strămoșii noștri să scrie că „vara” au avut loc astfel de evenimente? Deoarece viața, astfel, a dobândit o semnificație umană universală, Țara Rusiei a fost cuprinsă în sistemul lumii, istoria Rusiei a devenit parte a istoriei omenirii. Povestea Anilor Trecuți începe de la Potop, cronicarul vorbește despre originea slavilor din Iafet, unul dintre fiii lui Noe. Așa este interpretată istoria Rusiei ca o continuare a Istoriei Sacre. În același timp, cronicarul afirmă dreptul fiecărui neam de a avea propriile obiceiuri, care se transmit de la tați la copii. Așa se manifestă patriotismul autorului și în același timp idealurile sale universale.

Din paginile Poveștii, copiii învață despre Mănăstirea Kiev-Pechersky și pictorul de icoane Alympia.

În același timp, când studiezi Povestea anilor trecuti » există o cunoaștere amănunțită cu primii conducători ai Rusiei Antice. (Anexa nr. IV „Primii conducători ai Rusiei antice”) Un loc aparte în galeria primilor domnitori îl ocupă prințul Vladimir și fiii săi Boris și Gleb, ca întemeietori ai Ortodoxiei în Rus’. Când studiez personalitatea prințului Vladimir, folosesc fișe de lucru pentru studenți pe această temă, în timp ce accentul se pune pe alegerea prințului Vladimir ca religie principală a Rusiei - Ortodoxie. (Anexa nr. IV „Principele Vladimir”, „Botezul Rusiei”).

Cu un studiu suplimentar al literaturii ruse antice, ar trebui creat un arbore genealogic Rurik, unde baptistul Rusiei Antice, Prințul Vladimir, va ocupa locul principal (Anexa nr. IV „Arborele genealogic Rurik”).

Folosind această dezvoltare, asimilarea materialului va fi mai eficientă. Acest lucru este evident mai ales atunci când se familiarizează cu genurile literaturii ruse antice, unde se acordă o atenție deosebită genului hagiografiei. Lucrările acestui gen ne oferă un exemplu de viață corectă (adică neprihănită), spunând despre oameni care au urmat constant poruncile lui Hristos, au mers pe calea indicată de El. Viețile ne convin că fiecare persoană poate trăi drept. Eroii vieților au fost cei mai mulți oameni diferiti: călugări, ţărani, orăşeni şi prinţi. În lecții se disting 2 tipuri de vieți - monahală și domnească. La analiza lucrărilor hagiografice se folosește structura vieții canonice (Anexa nr. IIV „Structura vieții canonice”).

Un exemplu de primul tip este viața Sfântului Serghie de Radonezh. Aceste lecții aduc în minte pilda Evangheliei despre talanți: cum au înmulțit venerabilii părinți „talentul” dat de Dumnezeu? Copiii trebuie să repete constant ideea că orice erou al vieții este, în primul rând, un model moral al unei persoane din Rusia Antică. Ar fi potrivit să facem paralele cu timpul nostru: ce calități spirituale au fost apreciați de strămoșii noștri, ceea ce a fost un ideal pentru ei și care este subiectul de aspirație al unei persoane perfecte. Cine este eroul modern? Posibilitățile de discuții despre educația morală sunt cu adevărat inepuizabile.

Conversația despre Sfântul Serghie se poate încheia cu o lecție în care să se facă o excursie prin corespondență la Lavra Treimii-Serghie. Va fi util să amintim numele ucenicilor călugărului, care au întemeiat sfintele mănăstiri în toate părțile pământului rus. Tema uceniciei, succesiune spirituală, învățare din experiența bună a vieții personale, iubirea va fi principala în această lecție. Este de subliniat legătura dintre isprava duhovnicească a Sfântului Serghie cu reînvierea Rusului în vremea noastră.

În lecțiile care studiază viața prinților (de exemplu, sfântul prinț nobil Alexandru Nevski, sfinții Boris și Gleb), trebuie să subliniați semnificația spirituală a serviciului princiar, să cereți copiilor să comenteze cuvintele profetului Isaia, rostit de el în numele Domnului: „Eu pun prinți, ei sunt sfinți și eu îi conduc”. O icoană și o varietate de picturi vă vor ajuta să înțelegeți, să înțelegeți caracterul lui Alexander Nevsky (exploatările sale militare și meritele morale) (este important să nu uitați de reproducerile picturilor, să le examinați și să le comparați, să vă gândiți dacă elevii și-au imaginat apariția lui Alexandru Nevski). Puteți folosi o comparație a poeziei lui A. Maykov „Moartea lui Alexandru Nevski și textul Vieții.

Nu mai puțin interesante pentru studenți sunt gândurile cercetătorilor literari despre importanța comentariului literar și istoric, care ajută la înțelegerea cu adevărat a ceea ce citesc.

„Numai o cunoaștere cuprinzătoare a epocii”, scrie omul de știință, „ne ajută să percepem individul, să înțelegem monumentul de artă nu superficial, ci profund... Comentariul istoric, istorico-cultural, istorico-literar asupra monumentului este singurul dicționar cu care puteți să-l citiți pentru înțelegerea sa cuprinzătoare.

Studiind „Povestea campaniei lui Igor”, se evidențiază gama de probleme studiate, care este asociată cu diferite aspecte ale „Lay”. Este necesar să vorbim despre condițiile prealabile pentru scrierea Laicului, care sunt direct legate de ideea lucrării - unitatea pământului rus. Imaginile personajelor principale - Igor, Svyatoslav și Yaroslavna - necesită luare în considerare, deoarece combină trăsăturile oamenilor obișnuiți și ale reprezentanților familiei princiare, sunt ambigue, fiecare în felul său reflectă ideea principală a lucrării. Un apel la opera lui A. Borodin „Prințul Igor” și picturile artiștilor ruși despre prinț vor ajuta la dezvăluirea imaginilor mai viu. Toate lecțiile implică lucrul cu textul Cuvântului, deoarece acesta conține răspunsuri la multe întrebări legate de studiul Cuvântului. Prin urmare, ar trebui să se acorde o atenție deosebită caracteristicilor genului, compoziția lucrării fiind indisolubil legată de intriga sa. De asemenea, copiii trebuie să fie familiarizați cu diverse traduceri ale Laicului (de Lihachev, Jukovsky, Maikov și Zabolotsky).

În timpul studierii lucrării, elevii sunt rugați să completeze tabelul

	Vreau să știu
1. Personajele principale sunt personaje istorice.
2. Alte figuri istorice menționate în „Cuvânt”.
5.Evenimente istorice.
6. Prevestiri.
7. Ideea „Cuvântului”

După ce au studiat Mirenul, copiii ar trebui să aibă o idee despre această lucrare ca fiind cel mai mare monument al literaturii ruse antice.

Începând să citească textele literaturii antice ruse: „De la laude către principele Yaroslav și cărți » , „Instrucțiune” de Vladimir Monomakh”, este important ca studenții să stăpânească acest material încet, simțind stilul aparte al literaturii antice a Patriei noastre, realizând principiile morale înalte și starea de spirit deosebită a învățăturilor și poveștilor negrabite. De aceea aș vrea să fie citit copiilor și în slavona bisericească un scurt pasaj despre beneficiile cărților.

Înainte de a citi Învățăturile lui Vladimir Monomakh, este necesar să vorbim despre însuși Vladimir Monomakh, care a fost o figură remarcabilă a Rusiei Antice, un om de stat proeminent, un om de „mare inteligență și talent literar. El și-a câștigat dragoste devotată pentru sine și un mare respect în rândul contemporanilor săi și în posteritate.

Este necesar să reflectăm împreună cu studenții, să ne imaginăm pe Vladimir Monomakh, cel mai proeminent om de stat, conform legendei, un om cu mintea profundă, care a lăsat tinerei generații importante sfaturi umane. Care este acest sfat? Ar fi putut fi de folos doar în trecutul îndepărtat?

Încercați să citiți încet textele în traducere și în slavonă bisericească, comentând toate cuvintele de neînțeles (lucrare de dicționar) și răspundeți la întrebări. Care este sensul „Instrucțiunilor” de Vladimir Monomakh? De ce cere autorul să accepte „scrisoarea” „în inima lui”? Cum intelegi aceasta cerere? Ce sfat de la „prințul de onoare” vi se pare de folos? Cum înțelegeți expresia: „Feriți-vă de minciună și de beție, pentru că sufletul piere și trupul”? De ce se îndreaptă autorul către Psaltire, rolul său în atingerea expresivității psihologice a descrierii situațiilor dificile de viață din Învățătură.

Repovestind o mică lecție apropiată de text, folosind vocabularul acesteia, elevii vor putea pregăti „învățături” pentru frații lor mai mici pe tema cum să aibă grijă de o carte, cum să-și petreacă rațional. timp liber cum să tratezi bătrânii etc.

În cursul studierii lucrărilor din anul I de studiu, pentru consolidarea materialului se folosesc sarcini de testare și cuvinte încrucișate. (Anexa nr. IV „Sarcini de testare”, „Cuvinte încrucișate”)

La sfârșitul primului an de studiu se ține cu elevii un joc literar, care include întrebări și sarcini pentru tot materialul abordat.

Ce știi despre originea literaturii ruse antice? Ce poți spune despre primul ei monument?

Copiii vorbesc despre originile literaturii ruse antice - arta populară orală, despre legătura ei cu lumea cultura artisticași prima carte care ne-a venit odată cu botezul lui Rus' din Bizanț, se vorbește despre „Povestea anilor de altădată”, despre varietatea genurilor de lucrări incluse în ea.

În timpul unei conversații despre carte, sunt afișate mostre de salarii și spread-uri din primele cărți din Rusia veche.

În conversație, atenția copiilor este concentrată asupra punctelor cheie: originile literaturii antice ruse (arta populară orală); legătura sa cu cultura artistică mondială (Biblia, cultura Bizanțului); tradițiile sale în literatura timpurilor moderne (bagheta înțelepciunii transmisă din generație în generație); genuri (povesti, legende, plimbări, învățături, povești, mesaje, vieți, epopee, legende). Observ că școlarii s-au familiarizat deja cu un astfel de concept precum genul unei opere literare suficient de detaliat. Fiecare dintre ele are un dicționar, un fel de ghid pe tema „Literatura rusă veche”. Conține nu numai interpretarea termenilor literari, ci și propria lor interpretare a unor concepte precum moralitatea, memoria etc.

Următorul moment al lecției este despre temele principale ale literaturii ruse antice.

Despre ce ne spun cărțile antice înțelepte? Care este cuvântul scris? Ce ne-a transmis? (Anexa nr. IV „Întrebări și sarcini pentru studenții anului I de studii”).

După ce am ascultat răspunsurile, am citit fragmente din prefața lui D. S. Lihachev la cartea „Povești ale cronicilor ruse din secolele XII-XIV”:

„Îmi place Rusul Antic”.

Iubesc foarte mult această epocă, pentru că văd în ea lupta, suferința oamenilor... Aceasta este latura vieții antice rusești: lupta pentru o viață mai bună, lupta pentru corectare... mă atrage. 1

anul 2 de studii

La începutul celui de-al doilea an universitar, studenții sunt invitați să-și amintească lucrările literaturii antice ruse care le sunt familiare („Învățăturile lui Vladimir Monomakh”, viețile sfinților Boris și Gleb, „Isprava Kievitului și Curning of Governor Pretich” și, poate, alte lucrări citite independent).

Elevii vor denumi lucrările, numele personajelor, vor transmite pe scurt intrigile lucrărilor citite anterior. Puteți oferi sarcini individuale în avans, pregătiți elevii pentru o astfel de conversație. După conversație, este necesar să le spunem din nou studenților despre trăsăturile literaturii ruse vechi, despre ce lucrări se vor familiariza în acest an. Pictogramele sunt folosite dacă este necesar. (Anexa nr. V „Rețete pentru pictograme”)

pregătiți răspunsuri la întrebări, gândiți-vă la ceea ce au citit, pregătiți o poveste despre personaje, citirea expresivă a textului. Același curs de lucru este posibil pentru un alt text - „Tribunalul lui Shemyakin”.

Câteva cuvinte ale profesorului despre poveștile militare ale literaturii ruse antice și putem aminti povestea lui Alexandru Nevski, anticipând lectura textului, care începe în lecție de către profesor și elevi. Este bine dacă întregul text este citit în clasă. Școlari acasă Mai mult decât atât, dacă, atunci când discută prima lucrare, școlarii spun conținutul a ceea ce citesc, caracterizează personajul principal, atunci în timpul discuției celui de-al doilea text, lectura pe roluri sau punere în scenă poate fi productivă pentru a arăta mai clar urâţenia personajelor, condamnând atitudinea autorului faţă de acestea.

______________________________________________

1 Lihaciov D.S. Povești ale cronicilor rusești din secolele XII-XIV. M., 1968

Aceasta este direcția generală a cursului lecțiilor din aceste texte. Este important ca elevii să se familiarizeze treptat cu textele operelor literaturii ruse antice, să descopere noi eroi, să învețe să citească și să povestească aceste texte, să se obișnuiască să analizeze acțiunile eroilor unei epoci departe de ei, să învețe să înțelegeți și evaluați aceste personaje, corelați evenimentele dintr-o perioadă îndepărtată cu cele de azi. Un loc special în studiul literaturii de la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea îl acordă Povestea lui Petru și Fevronia din Murom. De obicei începem să vorbim despre Peter și Fevronia în clasă prin a afla

pentru care aceşti sfinţi sunt slăviţi de Dumnezeu. Sfinții Petru și Fevronia sunt un exemplu de familie creștină ideală. Viața lor de mai bine de 8 secole servește ca un exemplu de atitudine adecvată față de căsătoria bisericeascăși unul față de celălalt. Acesta este ceea ce ne concentrăm atunci când studiem „Povestea...”. Începând o lecție despre această poveste, profesorul va vorbi despre poveștile antice rusești, atrăgând atenția asupra legăturii dintre „Povestea lui Petru și Fevronia din Murom” cu opere de artă populară orală, și abundența motivelor folclorice din ea. Apoi citiți povestea sau invitați elevii să o asculte în spectacol, dacă există o înregistrare. „Povestea lui Petru și Fevronia este plină de motive folclorice: un șarpe vârcolac care intră într-o relație cu femeie casatorita care îl întreabă ce i se poate întâmpla moartea, un minunat vistiernic de sabie din care moare șarpele, o fecioară înțeleaptă care vorbește în ghicitori și evită cereri imposibile cu aceleași cerințe neîmplinite făcute din partea ei, transformări miraculoase, precum transformarea în noi. poveste firimituri în tămâie, când este exilat, primind un soț ca cel mai scump dar. Intriga poveștii este folosită în mare măsură în celebra operă a lui Rimski-Korsakov Povestea orașului Kitezh, scrie N. K. Gudziy. 1

Acasă, elevii vor întocmi un plan de repovestire, vor pregăti o lectură expresivă a unuia dintre fragmente (opțional), o repovestire selectivă pe o anumită temă, de exemplu, „Povestea Fevronia”, o repovestire în numele unul dintre personaje, o scurtă repovestire a textului. Apoi se vor gândi la întrebările puse și vor pregăti o poveste despre unul dintre personaje.

Distribuirea sarcinilor este de asemenea posibilă: un grup de elevi pregătește o repovestire selectivă, celălalt - una scurtă, al treilea - o repovestire de la o altă persoană, a patra grupă pregătește o descriere a unuia dintre personaje. Apoi discutarea lucrării efectuate, trecerea în revistă. Ca rezultat al lucrării - eseul „Atitudinea mea față de eroii poveștii”, desene, ilustrații, feedback cu privire la citirea textului de către actor, punerea în scenă, realizarea scenariilor de film.

Principalul lucru în munca profesorului este ca copiii să simtă puterea și frumusețea eroilor, i-au impregnat cu respect și dragoste, simpatie și compasiune.

Ce sentimente pătrund în toată povestea? Cine sunt personajele sale principale? Prin ce se deosebesc ele de alte personaje din poveste? „Povestea lui Petru și Fevronia din Murom” este una dintre cele mai poetice lucrări ale literaturii ruse antice despre dragoste, devotament și abnegație.

După ce i-am cunoscut pe cuplul căsătorit Petru și Fevronia, care au trăit conform tradițiilor Bisericii Ortodoxe, mă îndrept către studiul lui Domostroy. La începutul lecției, aflu ce asocieri evocă cuvântul „domostroy” la copii? În cursul concluziilor, ajungem la concluzia finală, „construirea casei” este regulile de viață care au fost dezvoltate de experiența și conștiința oamenilor. În continuare, le prezint elevilor cartea „Domostroy”, folosind ilustrații din cărți despre istoria vieții rusești. Apoi copiii au citit fragmente din Domostroy, notând. Ce se potrivește vieții lor și ce nu. La sfârșitul lecției, elevii desenează portret verbal Om rus din Evul Mediu, prezentat pe paginile „Domostroy”.

_________________________________________________

1 Gudziy N.K. Istoria literaturii ruse antice. - Ed. a VII-a - M., 1966

Luând în considerare literatura secolului al XVII-lea, ea ocupă genul scrisului de cronică. Este important să le transmitem copiilor importanța studierii și citirii cronicilor. Citind cronica, auzim vocea vie a strămoșilor îndepărtați. Lucrările trecutului, parcă, distrug barierele dintre epoci. Acest sentiment de apartenență la istorie ar trebui să aibă un cititor tânăr. Dar nu este ușor să percepi arta antichității, nu poate fi abordată cu aceleași atitudini ca o operă modernă. Prin urmare, este foarte importantă introducerea în subiect, în care profesorul va încerca să arate originalitatea literaturii antice, să creeze copiilor un sentiment de autenticitate al atingerii însăși originilor culturii noastre.

Pentru a îndeplini această sarcină, este necesar să explicăm ce este o cronică, când

cronică, și care a fost primul cronicar. Este necesar să amintim primul monument analistic al secolului al XII-lea, Povestea anilor trecuti, care a fost studiat mai devreme.

Când studiem pildele Evanghelice, se ia în considerare ce este o pildă, specificul acestui gen literar și clasificarea lor. (Anexa nr. V „Pildele Evangheliei”)

Este indicat să se pregătească o prelegere-prezentare cu fixarea principalelor teze: istoria genului parabolelor, trăsături distinctive povestea Evangheliei.

Pilda ca gen care vizează direct înțelegerea sensului vieții, care trebuia extras din ea însăși, a fost înțeleasă în moduri diferite în diferite epoci istorice. Parabolele sunt povești alegorice moralizatoare care sunt propice reflecției, trezesc curiozitatea și, în cele mai multe cazuri, au nevoie de serioase și profunde

clarificare. Cunoașterea acestui gen este utilă la orice vârstă, astfel încât fiecare persoană, în special tinerii, să se gândească la poziția sa morală.

În pildă, parcă, două planuri erau unite - vizibilul și invizibilul, ca în întreaga narațiune a Evangheliei, ca și în viața lui Hristos. Toată lumea vede planul exterior, rareori cineva dezvăluie secretul, interior, ascuns vederii și auzului.

Personajele principale ale pildei Evangheliei sunt, de regulă, Dumnezeu Tatăl sau Dumnezeu Fiul, uneori ambele – ca în pilda viticultorilor răi (Marcu 12:1-12). Iar lecțiile pildei se referă nu numai la personajele acestei povești, ci și la toți oamenii din lume, cu cuvântul Evangheliei, scriitori din timpurile moderne - mai rar... 1

Când luăm în considerare principalele trăsături ale pildei Evangheliei, se folosește pilda semănătorului -

Mt 13:3-23; 13, 24-30.

Se pune accent pe pilda lui fiu risipitor, puteți compara această pildă cu lucrarea lui A.S. Pușkin „Furtuna de zăpadă”. Este analizată utilizarea pildelor evanghelice în literatura secolului al XX-lea.

Pentru a verifica asimilarea materialului, folosesc sarcini de testare și cuvinte încrucișate. (Anexa nr. V „Cuvinte încrucișate”)

Atunci când organizați o lecție care completează studiul literaturii ruse veche în al doilea an, puteți utiliza sarcinile de testare „Închideți Rusia antică”, o conversație sau o conferință pentru copii (Anexa nr. V „Întrebări și sarcini pentru studenții din al doilea an de studii")

„Tema Patriei și tema perfecțiunii morale a omului - subiecte cheie literatura rusă veche, atât de relevantă pentru mine ca profesor și educator, a determinat cercul de lucrări alese pentru conversație.

Povestea anilor trecuti; campania lui Oleg împotriva țar-gradului; moartea lui Oleg de pe cal; Lauda lui Iaroslav - Iluminator al Rusiei; Moartea lui Yaroslav și instruirea fiilor săi; Învățăturile lui Vladimir Monomakh; Povestea ruinei din Ryazan de Batu; Cuvânt despre distrugerea pământului rusesc; Zadonshchina; Călătorie dincolo de cele trei mări de Afanasy Nikitin; Povestea Vai-Nenorocire (secolul al XVII-lea).

Trebuie să fim fii recunoscători ai marii noastre mame - Vechea Rus'. Trecutul trebuie să servească prezentului”.

Nu merită să organizezi o lecție de dezvoltare a vorbirii la sfârșitul subiectului, ci lecția lectura extracurriculara merită să țină prin conectarea la cercul de lectură „Înstrucțiunea Episcopului Tverului

________________________________________________________

1 Davydova N.V. Evanghelia și literatura rusă veche: manual pentru elevii de vârstă mijlocie. Ser.: Literatura veche rusă la școală.- M.: MIROS, 1992.S.139.

Semințe” din cartea „Citim, gândim, ne certăm...” și textul „Rugăciunea lui Daniil Zatochnik”, verificând cunoștințele și impresiile elevilor asupra materialului de întrebări și cuvinte încrucișate.

3 ani de studiu

Materialul din al treilea an ajută la dezvoltarea culturii și a iubirii pentru cuvântul nativ - baza vieții spirituale a oamenilor de educație, astfel îi introduce pe copii în normele universale de moralitate, dezvoltă capacitatea de a vedea lumea într-un mod holistic și mod voluminos, contribuie la înțelegerea valorilor creștine, transmiterea tradițiilor din generație în generație, sunt introduse în cercul de sărbători tradiționale principale ale Bisericii Ortodoxe Ruse, familiarizându-se cu legătura lor strânsă și organică cu viata populara, artă și creativitate.

Pe exemplul textelor literaturii antice ruse, studiate în primii doi ani de studiu, elevii învață atitudinea corectă față de ceilalți oameni: milă, dragoste, generozitate, curaj, sârguință, toleranță, simplitate, străduiește-te să cunoască adevărul. Ele adâncesc și extind sfera unor concepte precum adevăr, conștiință, smerenie, răbdare, castitate, milă, abnegație, dragoste, fidelitate, milă, compasiune, patriotism, curaj, datorie, onoare, demnitate, familie, căsătorie, părinți etc. P.

Sunt considerate următoarele lucrări ale literaturii ruse antice: „Lucrările Sf. Părinți: Ioan Gură de Aur, Vasile cel Mare, Atanasie cel Mare”, „Despre lege și har” ale Sf. Mitropolitul Ilarion de Kiev, „Învățătură” de Vladimir Monomakh, „Mesajul” preotului Buna Vestire Silvestru, „Viața Sfântului Serghie de Radonezh”, „Domostroi”.

Sunt abordate astfel de subiecte ca: structura morală a unei persoane în Rusia antică, atitudinea spirituală și morală față de alți oameni, denunțarea principalelor vicii umaneîn literatura rusă veche, atitudinea față de sfânta demnitate și monahism în literatura Rusiei antice. Familia a fost principala valoare, punctul central al vieții unui vechi rus. Viața familiei patriarhale ruse a fost literalmente împletită cu viața Bisericii: aceasta includea participarea obligatorie a tuturor la slujbele bisericești, festivități și sacramente; și ritualuri domestice pioase; și pelerinaje la locuri sfinte etc.

În „Domostroy” găsiți recomandări, „Cum să cinstiți sfinții, de asemenea preoți și călugări” (cap. 5); „Cum să vizitezi în mănăstiri și în spitale și în temnițe și pe toți cei întristați” (cap. 6); „Cum să te rogi unui soț și soție în Biserică, să păstrezi curăția și să nu faci rău” (cap. 13), cum să trăiești după o „Conștiință curată”, cum să-ți respecti și să cinstiți părinții. Cu fragmente individuale din Domostroy, se pot compara Poruncile Domnului. Când studiem aceste subiecte, este necesar să luăm în considerare pozițiile clerului Bisericii lui Hristos, Tainele pe care le săvârșesc în temple.

În Învățăturile lui Vladimir Monomakh, copiii vor găsi recomandările Marelui Duce de a depune un jurământ numai dacă este posibil să-l țină și, după ce au jurat, să țină jurământul pentru a nu distruge sufletul, mântuiește sufletul într-o mănăstire. sau post, dar numai în pocăință, lacrimi și milostenie. Sfaturi pentru a proteja toți cei defavorizați. Monomakh își cheamă cititorii la o viață activă, la muncă constantă, îi convinge să nu fie niciodată în lene și să nu se complacă în desfrânare.

Cărțile biblice, Vechiul Testament, este, de asemenea, unul dintre monumentele literaturii antice ruse. Citind Vechiul Testament, copiii se familiarizează cu familia creștină și valorile tribale: fidelitatea față de tradițiile strămoșilor, venerația religioasă a strămoșilor, dragostea față de membrii de soi și supunerea față de bătrâni, respectul față de pământ, natură, bogăție, pe care clanul. sau deținute practic de familie. Cea mai gravă crimă a fost uciderea unei rude. Nu întoarce rău pentru rău - ideea principala o serie întreagă de vieți în care sfântul fără reproș îndură jigniri nemeritate. Patericonul Kiev-Pechersk (secolele XI-XIII) povestește despre Isaac, primul prost sfânt din Rus', care lucrează la bucătărie, unde se râde și se batjocorește și îndură totul cu umilință.

Principala trăsătură a sfinților creștini este să trăiască conform voinței lui Dumnezeu, chiar dacă aceasta se abate mult de la normele și valorile general acceptate.

Studiind „Cuvântul despre lege și har” al Mitropolitului Ilarion, copiii văd opoziția Vechiului și Noului Testament – ​​Legea și Harul. Legea se identifică cu Vechiul Testament, este conservatoare și limitată la nivel național. Autorul folosește metoda comparației atunci când vorbește despre Lege.
Legea se opune Harului, cu care Ilarion asociază imaginea lui Isus. Vechiul Testament - sclavie, Noul - libertate. Predicatorul compară Harul cu soarele, lumina și căldura.
Pe exemplul acestei lucrări, puteți vorbi despre apostolii Petru și Pavel, încheind lecția, amintindu-vă de prințul Vladimir, dascălul țării ruse.

La sfârșitul studiului cursului literaturii ruse antice, este studiată poetica literaturii secolelor XI-XVII. pentru o analiză completă a lucrărilor. Analiza trebuie să înceapă cu ceea ce deosebește literatura rusă veche de literatura modernă. Trebuie să ne oprim în primul rând asupra diferențelor, dar studiul științific trebuie să se bazeze pe convingerea că valorile culturale ale trecutului sunt cognoscibile, pe convingerea că este posibil să le asimilam estetic. Analiza artistică presupune inevitabil o analiză a tuturor aspectelor literaturii: totalitatea aspirațiilor ei, legăturile ei cu realitatea. Orice lucrare, smulsă din mediul ei istoric, își pierde și valoarea estetică, ca o cărămidă scoasă din clădirea unui mare arhitect. Un monument al trecutului, pentru a fi înțeles cu adevărat în esența sa artistică, trebuie explicat în detaliu cu; toate aspectele sale aparent „non-artistice”. O analiză estetică a unui monument literar al trecutului ar trebui să se bazeze pe un uriaș comentariu real. Trebuie să cunoașteți epoca, biografiile scriitorilor, arta acelui timp, legile procesului istoric și literar, limba - literar în relația sa cu nonliterarul etc., etc. Prin urmare, studiul poetica ar trebui să se bazeze pe studiul procesului istoric și literar în toată complexitatea lui și în toate legăturile sale multiple cu realitatea.

Lecția finală despre studiul literaturii antice ruse poate fi susținută sub forma unei conferințe de creație pentru copii, la care copiii își vor prezenta lucrările de cercetare (Anexa nr. VII „Lucrarea de cercetare”)

Pătrunzând în conștiința estetică a altor epoci și a altor națiuni, trebuie, în primul rând, să studiem diferențele dintre ele și deosebirile lor față de conștiința noastră estetică, față de conștiința estetică a timpurilor moderne. Trebuie, în primul rând, să studiem particularitatea și unicitatea, „individualitatea” popoarelor și epocilor trecute. Tocmai în diversitatea conștiințelor estetice se regăsesc instructivitatea lor deosebită, bogăția lor și garanția posibilității utilizării lor în creativitatea artistică modernă. A aborda arta veche și arta altor țări doar din punctul de vedere al normelor estetice moderne, a căuta doar ceea ce este aproape de noi înșine înseamnă a sărăci extrem de moștenirea estetică.

Concluzie

Întrebarea rolului literaturii ruse antice în dezvoltarea spirituală și morală a copilului ne conduce să înțelegem dezvoltarea estetică a culturilor din trecut. Trebuie să punem monumentele culturilor trecutului în slujba viitorului. Valorile trecutului trebuie să devină participanți activi la viața prezentului, camarazii noștri de luptă. Problemele de interpretare a culturilor și civilizațiilor individuale atrag acum atenția istoricilor și filosofilor, a istoricilor de artă și a criticilor literari din întreaga lume.

Apariția literaturii în viața poporului îi schimbă decisiv conștiința de sine istorică și morală.

Primele lucrări istorice permit oamenilor să se realizeze în procesul istoric, să reflecteze asupra rolului lor în istoria lumii, să înțeleagă rădăcinile evenimentelor contemporane și responsabilitatea lor față de viitor.

Primele scrieri morale, scrieri socio-politice, clarifică normele sociale de comportament, fac posibilă diseminarea mai largă a ideilor de responsabilitate a fiecăruia pentru soarta poporului și a țării, insuflă patriotismul și totodată respectul față de alte popoare. .

Se pune întrebarea: ar putea rolul literaturii să fie atât de semnificativ având în vedere neproliferarea extremă a alfabetizării în sine? Răspunsul la această întrebare nu poate fi clar și simplu.

În primul rând, numărul de oameni alfabetizați din toate straturile societății în secolele XI-XVII. nu era deloc atât de mic pe cât părea în secolul al XIX-lea.

Descoperirea documentelor din scoarța de mesteacăn a demonstrat în mod clar prezența țăranilor alfabetizați, a artizanilor alfabetizați, ca să nu mai vorbim de negustori și boieri alfabetizați. Că clerul era practic alfabetizat, nu există nicio îndoială. Gradul de alfabetizare al populației depinde de nivelul de bunăstare a acesteia. Înrobirea tot mai mare a țăranilor a dus la o scădere a alfabetizării. Prin urmare, în secolul al XVI-lea. numărul oamenilor alfabetizați poate să fi fost mai mic decât în ​​secolele al XIV-lea și al XV-lea. Multe semne indică această posibilitate. În al doilea rând, influența literaturii a afectat nu numai păturile alfabetizate ale populației. Citirea cu voce tare era obișnuită. Acest lucru este indicat atât de unele obiceiuri monahale, cât și de însuși textul lucrărilor antice rusești, concepute pentru reproducere orală. Dacă luăm în considerare că cei mai alfabetizați dețineau și cea mai mare autoritate publică, este clar că influența literaturii asupra viata publica Oamenii erau departe de a fi mici. Multe fapte, mari și mici, confirmă această influență. De aceea, prinții și regii înșiși iau un condei sau sprijină cărturarii, cronicarii, cărturarii, îi încurajează să scrie lucrări și să le distribuie. Să ne amintim de Iaroslav cel Înțelept, Vladimir Monomakh și fiul său Mstislav cel Mare, Ivan cel Groaznic sau țarul Alexei Mihailovici.

Literatura a devenit o parte a istoriei Rusiei - și o parte extrem de importantă.

Care este sensul literaturii antice pentru noi? Este clar că trebuie să ținem cont de rolul său în trecut, dar de ce să-l studiem acum? Este relevantă literatura Rusiei Antice?

Da, este relevant - și cum! Monumentele de cultură și istorie din Rusia antică au fost în principal istorice, morale și educaționale și, în ansamblul acestor două tendințe principale din literatura rusă antică, erau extrem de patriotice.

A avea grijă de trecut înseamnă a avea grijă de viitor. Păstrăm trecutul pentru viitor. Putem vedea departe în viitor dacă putem privi doar în trecut. Orice experiență modernă este în același timp experiența istoriei. Cu cât vedem mai clar trecutul, cu atât mai clar vedem viitorul.

Rădăcinile modernității merg adânc în pământul natal. Modernitatea noastră este vastă și necesită o grijă deosebită pentru rădăcinile culturii noastre. Conștiința morală a oamenilor necesită un mod de viață moral stabilit, trebuie să ne cunoaștem istoria, trecutul culturii noastre, pentru a fi conștienți de legăturile dintre oamenii poporului nostru, dintre diferitele popoare, pentru a ne simți „înrădăcinarea” în patria noastră, să nu fii iarbă fără rădăcini - un tumbleweed.

Și în sfârșit, cel mai important lucru. Pentru a înțelege bogăția de idei literatura modernă, marea literatură umanistă rusă a secolelor al XIX-lea și al XX-lea, idealurile sale înalte și priceperea înaltă, cunoașterea literaturii ruse antice este absolut necesară. Bogăția limbii ruse este rezultatul a aproape o mie de ani de dezvoltare a literaturii ruse.

Și deja în literatura rusă veche găsim lucrări uimitoare în ceea ce privește acuratețea și expresivitatea limbii lor. Deja în literatura rusă veche găsim idei extrem de morale - idei care nu și-au pierdut semnificația pentru noi, idei de patriotism profund, o conștiință a înaltei îndatoriri civice. Și ele sunt exprimate cu o asemenea forță, de care doar o mare națiune era capabilă - o națiune cu un potențial spiritual enorm.

În literatura rusă veche găsim lucrări a căror lectură ne oferă satisfacții morale și estetice în același timp. În Rusia antică exista o frumusețe de profunzime morală, subtilitate morală și, în același timp, putere morală.

Rădăcinile operei lui Pușkin, Derzhavin, Tolstoi, Nekrasov, Gorki și mulți, mulți scriitori ruși mari și mici nu se întorc întâmplător la cele mai vechi straturi ale literaturii ruse.

A te alătura literaturii ruse antice este o mare fericire și o mare bucurie.

Bibliografie

Belinsky V.G. Deplin col. cit.: În 13 t. M., 1954.

Gladysheva E.V., Nersesyan L.V. Dicționar-index de nume și concepte despre arta antică rusă, Almanah „Strange World”, Moscova 1991

Gudziy N.K. Istoria literaturii ruse antice. - Ed. a VII-a - M., 1966

Davydova N.V. Evanghelia și literatura rusă veche: manual pentru elevii de vârstă mijlocie. – M., 1992 – Seria „Literatura rusă veche la școală”.

Demin A.S. Literatura veche rusă: o experiență de tipologie din secolul al XI-lea până la mijlocul secolului al XVIII-lea. de la Illarion la Lomonosov.-M., 2003.

Dmitriev L.A. Destine literare ale genului hagiografiilor ruse vechi // Literatura slavă. - M., 1973.

Eremina O.A. Planificarea lecțiilor în literatura rusă veche: clasele 5-9 / O.A. Eremina.-M., 2004.

Studiu sursă al literaturii Rusiei Antice. L., 1980.

9. Klyuchevsky V.O. Vechile vieți rusești ale sfinților izvor istoric. M., 1988.

10. Kuskov V.V. Istoria literaturii ruse vechi: Proc. pentru filologie. specialist. Universități / V.V. Kuskov.- Ed. a VII-a-M.: Mai înalt. scoala, 2003.

12. Literatura și arta Rusiei Antice la clasă: clasele 8-11: Un ghid pentru profesori și

student / Ed. G.A.Obernikhina.-M.: Humanit. ed. Centrul VLADOS, 2001.

13. Literatura și cultura Rusiei antice: Dicționar-carte de referință / Ed. V. V. Kuskova.-M., 1994.

14. Lihaciov D.S. Apariția literaturii ruse. M., 1952.

15. Lihaciov D. S. Mare moștenire // Lihaciov D. S. Lucrări alese în trei volume. Volumul 2. - L .: Khudozh. lit., 1987.

16. Lihaciov D.S. Poetica literaturii ruse antice. M., 1979.

17. Lihaciov D.S. Diverse despre literatură // Note și observații: din caiete de diferiți ani. - L.: Bufnițe. scriitor. Leningrad. departament, 1989.

18. Lihaciov D.S. Povești ale cronicilor rusești din secolele XII-XIV. M., 1968.

19. Lihaciov D. S. Textologie. Despre materialul literaturii ruse din secolele X-XVII. - M.-L., 1962; Textologie. Eseu scurt. M.-L., 1964.

20. Lihaciov V. D., Lihaciov D. S. Moștenirea artistică a Rusiei antice și modernitatea. - L., 1971.

21. Lihaciov D.S. Omul în literatura Rusiei antice. M., 1958.

22. Nasonov A.N. Istoria cronicii ruse. M., 1969.

23. Nedospasova T. Prostia ruseasca secolele X1-XV11. M., 1999.

24. Monumente ale literaturii ruse renunțate / Adunate și publicate de N. Tihonravov. T. I. SPb., 1863; T. II. M., 1863.

25. Povestea anilor trecuti // Monumentele literaturii Rusiei antice. Începutul literaturii ruse. X - începutul secolului al XII-lea. - M., 1978.

26. Polyakov L. V. Centrele de carte ale Rusiei antice. - L., 1991.

27. Rozov N.N. Cartea Rusiei antice. secolele XI-XIV M., 1977.

28. Rybakov B.A. Din istoria culturii Rusiei antice: cercetări și note. M., 1984.

29. Tolstoi N. I. Istoria și structura limbilor literare slave. M., 1988.

30. Fedotov G., Sfinții Rusiei antice, M, Svyatich, 1998.

31.Yagich I.V. Monumentele limbii vechi ruse. Vol. 1, LXXII.

1 Polyakov L. V. Centrele de carte ale Rusiei antice. - L., 1991.

2 Povestea anilor trecuti // Monumentele literaturii Rusiei antice. Începutul literaturii ruse. X - începutul secolului al XII-lea. - M., 1978.

1 Lihaciov D.S. Textologie. Despre materialul literaturii ruse din secolele X-XVII. - M.-L., 1962; Textologie. Eseu scurt. M.-L., 1964.

2 Lihaciov D.S. Mare moștenire // Lihaciov D.S. Lucrări alese în trei volume. Volumul 2. - L .: Khudozh. lit., 1987.

1 Lihaciov V. D., Lihaciov D. S. Moștenirea artistică a Rusiei antice și modernitatea. - L., 1971.

1 Tolstoi N. I. Istoria și structura limbilor literare slave. M., 1988.

2 Studiu sursă al literaturii Rusiei Antice. L., 1980.

3 Nedospasova T. Prostia ruseasca X1-XV11 secole. M., 1999.

4 Klyuchevsky V.O. Viețile sfinților din Rusia antică ca sursă istorică. M., 1988.

5 Rozov N.N. Cartea Rusiei antice. secolele XI-XIV M., 1977.

1 Gladysheva E.V., Nersesyan L.V. Dicționar-index de nume și concepte despre arta rusă antică, Almanahul „Lumea ciudată”, Moscova 1991

2 Nasonov A.N. Istoria cronicii ruse. M., 1969.

3 Yagich I.V. Monumente ale limbii vechi ruse. Vol. 1, LXXII.

1 Gladysheva E.V., Nersesyan L.V. Dicționar-index de nume și concepte în arta rusă antică, Almanah „Strange World”, Moscova 1991

2 Rybakov B.A. Din istoria culturii Rusiei antice: cercetări și note. M., 1984.

3 Fedotov G., Sfinții Rusiei antice, M, Svyatich, 1998.

4 Dmitriev L.A. Destine literare ale genului hagiografiilor ruse vechi // Literatura slavă. - M., 1973.

În centrul valorilor naţionale, spirituale şi îndrumări morale se află cultura noastră milenară. Este întruchiparea idealurilor creștine ale strămoșilor noștri care sunt temple maiestuoase, iconografie, literatura antică. În prezent, este deosebit de importantă implicarea tinerei generații în tradițiile spirituale domestice.

Un rol responsabil în aceasta este atribuit lecțiilor de literatură, unde se rezolvă problema „educației spirituale și morale”, care este înțeleasă ca procesul de promovare a dezvoltării spirituale și morale a unei persoane, formarea sentimentelor sale morale, caracter moral, poziție morală, comportament moral. Orice literatură își creează propria lume, întruchipând lumea ideilor societății contemporane. Să încercăm să restabilim lumea literaturii ruse antice. Ce fel de clădire unică și uriașă este aceasta, la construcția căreia au lucrat zeci de generații de scribi ruși timp de șapte sute de ani - necunoscute sau cunoscute de noi doar după numele lor modeste și despre care aproape nu s-au păstrat date biografice și nu au mai ramas nici macar autografe?

Sentimentul semnificației a ceea ce se întâmplă, semnificația a tot ceea ce este temporal, semnificația istoriei existenței umane, nu a părăsit persoana antică rusă nici în viață, nici în artă, nici în literatură. Omul, care trăiește în lume, și-a amintit lumea ca întreg ca o unitate uriașă, și-a simțit locul în această lume. Casa lui era situată într-un colț roșu la est.

La moarte, a fost pus în mormânt cu capul spre vest, pentru ca chipul să se întâlnească cu soarele. Bisericile lui au fost întoarse cu altare spre ziua care se așteaptă. În templu, picturile murale aminteau de evenimentele din Vechiul și Noul Testament, adunau în jurul său lumea sfințeniei. Biserica era un microcosmos și, în același timp, ea era o persoană macro. Lumea mare și mică, universul și omul!

Totul este interconectat, totul este semnificativ, totul amintește unei persoane de sensul existenței sale, de măreția lumii, de semnificația destinului unei persoane din ea. Nu întâmplător în Apocrifele despre crearea lui Adam se spune că trupul lui a fost creat din pământ, oase din pietre, sânge din mare (nu din apă, ci din mare), ochi din soare, gânduri din nori, lumină în ochi din lumina universului, suflare din vânt, căldură corporală din foc. Omul este un microcosmos, o „lume mică”, așa cum îl numesc unele scrieri antice rusești. Omul se simțea o particulă nesemnificativă în lumea mare și totuși un participant la istoria lumii.

În această lume, totul este semnificativ, plin de semnificații ascunse... Literatura veche rusă poate fi considerată literatură cu o singură temă și o singură intriga. Acest complot este istoria lumii, iar acest subiect este sensul vieții umane...

Literatura nu este o teorie a științei naturii, nu este o doctrină și nu este o ideologie. Literatura învață să trăiești înfățișând. Ea învață să vadă, să vadă lumea și omul. Aceasta înseamnă că literatura antică rusă a învățat să vadă o persoană capabilă de bunătate, a învățat să vadă lumea ca un loc de aplicare a bunătății umane, ca o lume care se poate schimba în bine.

Pentru o persoană ortodoxă, erou al literaturii antice ruse, viața spirituală, interioară este cea mai importantă. Bărbatul rus era convins că calitățile interioare, spirituale, determinau gradul de perfecțiune la care ar trebui să se străduiască. Argumentând că interiorul, spiritualul determină exteriorul, Ortodoxia construiește astfel un anumit sistem de valori în care spiritualul este mai important decât trupul.

Ortodoxia rusă a concentrat o persoană pe transformarea spirituală, a stimulat dorința de auto-îmbunătățire, apropiindu-se de idealurile creștine. Acest lucru a contribuit la răspândirea și stabilirea spiritualității. Fundamentul său principal: rugăciunea neîncetată, pacea și concentrarea - adunarea sufletului.

Serghie de Radonezh a aprobat standardul moralității în viața rusă. Într-un moment de cotitură în istoria poporului nostru, când se forma conștiința sa națională de sine, Sfântul Serghie a devenit inspiratorul construcției statale și culturale, un profesor spiritual, un simbol al Rusiei.

„Pentru prietenii noștri și pentru țara rusă” Marea ispravă spirituală a smereniei, donațiile „deșertăciunii pământești a puterii” de dragul țării sale și al poporului său a fost realizată de prințul Alexandru Nevski. Fiind Marele Comandant, care a câștigat multe victorii curajoase, el a depus un jurământ hanilor Hoardei de Aur pentru a salva cel puțin rămășițele poporului pentru o viitoare trezire. Astfel, s-a dovedit nu numai un mare războinic, ci și un politician și diplomat înțelept.

Partea stângă- imagine în oglindă din dreapta. Sunetele sunt disonante, grafica literelor din modelul lor seamănă cu cătușele, gratiile unei închisori. Această parte este calea căderii spirituale. Prin urmare, se încheie cu cuvintele: „Început gol... hoți; bețivii... luați o parte amară...”. Căderea Buki-gol Litere ale cuvântului Poreclele lui Buki (0) Progenitură fără număr, fără rădăcini, violente.Buki-gol Shebarsha - vorbitor gol. Şoptător - defăimător, snitch. Shui - stânga. Shuynitsa - mâna stângă. Shkota - daune, lene. A ciupi - a etala. Shcha - de rezervă, de rezervă; fără milă, fără milă - crud, fără milă. „Și ei trădează morți crude fără milă”. Shkodnik Tip "Gon" - Urmaș murdar al Erei - un necinstit, un escroc, un hoț. Eryga - o biela, un petrecător, un bețiv. Eric este un renegat; un eretic - un apostat, un vrăjitor, aruncând Legături - lanțuri, cătușe, cătușe; căpăstru, nod, nod - tricot. Închisoarea condamnată este o închisoare, o închisoare, o temniță. Prizonier Un fel special - Un inamic înfocat - Închisoare - închisoare. Strupnik \ Taierea capului - pedeapsa cu moartea, sfârșitul. Cadavru urat

Cărțile Rusiei antice au introdus virtuțile pe care ar trebui să le posede o persoană.Virtutea înseamnă a face bine regulat, constant, care devine un obicei, un obicei bun. 7 virtuți principale: 1 Cumpătare (din exces). 2. Castitatea (pastrarea sentimentelor, modestie, puritate). 3. Neachizitie (satisfacția cu necesarul). 4. Blândețea (evitarea furiei și a furiei, blândețe, răbdare). 5. Sobrietate (zel pentru orice faptă bună, ferindu-se de lene). 6. Smerenie (tăcere înaintea celor ce jignesc, frica de Dumnezeu) 7. Dragoste (față de Domnul și aproapele).

Smerenia, blândețea, ascultarea s-au remarcat de iubiții sfinți ruși Boris și Gleb. Boris și Gleb sunt primii sfinți ruși. Erau fiii mai mici ai prințului Vladimir. S-au născut înainte de botezul lui Rus, dar au fost crescuți în evlavia creștină. Frații și-au imitat tatăl în toate, simpatic cu săracii bolnavi, săraci.

Valorile familiei joacă întotdeauna un rol important pentru o persoană. Petru și Fevronia de Murom sunt soți, sfinți, cele mai strălucite personalități ale Sfintei Ruse, care și-au reflectat valorile și idealurile spirituale cu viața lor. Ei au deschis inimilor evlavioase frumusețea și înălțimea familiei ortodoxe.

Și soții au început să trăiască, să trăiască și să facă bine. Petru și Fevronia nu au făcut bine în cufere, dar în suflete au construit castele de cristal. Invidia umană nu tolerează fericirea altcuiva. Dar soții credincioși au îndurat calomnia cu blândețe și smerenie. Prințesa Fevronia și-a consolat și susținut soțul, prințul Peter a avut grijă de soția sa. Se iubeau cu dragoste creștină, erau un singur trup, un exemplu demn de adevărată familie creștină. Și când a venit sfârșitul vieții lor pământești, l-au părăsit într-o singură zi.

În viața de familie, s-a acordat multă atenție creșterii demne a copiilor.Marele Prinț rus Vladimir Monomakh a scris Instrucțiunea, dorind să-și protejeze copiii de greșeli, pentru a-i ajuta să-și dea seama de puterea și valoarea singurei persoane demne de cale. Ce cere prințul?

Prințul îi învață pe copii regulile relațiilor cu oamenii: „Nu ratați o persoană fără să-l salutați și spuneți-i o vorbă bună. Vizitați pacientul. Bea și hrănește pe cel care cere. Nu-i uita pe săraci, dă-i orfanului. Cinstește pe bătrân ca pe un tată și pe tineri ca pe frați. Cel mai mult onorează oaspetele; dacă nu-l poți onora cu un dar, atunci dă-i de mâncare și de băut.”

Literatura veche rusă nu este doar un minunat monument al antichității, ci și fundația pe care s-a construit spiritualitatea poporului rus. Citind operele literaturii antice ruse, avem ocazia să ne familiarizăm cu evenimentele istoriei antice a patriei noastre, să comparăm evaluările noastre despre viață cu evaluările înțelepte ale scriitorilor din acea perioadă îndepărtată, să învățăm concepte complexe despre locul unei persoane în viața, despre scopurile și aspirațiile sale, asigurați-vă de adevărul valorilor spirituale și morale ale poporului rus.

Morala este aceeași în toate vârstele și pentru toți oamenii. Citind despre învechit în detaliu, putem găsi multe pentru noi înșine.

D.S. Lihaciov

Spiritualitatea și moralitatea sunt cele mai importante caracteristici de bază ale unei persoane. Spiritualitatea în sensul cel mai general este totalitatea manifestărilor spiritului în lume și în om. Procesul de cunoaștere a spiritualității este asociat cu o înțelegere sistematică a adevărurilor semnificative în toate sferele culturii: în știință, și în filozofie, și în educație, și în religii și în artă. Mai mult, principiile deschiderii, onestității, libertății, egalității, colectivismului stau la baza, mediul pentru crearea și păstrarea spiritualității. Spiritualitatea este unitatea adevărului, bunătății și frumuseții. Spiritualitatea este cea care contribuie la dezvoltarea omului și a umanității.

Morala este un set de principii generale ale comportamentului uman unul față de celălalt și față de societate. În acest sens, idealul umanist modern actualizează calități personale precum patriotismul, cetățenia, slujirea Patriei, tradițiile familiei. Conceptele de „spiritualitate” și „moralitate” sunt valori universale.

Ei spun că Rusia este sufletul lumii, iar literatura Rusului reflectă potențialul interior pe care îl are poporul rus. Fără a cunoaște istoria literaturii ruse antice, nu vom înțelege întreaga profunzime a operei lui A. S. Pușkin, esența spirituală a operei lui N. V. Gogol, căutare morală L. N. Tolstoi, profunzimea filozofică a lui F. M. Dostoievski.

Literatura veche rusă poartă în sine o forță morală foarte mare. Binele și răul, dragostea pentru patria-mamă, capacitatea de a sacrifica totul pentru o cauză bună, valorile familiei sunt ideile principale ale literaturii ruse antice. Literatura veche rusă este punctul central al spiritualității și moralității ruse. În plus, unul dintre principalele laitmotive ale acestor lucrări este credința în Dumnezeu, care îi sprijină pe eroi în toate încercările.

Lucrările literaturii ruse antice dezvăluie concepte complexe de viziune asupra lumii despre locul unei persoane în viață, despre obiectivele și aspirațiile sale și oferă o oportunitate de a câștiga experiență într-o evaluare morală a evenimentelor și fenomenelor lumii din jurul nostru. Acest lucru este valabil mai ales în timpul nostru, când Rusia trece prin transformări profunde, însoțite de pierderi spirituale grave. Reînvierea spiritualității și creșterea cu spiritualitate este ceea ce avem nevoie astăzi.

Mulți oameni de știință sovietici și ruși au considerat lucrările literaturii ruse antice în contextul educației valorilor spirituale și morale. Omul modern nu este ușor de înțeles lucrările literaturii antice ruse, prin urmare, programa școlară include lucrări ale literaturii ruse antice pentru studiu: Povestea anilor trecuti (fragmente), Povestea campaniei lui Igor, cuvântul despre devastarea Riazanului de către Batu (fragmente), Viața lui Boris și Gleb, Învățăturile lui Vladimir Monomakh, Povestea lui Petru și Fevronia din Murom, Sfântul Serghie de Radonezh, Viața protopopului Avvakum.

Valorile spirituale și morale în operele literaturii antice ruse sunt laitmotivul și baza intrigii și, prin urmare, astăzi este necesar să ne referim la aceste lucrări în procesul de educație și creștere atât în ​​familie, cât și la școală, datorită semnificația lor durabilă.

Apariția literaturii ruse vechi este asociată cu apariția statului, scrisul și se bazează pe cultura cărții creștine și pe forme dezvoltate de poezie orală. Literatura a luat adesea povești imagini artistice, mijloace figurative ale artei populare. Adoptarea creștinismului a jucat, de asemenea, un rol pozitiv în dezvoltarea literaturii ruse vechi. Faptul că noua religie a venit din Bizanț, centrul culturii creștine, a avut o mare semnificație pozitivă pentru cultura Rusiei Antice.

Vorbind despre trăsăturile literaturii ruse vechi, merită evidențiate câteva dintre principalele sale caracteristici: 1) este literatură religioasă, valoarea principală pentru o persoană din Rusia Antică era a lui credinţă; 2) caracter scris de mână existența și distribuția acestuia; în același timp, cutare sau cutare lucrare nu exista sub forma unui manuscris separat, independent, ci făcea parte din diferite colecții care urmăreau obiective practice specificeînseamnă că toate lucrările ei erau un fel de instrucție despre CUM să trăiești drept; 3) anonimatul, impersonalitatea operelor ei(în cel mai bun caz, cunoaștem numele unor autori individuali, „scriitori” de cărți, care își pun cu modestie numele fie la sfârșitul manuscrisului, fie în marginile acestuia, fie în titlul lucrării); 4) legătură cu biserica și scrisul de afaceri, Pe de o parte, și artă populară poetică orală- cu altul; 5) istoricismul: eroii ei sunt în mare parte personaje istorice, aproape că nu permite ficțiunea și urmează cu strictețe faptul.

Principalele teme ale literaturii ruse antice sunt indisolubil legate de istoria dezvoltării statului rus, a poporului rus și, prin urmare, sunt impregnate de patos eroic și patriotic. Conține o voce ascuțită de condamnare a politicii prinților, care au semănat lupte feudale sângeroase, au slăbit puterea politică și militară a statului. Literatura gloriifică frumusețea morală a omului rus, care este capabil să renunțe la cel mai prețios lucru de dragul binelui comun - viața. Ea exprimă o credință profundă în puterea și triumful final al binelui, în capacitatea unei persoane de a-și ridica spiritul și de a învinge răul. Aș dori să închei conversația despre originalitatea literaturii ruse antice cu cuvintele lui D. S. Likhachev: „Literatura s-a ridicat peste Rusia ca o uriașă cupolă protectoare - a devenit un scut al unității sale, un scut moral.”

Gen numit tip de operă literară consacrat istoric, eșantion abstractă, pe baza căreia sunt create textele unor opere literare specifice. Genurile vechi rusești sunt strâns legate de modul de viață, de viața de zi cu zi și de viață și diferă în ceea ce sunt destinate. Principalul lucru pentru genurile literaturii ruse antice a fost „obiectivul practic” pentru care era destinată această sau alta lucrare.

Prin urmare, a prezentat următoarele genuri: 1) viaţă: genul vieţii a fost împrumutat din Bizanţ. Acesta este genul cel mai răspândit și preferat al literaturii ruse veche. Viața a fost creată întotdeauna după moartea unei persoane. S-a realizat mare funcție educațională, pentru că viața sfântului a fost percepută ca un exemplu de viață dreaptă, care trebuie imitată; 2) Elocvența rusă veche: acest gen a fost împrumutat de literatura antică rusă din Bizanț, unde elocvența era o formă de oratorie; 3) Lecţie: Acesta este un fel de gen de elocvență rusă antică. Predarea este un gen în care cronicarii ruși antici au încercat să îl prezinte model de comportament pentru orice rus vechi persoană: atât pentru prinț, cât și pentru plebe; 4) Cuvânt: este un fel de gen de elocvență rusă antică. Cuvântul are o mulțime de elemente ale tradiționalului artă populară orală, simboluri, există o influență clară a unui basm, epic; 5) Poveste: acesta este text caracter epic povestind despre prinți, despre fapte militare, despre crime domnești; 6) Cronica: relatarea unor evenimente istorice. Acesta este cel mai vechi gen al literaturii ruse antice. În Rus', cronica a jucat un rol foarte important, nu numai că relata despre evenimentele istorice din trecut, ci era și un document politic și juridic, mărturisind modul de acționare în anumite situații.

Astfel, având în vedere specificul diferitelor genuri, trebuie remarcat faptul că, în ciuda originalității fiecărui gen al literaturii ruse antice, toate se bazează pe surse spirituale și morale - dreptate, moralitate, patriotism.

Nu-mi vezi exteriorul, vezi interiorul meu.

Din rugăciunea lui Daniel Ascuțitorul

Lihaciov Dmitri Sergheevici a subliniat misiunea importantă a literaturii ruse antice și a remarcat baza morală a acestor lucrări, reflectând calea culturală, istorică, spirituală și morală a multor generații ale strămoșilor noștri. Căile „Binelui” au linii directoare eterne, comune pentru toate timpurile și, s-ar putea spune, testate nu numai de timp, ci de veșnicia însăși.

Să analizăm trei lucrări ale literaturii ruse antice din punctul de vedere al căilor „Binelui”.

1. „Instrucțiune” de Vladimir Monomakh”

Dreptatea este mai presus de toate, dar mila este mai presus de dreptate.

Olga Brileva

„Instrucțiunea” combină trei lucrări diferite ale lui Monomakh, printre care, pe lângă „Instrucțiunea” în sine, există și o autobiografie a prințului însuși și scrisoarea sa către inamicul său, prințul Oleg Svyatoslavich, pentru marea durere pe care a adus-o cu el. războaiele sale fratricide către pământul rusesc. Se adresează prinților - copiii și nepoții lui Monomakh și, în general, tuturor prinților ruși. O trăsătură importantă a „Instrucțiunii” este orientarea sa umanistă, apelul la Omul, al lui lumea spirituală care este strâns legată de natura umanistă a viziunii autorului asupra lumii. În conținutul său, este extrem de patriotic și parțial față de soarta țării ruse în ansamblu și a fiecărei persoane în parte, fie că este un prinț, un duhovnic sau orice laic.

Citând fragmente din cărțile sfinte creștine, Vladimir Monomakh sugerează că toți prinții ruși, pentru a-și îmbunătăți situația și a obține succesul pașnic, în primul rând, învață dreptatea, compasiunea și chiar „respectarea”: „Mâncați și beți fără mare zgomot, . .. ascultă-i pe cei înțelepți, supune-te bătrânilor, ... nu te mânia cu o vorbă, ... ține-ți ochii în jos și sufletul sus... pune cinste universală în nimic.

Conține, de asemenea, sfaturi despre cum ar trebui să trăiască un creștin în lume. În literatura creștină se scrie multe despre viața monahală, dar este rar să găsești învățături despre cum să te mântuiești în afara mănăstirilor. Monomakh scrie: „Așa cum un tată, iubindu-și copilul, îl bate și din nou îl atrage la sine, așa Domnul nostru ne-a arătat biruința asupra dușmanilor, cum să scăpăm de ei și să-i biruim cu trei fapte bune: pocăință, lacrimi și milostenie. ”.

Mai mult, bazându-se pe aceste trei fapte bune - pocăință, lacrimi și milostenie, autorul dezvoltă doctrina micului făcând bine. El spune că Domnul nu cere de la noi fapte mari, pentru că mulți oameni, văzând severitatea unor astfel de munci, nu fac nimic. Domnul vrea doar inimile noastre. Monomakh îi sfătuiește în mod direct pe prinți (războinici și conducători ereditari!) Să fie blânzi, să nu se străduiască să pună mâna pe moșiile altora, să se mulțumească cu puțin și să caute succesul și prosperitatea nu cu ajutorul forței și violenței împotriva altora, ci datorită unei vieți drepte. : „Ce este mai bun și mai frumos decât să trăiești frați împreună... Până la urmă, diavolul ne ceartă, pentru că nu vrea bine pentru neamul omenesc.

„Autobiografia lui Monomakh”, notează Lihachev, „este subordonată aceleiași idei de liniște. În analele campaniilor sale, Vladimir Monomakh oferă un exemplu expresiv de pace princiară. Conformitatea sa voluntară cu inamicul jurat - prințul Oleg Ryazansky este, de asemenea, indicativă. Dar propria „Scrisoare” lui Monomakh către același Oleg Ryazansky, ucigașul fiului lui Vladimir Monomakh, care la acea vreme a fost învins și a fugit dincolo de granițele Rusiei, aduce la viață idealul „Instrucțiunii” și mai puternic. Această scrisoare l-a șocat pe cercetător cu forța ei morală. Monomakh îl iartă pe ucigașul fiului său (!). Mai mult, îl consolează. Îl invită să se întoarcă pe pământul rusesc și să primească principatul datorită moștenirii, îi cere să uite nemulțumirile. .

Când prinții au venit la Monomakh, el s-a opus cu toată inima împotriva noii lupte interne: „Nu-i uita pe săraci, ci, pe cât posibil, hrănește orfanii după puterea ta și nu-i lăsa pe cei puternici să distrugă o persoană. Nu ucideți nici pe cel drept, nici pe cel vinovat și nu porunci să fie ucis; dacă se face vinovat de moarte, atunci nu distruge niciun suflet creștin.

Și începând să scrie „Învățătura” lui copiilor și „ceilalți care o vor auzi”, Vladimir Monomakh citează constant Psaltirea ca bază a legilor spirituale și morale. Așa, de exemplu, răspunsul la propunerile prinților războinici: „Nu vă întreceți cu cei răi, nu-i invidiați pe cei care fac fărădelege, căci cei răi vor fi nimiciți, dar cei ce ascultă de Domnul vor stăpâni pe cei răi. teren." În timpul călătoriilor, trebuie să adăpați și să hrăniți cerșetorii care se vor întâlni pe drum, să onorați oaspetele, indiferent de unde provine: este un plebeu, un nobil sau un ambasador. În același timp, se ia în considerare și faptul că astfel de acțiuni dobândesc un nume bun pentru o persoană.

Autorul se răzvrătește mai ales împotriva lenei, care distruge toate întreprinderile bune, și face apel la sârguință: Lenea este mama tuturor: „ceea ce știe, va uita, și ceea ce nu știe, nu va învăța, Făcând bine, fă nu fi leneș de nimic bun, în primul rând la biserică: să nu te găsească soarele în pat.

Deci, originile „Instrucțiunii” sunt următoarele valori pe calea „Bine”: Credinta in Dumnezeu, patriotism, iubire de aproapele, umanism, liniște, dreptate, fapte bune, educație spirituală și morală a urmașilor. Prin urmare, personalul și universalul sunt împletite în Învățătură atât de strâns, ceea ce o face un document uman strălucit care poate emoționa sufletul și astăzi.

2. „Povestea lui Petru și Fevronia din Murom”

O singură inimă este vigilentă. Nu poți vedea cel mai important lucru cu ochii tăi

Antoine de Saint-Exupery

„Povestea lui Petru și Fevronia din Murom” a fost o lectură preferată a poporului ruși de la țari până la plebei, iar acum această lucrare este numită „perla literaturii ruse antice”. Să încercăm să ne dăm seama de ce această poveste a fost atât de populară în Rus'.

Petru și Fevronia de Murom sunt patroni ortodocși ai familiei și căsătoriei, a căror unire conjugală este considerată un model de căsătorie creștină. Soții se adresează prințului Murom Petru și soției sale Fevronia cu rugăciuni pentru fericirea familiei. Fericitul Prinț Petru a fost al doilea fiu al Prințului Iuri Vladimirovici de Murom. A urcat pe tronul lui Murom în 1203. Cu câțiva ani mai devreme, Peter s-a îmbolnăvit de lepră. Într-o viziune de vis, prințului i s-a dezvăluit că Fevronia, o țărancă din satul Laskovaya din ținutul Ryazan, l-ar putea vindeca.

Fecioara Fevronia era înțeleaptă, animalele sălbatice o ascultau, cunoștea proprietățile ierburilor și știa să vindece bolile, era o fată frumoasă, evlavioasă și bună. Fără îndoială, D.S. avea dreptate. Lihaciov, numind trăsătura principală a personajului Fevronia „pace psihologică” și făcând o paralelă a imaginii ei cu chipurile sfinților lui A. Rublev, care purtau în ei înșiși lumina „liniștită” a contemplării, cel mai înalt principiu moral, idealul. de sacrificiu de sine. Paralele convingătoare între arta lui Rublev și Povestea lui Petru și Fevronia din Murom sunt trasate de Dmitri Sergheevici în al cincilea capitol al cărții sale Omul în literatura Rusiei antice.

Una dintre cele mai înalte realizări culturale ale Rusiei Antice a fost idealul omului, creat în picturile lui Andrei Rublev și artiștii cercului său, iar academicianul Lihaciov compară Fevronia cu îngerii liniștiți ai lui Rublev. Dar e gata de acțiune.

Prima apariție în povestea fetei Fevronia este surprinsă într-o imagine distinctă vizual. Ea este găsită într-o simplă colibă ​​țărănească de către trimisul prințului Murom Peter, care s-a îmbolnăvit de sângele otrăvitor al șarpelui pe care l-a ucis. Într-o rochie țărănească săracă, Fevronia s-a așezat la un țesut și a fost angajată într-o afacere „liniștită” - a țesut o lenjerie, iar un iepure a sărit în fața ei, ca și cum ar simboliza fuziunea ei cu natura. Întrebările și răspunsurile ei, conversația ei liniștită și înțeleaptă arată clar că „chibzuința lui Rublev” nu este necugetă. Ea îl uimește pe mesager cu răspunsurile ei profetice și promite că îl va ajuta pe prinț. Prințul a promis că se va căsători cu ea după vindecare. Fevronia l-a vindecat pe prinț, dar acesta nu s-a ținut de cuvânt. Boala a reluat, Fevronia l-a vindecat din nou si s-a casatorit cu el.

Când a moștenit domnia după fratele său, boierii n-au vrut să aibă o prințesă de rang simplu, spunându-i: „Ori lasă-ți soția, care jignește cu originea nobilelor doamne, fie pleacă de la Murom”. Prințul a luat-o pe Fevronia, a urcat cu ea într-o barcă și a navigat de-a lungul Oka. Au început să trăiască oameni normali bucurându-se că sunt împreună, iar Dumnezeu i-a ajutat. „Petru nu a vrut să încalce poruncile lui Dumnezeu… Căci se spune că, dacă un bărbat își alungă soția, care nu este acuzată de adulter, și se căsătorește cu altul, el însuși comite adulter.”

În Murom, au început tulburările, mulți au pornit să solicite tronul vacant și au început crimele. Atunci boierii au venit în fire, au adunat un sfat și au hotărât să-l cheme înapoi pe prințul Petru. Prințul și prințesa s-au întors, iar Fevronia a reușit să câștige dragostea orășenilor. „Ei aveau dragoste egală față de toți,... nu iubeau bogăția pieritoare, dar erau bogați în bogăția lui Dumnezeu... Și orașul era condus cu dreptate și blândețe, și nu cu mânie. L-au acceptat pe rătăcitor, i-au hrănit pe cei flămând, i-au îmbrăcat pe cei goi, i-au izbăvit pe săraci de nenorociri.

În anii lor înaintați, după ce au făcut jurăminte monahale în diferite mănăstiri, s-au rugat lui Dumnezeu să moară în aceeași zi. Au murit în aceeași zi și oră (25 iunie (după noul stil - 8 iulie), 1228).

Astfel, sursa spirituală și morală a acestei povești este o mostră Valorile și poruncile familiei creștine ca repere pe calea „Binelui”: credință în Dumnezeu, bunătate, lepădare de sine în numele iubirii, milei, devotament, educație spirituală și morală.

3. „Viața lui Alexandru Nevski”

Patriotismul nu înseamnă doar o singură iubire pentru patria sa. Este mult mai mult. Aceasta este conștiința inalienabilității cuiva față de patria-mamă și experiența inalienabilă cu ea a zilelor ei fericite și nefericite.

Tolstoi A.N.

Alexandru Nevski este al doilea fiu al prințului Yaroslav Vsevolodovich de Pereyaslavl. În 1240, pe 15 iunie, într-o luptă cu cavalerii suedezi cu o echipă mică, prințul Alexandru a câștigat o victorie strălucitoare. De aici și porecla lui Alexandru - Nevsky. Până acum, numele lui Alexander Nevsky este un simbol al unității, parte a unei idei naționale comune.

Este general acceptat că lucrarea a fost scrisă cel târziu în anii 80 ai secolului al XIII-lea în mănăstirea Nașterea Maicii Domnului din Vladimir, unde a fost înmormântat prințul Alexandru Nevski. Autorul povestirii a fost probabil, potrivit cercetătorilor, un scrib din cercul mitropolitului Kirill al Vladimir, venit din Galicia-Volyn Rus în 1246.

„Viața” evidențiază punctele principale ale biografiei lui Alexandru, legându-le de bătălii victorioase, iar amintirile biblice sunt combinate aici cu tradiția istorică rusă, tradițiile literare - cu observații reale ale bătăliei. Potrivit lui I.P. Eremin, Alexandru apare în fața noastră fie sub forma regelui-comandant al antichității biblice, fie a curajosului cavaler al cărții epopee, fie a picturii icoanelor „om drept”. Acesta este un alt omagiu entuziast din partea pentru binecuvântata amintire a regretatului prinț.

Curajul lui Alexandru a fost admirat nu numai de asociații săi, ci și de dușmani. Odată Batu i-a ordonat prințului să vină la el dacă vrea să-l salveze pe Rus de subjugare. Regele era sigur că Alexandru se va speria, dar a sosit. Și Batu le-a spus nobililor săi: „Mi-au spus adevărul, nu există prinț ca el în propria lui țară”. Și l-a eliberat cu mare cinste.

Alegând să descrie două bătălii victorioase ale armatei ruse sub comanda lui Alexandru - o imagine a bătăliilor rușilor cu suedezii de pe râul Neva și cu cavalerii germani pe gheața lacului Peipus, autorul a încercat să prezinte descendenții al Marelui Duce și al armatei sale ca fiind înzestrați cu eroism, abnegație și rezistență în numele intereselor poporului rus de războinici mitici - eroi. Exaltarea poporului rus, dezvoltarea unui sentiment de patriotism și ură față de inamici, menținerea autorității liderilor militari vor avea ecou în istoria Rusiei până în zilele noastre.

El este plin de virtuți bisericești - tăcut, blând, umil, în același timp - un războinic curajos și invincibil, rapid în luptă, dezinteresat și fără milă față de dușman. Așa se creează idealul de prinț înțelept, conducător și comandant curajos. „Atunci a fost o mare violență din partea păgânilor murdari: i-au alungat pe creștini, poruncindu-le să meargă în campanie cu ei. Marele Duce Alexandru s-a dus la rege să se roage oamenii din necazuri.

Unul dintre episoadele luptei împotriva inamicilor este descris după cum urmează: înainte de bătălia cu suedezii, prințul avea o echipă mică și nu era de unde să se aștepte la ajutor. Dar a existat o credință puternică în ajutorul lui Dumnezeu. Cartea principală a copilăriei lui Alexandru a fost Biblia. O cunoștea bine, iar mult mai târziu a repovestit-o și a citat-o. Alexandru s-a dus la biserica Sf. Sofia, „a căzut în genunchi în fața altarului și a început să se roage cu lacrimi lui Dumnezeu... Și-a adus aminte de cântarea psalmii și a zis: „Judecă, Doamne, și judecă cearta mea cu aceia. cine mă jignește, biruiește pe cei care luptă cu mine.” După ce a terminat rugăciunea și după ce a primit binecuvântarea Arhiepiscopului Spiridon, prințul, întărit în duh, a ieșit la echipa sa. Încurajând-o, insuflându-i curaj și infectând-o cu propriul său exemplu, Alexandru le-a spus rușilor: „Dumnezeu nu este în putere, ci în adevăr”. Cu un mic alai, Prințul Alexandru a întâlnit inamicul, a luptat fără teamă, știind că luptă pentru o cauză dreaptă, protejându-și țara natală.

Deci, izvoarele spirituale și morale ale „Vieții” sunt următoarele valori : credință în Dumnezeu, patriotism, simțul datoriei față de Patria Mamă, eroism, abnegație, statornicie, milă.

Să ne imaginăm un tabel comparativ care reflectă generalul și specialul în trei lucrări:

Muncă	Personaje principale
„Povestea” lui Petru și Fevronia din Murom	Petru și Fevronia Murom	Credința în Dumnezeu, familia ca valoare creștină, afirmarea iubirii ca mare sentiment atotcuceritor; tradiții de familie, educație spirituală și morală, devotament, dăruire și încredere în căsătorie, bunătate, lepădare de sine în numele iubirii, milei, devotamentului, educației spirituale și morale
„Viața” lui Alexandru Nevski	Alexandru	Credință în Dumnezeu, patriotism, simțul datoriei față de Patria Mamă, eroism, abnegație, perseverență, bunătate, fapte bune, milă
„Instrucțiune” de Vladimir Monomakh	Vladimir	Credința în Dumnezeu, patriotismul, iubirea aproapelui, umanismul, liniștea, dreptatea, faptele bune, educația spirituală și morală a urmașilor: „nu fi leneș”, „bea și hrănește pe cel ce cere”, „nu ucizi pe cel drept sau cei vinovați”, „să nu aveți mândrie în inimă și în minte”, „cinstește pe bătrân ca pe un tată”, „vizitează bolnavul” (și așa mai departe)

A fost interesant de urmărit diferențele dintre cele două lucrări - „Instrucțiune” de Vladimir Monomakh și „Viața” de Alexander Nevsky. Amândoi erau comandanți, amândoi și-au apărat țara natală, amândoi erau milostivi. Deși, citind Viața, poate părea (uneori) că Alexandru ar fi vrut pur și simplu să cucerească țări străine și să câștige, dar nu este așa. „Viața” vorbește despre Alexandru ca comandant și războinic, conducător și diplomat. Se deschide cu „slavă” la erou, care este asemănată cu gloria întregii lumi eroi celebri antichități. Prințul Alexandru, pe de o parte, a fost un comandant glorios, pe de altă parte, un conducător drept (care trăiește în adevăr, împlinește poruncile creștine). În ciuda tinereții sale, așa cum este scris în Viața, prințul Alexandru „a câștigat peste tot, a fost invincibil.” Aceasta vorbește despre el ca pe un comandant priceput și curajos. Și încă un detaliu interesant - Alexandru, luptând cu dușmanii, a fost totuși un om milostiv: „... din nou aceiași au venit din țara vestică și au construit un oraș în țara lui Alexandru. Marele Voievod Alexandru s-a dus îndată la ei, a săpat orașul până la pământ, pe unii i-a bătut, pe alții i-a adus cu el, Și a avut milă de alții și i-a lăsat să plece, că era milostiv peste măsură.

Astfel, se poate aduce rezultat: aceste lucrări, în ciuda originalității diferitelor genuri și caracteristici literare, sunt interconectate de teme care dezvăluie frumusețea spirituală și forța morală a eroului, adică continut comun este după cum urmează: credință în Dumnezeu, patriotism și simțul datoriei față de Patria Mamă; puterea minții și mila, abnegația și dragostea, bunătatea și faptele bune.

Particularitate: 1) familia și valorile familiei - sursa principală din „Povestea lui Petru și Fevronya din Murom”, dar se pare că acest lucru este obișnuit în sensul că Patria este ca o mare familie și dragostea pentru Patria în alte două lucrări este, de asemenea, o valoare comună; 2) în „Instrucțiunea” lui Monomakh, se acordă multă atenție iluminării și îndrumării tinerilor. Dar acest lucru poate fi atribuit și conținutului comun a trei lucrări diferite, deoarece faptele în sine, atât Monomakh, cât și Alexandru, sunt un model de urmat și nu este nevoie să dați instrucțiuni verbale cititorilor, adică educație prin exemplu personal, iar aceasta este baza educaţiei morale spirituale.

În aceste lucrări ale literaturii ruse antice, valori comune pentru toți trei lucrări: 1) credinţa în Dumnezeu; 2) patriotism și simțul datoriei față de patria-mamă; 3) tărie și milă; 3) valorile familiei; 4) bunătate și fapte bune; 5) abnegație și iubire.

În concluzie, aș dori să notez că literatura rusă veche oferă șansa de a înțelege valorile vieții în lumea modernă și de a le compara cu prioritățile oamenilor din vremurile Rusiei antice. Acest lucru ne permite să concluzionam că lucrările literaturii antice ruse sunt sursa dezvoltării spirituale și morale pentru orice persoană și, în plus, pentru umanitate în ansamblu, deoarece se bazează pe: idealuri morale, pe credința într-o persoană în posibilitățile perfecțiunii sale morale nelimitate, pe credința în puterea cuvântului și capacitatea sa de a transforma lumea interioara persoană. Prin urmare, idealurile lor rămân actuale și astăzi.

Aș dori să termin lucrarea cu cuvintele „Instrucțiuni”: „Ce poți face bine, nu uita că nu știi cum, învață asta.” Citiți literatura rusă veche, găsiți în ea originile sufletului nostru!

Bibliografie:

1 . Eremin I.P. Viața lui Alexandru Nevski / I.P. Eremin. Prelegeri și articole despre istoria literaturii ruse antice. - Leningrad: Editura Universității din Leningrad, 1987. - S. 141-143. .

2. Yermolai-Erasmus. Povestea lui Petru și Fevronia din Murom (traducere de L. Dmitriev) / Literatură veche rusă / Compilat, prefață. si comentati. M.P. Odesa. - M.: WORD / Slovo, 2004. - S.508-518.

3. Viața lui Alexandru Nevski (traducere de I.P. Eremin) / Literatură veche rusă. - M.: Olimp; SRL „Editura AST-LTD”, 1997. - P. 140-147.

4 .Kuskov V.V. Istoria literaturii ruse vechi: http://sbiblio.com/biblio/archive/kuskov_istorija/00.asp (accesat 01/11/2014).

5 . Lihaciov D.S. Mare moștenire. opere clasice literatură. M., 1975.

6. Lihaciov D.S. capitolul 5 Secolul XV / Lihaciov D.S. Omul în literatura Rusiei antice. : http://www.lihachev.ru/nauka/istoriya/biblio/1859/ (accesat 12.12.2013).

7 . Lihaciov D.S. cultura rusă. M.: „Arta”, 2000.

8 . Învățăturile lui Vladimir Monomakh (traducere de D. Lihachev) / Literatură veche rusă / Compilat, prefață. si comentati. M.P. Odesa. - M.: WORD / Slovo, 2004. - S. 213-223.